کتاب جنگ تریاک (کتاب دوم، جمهوری اژدها)

کتاب جنگ تریاک (کتاب دوم، جمهوری اژدها) با عنوان اصلی The Dragon Republic نوشته آر. اف. کوآنگ و ترجمه سحر کاوه ادامه‌ی ماجراهای رین و گروه سایک پس از پایان جنگ تریاک سوم است. انتشارات آذرباد این کتاب را منتشر کرده است. رمان حاضر در امپراتوری نیکان و شهرها و بندرهای ویران‌شده‌ای می‌گذرد که هنوز زیر سایه‌ی جنگ، تریاک و خیانت نفس می‌کشند. رین که میان خماری تریاک، صدای ققنوس و عطش انتقام از ملکه داجی گرفتار شده است، همراه با سایک وارد سلسله‌ای از ترورها، شورش‌ها و معامله‌ها با دزدان دریایی می‌شود. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جنگ تریاک (کتاب دوم، جمهوری اژدها) اثر آر. اف. کوآنگ

کتاب جنگ تریاک (کتاب دوم، جمهوری اژدها) یک رمان به قلم آر. اف. کوآنگ است که خواننده را از یک فاجعه‌ی خانوادگی در کودکی نیجا، مستقیماً به قلب آشوب‌های سیاسی و نظامی امپراتوری نیکان پرتاب می‌کند. آر. اف. کوآنگ جهان ساخته‌شده در جلد اول را گسترش داده است؛ از قصر آرلانگ و رودخانه‌ی نُه قوس تا شهر بندری نیمه‌ویران آدلاگا و شهر شناور آنخیلون که بر روی لاشه‌ی کشتی‌ها بنا شده است.

تریاک همزمان ابزار فراموشی و سلاح کنترل است و جنگ تازه‌ای زیر پوست صلح ظاهری جریان دارد. رمان جنگ تریاک (کتاب دوم، جمهوری اژدها) بیش از آنکه فقط دنباله‌ی نبردهای جلد اول باشد، روی پیامدهای روانی و اخلاقی جنگ تمرکز کرده است؛ خماری و اعتیاد رین، کشمکش او با ققنوس، بحران رهبری در سایک، جدایی آنگن و انکی از گروه و وفاداری تلخ باقی‌مانده‌ها، همگی، در دل صحنه‌هایی پر از تعقیب، ترور، جشن‌های پیروزی و شهرهای سوخته روایت شده است.

خلاصه داستان جنگ تریاک (کتاب دوم، جمهوری اژدها)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رین و گروه سایک پس از فرار از اسپیر و خیانت ملکه داجی، جایی برای بازگشت ندارند. آن‌ها برای تأمین کشتی، پول و نیرو به خدمت موگ، عروس دزدان دریایی و ملکه‌ی تریاک آنخیلون درمی‌آیند و در ازای ترور ۳۰ هدف حمایت او را می‌گیرند. مأموریت‌ها آن‌ها را به شهرهای ویران‌شده‌ای مثل آدلاگا می‌کشاند؛ جایی که باید دادستان سختگیر، یانگ یوآن فو، را در میان مراسم بزرگداشت جنگی بربایند.

رین در دل این چند عملیات با خماری تریاک، هجوم خاطرات اسپیر، صدای ققنوس و عطش انتقام از داجی دست‌وپنجه نرم می‌کند. کنترل‌ناپذیری قدرت آتش، جان آنگن را تا مرز مرگ می‌برد و سایک را از هم می‌پاشد، اما با وجود جدایی برخی اعضا، بقیه برای کشتن داجی و پاسخ‌گویی به خیانت او کنار رین می‌مانند.

چرا باید کتاب جنگ تریاک (کتاب دوم، جمهوری اژدها) را بخوانیم؟

رمان جنگ تریاک (کتاب دوم، جمهوری اژدها) در ژانر فانتزی تیره و ترکیبی از سیاست، جنگ و اعتیاد است. نبردهای بیرونی با جنگ‌های درونی شخصیت‌ها در این اثر به هم گره خورده است. این کتاب تصویری پرجزئیات از یک امپراتوری ارائه می‌دهد که زیر فشار تریاک، خیانت و مداخله‌ی قدرت‌های خارجی در حال فروپاشی است. اثر همزمان سقوط و مقاومت شخصیتی مثل رین را در برابر خدایی ویرانگر دنبال می‌کند.

خواندن جنگ تریاک (کتاب دوم، جمهوری اژدها) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به ادبیات داستانی قرن ۲۱ آمریکا و قالب رمان در ژانر فانتزی سیاه و حماسی علاقه دارند، جلد اول از سه‌گانه‌ی جنگ تریاک را خوانده‌اند و رمان‌های جنگی همراه با مضمون سیاست و توطئه را دوست دارند.

درباره آر. اف. کوآنگ

آر. اف. کوآنگ (Rebecca F. Kuang) در ۲۹ می ۱۹۹۶ متولد شد. او نویسنده‌ای چینی‌تبار و ساکن آمریکاست که تمرکز اصلی فعالیتش بر نگارش آثار فانتزی قرار دارد. او با انتشار نخستین جلد از سه‌گانه‌ی جنگ تریاک در سال ۲۰۱۸ وارد عرصه‌ی نویسندگی شد و جلدهای دوم و سوم این مجموعه را به‌ترتیب در سال‌های ۲۰۱۹ و ۲۰۲۰ منتشر کرد. این نویسنده در سال ۲۰۲۲ رمان مستقل «بابِل» را عرضه کرد و پس از آن، اثر طنزآمیز خود با عنوان «زردپوست» را در سال ۲۰۲۳ به چاپ رساند.

مسیر تحصیلی آر. اف. کوآنگ با دریافت مدرک کارشناسی اقتصاد بین‌الملل با تمرکز بر مطالعات آسیایی از دانشگاه جورج‌تاون آغاز شد؛ سپس در رشته‌ی چین‌شناسی (سینولوژی) در کالج مگدالن کمبریج و دانشگاه آکسفورد دوره‌های کارشناسی‌ارشد را گذراند و در نهایت تحصیلات دکتری خود را در دانشگاه ییل به پایان رساند. کارنامه‌ی حرفه‌ای او شامل افتخارات متعدد است و نامش در میان نامزدهای نهایی مهم‌ترین جوایز ادبی فانتزی ازجمله هوگو، نبولا و لوکوس دیده می‌شود.

جوایز و افتخارات کتاب جنگ تریاک (کتاب دوم، جمهوری اژدها) و نویسنده

رمان جنگ تریاک (کتاب دوم، جمهوری اژدها) در بخش جوایز ادبی موفق شد در سال ۲۰۱۹ نامزد دریافت جایزه‌ی بهترین کتاب فانتزی به انتخاب کاربران گودریدز (Goodreads Choice Awards) شود و در سال ۲۰۲۰ نیز به فهرست نامزدهای نهایی جایزه‌ی اگنایت (Ignyte Awards) در بخش بهترین رمان بزرگسال راه یابد.

رمان جنگ تریاک (کتاب اول) نامزد دریافت جایزه‌ی Nebula و جایزه‌ی لوکوس شد، در سال ۲۰۱۹ نامزد بهترین رمان فانتزی جهان بود، جایزه‌ی کامپتون کروک ۲۰۱۹ را به دست آورد و برای جایزه‌ی بهترین کتاب اول گودریدز نیز نامزد شد. همچنین مجموعه‌ی بارنز اند نوبل در سال ۲۰۱۸ این اثر را در فهرست محبوب‌ترین کتاب‌های فانتزی و علمی‌ـ‌تخیلی خود قرار داد.

نشریه‌ی کرکوس ریویوز و روزنامه‌ی واشنگتن پست در سال ۲۰۲۲ رمان «بابِل» به قلم آر. اف. کوآنگ را یکی از بهترین کتاب‌های علمی‌ـ‌تخیلی و فانتزی سال معرفی کردند و وب‌سایت آمازون، رادیو ملی عمومی (NPR) و مجموعه‌ی بارنز اند نوبل نیز آن را بدون توجه به ژانر در میان بهترین کتاب‌های سال قرار دادند. در سال ۲۰۲۳ نام آر. اف. کوآنگ در فهرست «۱۰۰ فرد تأثیرگذار آینده» مجله‌ی تایم (Time 100 Next) ثبت شد و او برای Books Are My Bag Readers' Awards در بخش «نویسنده‌ی جریان‌ساز و موفق» نامزد شد. این نویسنده همچنین برنده‌ی جوایز کامپتون کروک، کراوفورد و جایزه‌ی استاندینگ سال ۲۰۲۰ برای بهترین نویسنده‌ی نوظهور بوده است.

نظر افراد و مجله‌های مشهور درباره کتاب جنگ تریاک (کتاب دوم، جمهوری اژدها) و نویسنده

مجله‌ی اِل (Elle) از آر. اف. کوآنگ به‌عنوان پدیده‌ای پرکار یاد کرده است. همچنین جیسون کیهی در مطلبی برای مجله‌ی وایرد نوشته است که او توانسته مسیر خود را از میان کلیشه‌های ژانر فانتزی باز کند و اثری تأثیرگذار ارائه دهد.

بخشی از کتاب جنگ تریاک (کتاب دوم، جمهوری اژدها)

«روزی که بالاخره به رودخانه بازگشتند، برف باریدن گرفت. دانه‌هایی که اول درشت و آهسته پایین می‌ریختند، طی چند ساعت به کولاک تبدیل شدند. باد با چنان شدتی می‌وزید که سربازان جلوی پایشان را نمی‌دیدند. جینجا به‌ناچار ناوها را نزدیک ساحل رودخانه نگه داشت تا سربازان در آن‌ها پناه بگیرند و طوفان را از سر بگذرانند.

«من همیشه محو برف می‌شم.» رین درحالی‌که از پشت پنجره، مسحور باد و بوران شده بود، روی شیشهٔ عرق کرده شکل می‌کشید. «هر سال برام غافلگیر کننده‌ست. انگار هیچ‌وقت نمی‌تونم باور کنم که واقعیه.»

کیتای پرسید: «توی جنوب برف نمی‌آد؟»

- نه. آب‌وهوای تیکانی این موقع از سال اِنقدر خشک می‌شه که اگه لبخند بزنی، لبت خون می‌آد؛ اما هیچ‌وقت اون‌قدر سرد نمی‌شه که برف بباره. قبل از اینکه بیام شمال، فقط توی قصه‌ها درباره‌اش شنیده بودم و به نظرم خیلی قشنگ می‌اومد... دونه‌های کوچیک یخ.

- و نظرت در مورد برف سینگارد چی بود؟»