معرفی کتاب یک بعلاوه یک
کتاب یک بعلاوه یک، رمانی عاشقانه از جوجو مویز با ترجمه عالی مریم مفتاحی است. رمان با آشنایی دو شخصیت داستان با پیشینههایی متفاوت آغاز میشود و روایتی از زندگی و مشکلات قشرهای مختلف اجتماع است.
درباره کتاب یک به علاوه یک
یک بعلاوه یک داستان زندگی جسیکا توماس است. جسیکا مادری تنها است که کار مراقبت از دختر خودش و پسر همسرش بر دوش او است. همسرش آنها را رها کرده است و حالا جسیکا با کار نظافت در هتلها، خرج زندگیاش را درمیآورد. جسیکا تمام سعیش را میکند که زندگی خوبی برای بچهها فراهم کند؛ دخترش که از رژ زدن معمولی هم متنفر است و در عوض عاشق ریاضی است و برای المپیاد آماده میشود. و پسری که حسابی عاشق آرایش کردن است.
جسیکا که به تازگی و به دلیلی احمقانه کارش را از دست داده است، با مرد ثروتمندی به نام اد نیکلاس آشنا میشود. اد در محل کارش اشتباهی کرده است و حالا مجبور است برای مدتی کارش را رها کند. او به محل زندگی جسیکا میرود تا مدتی را در ویلایش بگذراند. آشنایی آنها، زندگی هر دو را تحت تاثیر قرار میدهد. اد نمیخواهد به کسی کمک کند، جسیکا هم نمیخواهد از کسی کمک بگیرد اما همیشه همه چیز مطابق تصور آدمها پیش نمیرود...
جوجو مویز در کتاب یک به علاوه یک، نگاهی به زندگی مردم متفاوت دارد. مردمی از قشرهای مختلف اجتماعی. مردم فقیر و ثروتمند که در مسیر زندگی در کنار یکدیگر قرار میگیرند. هر کدام با مشکلات خاص خودشان میجنگند و در تلاشند تا زندگی را مطابق میل خودشان پیش ببرند. قهرمان این داستان هم مانند داستان دیگر جوجو مویز، من پیش از تو، زنی فقیر اما قوی است که با روحیهای شاد به جنگ مشکلات رفته است. آشنایی او با مردی ثروتمند، باعث میشود تا مسیر زندگی هر دو تغییراتی کند.
چرا باید کتاب یک به علاوه یک را بخوانیم؟
یک به علاوه یک، رمان است. داستانی که از همان ابتدا مخاطبان را وارد ماجراهای خانوادگی شخصیتها میکند. خواندن رمان و داستان به ما تجربه زندگیهایی فراتر از زندگی خودمان را هدیه میدهد. تجربهای که میتواند نگاه ما را به زندگی، به مسائل مختلف مانند فقر، ثروت و خوشبختی تغییر دهد.
کتاب یک به علاوه یک را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
تمام دوستداران رمان و داستانهای عاشقانه از خواندن کتاب یک به علاوه یک لذت میبرند. اگر سبک آثار جوجو مویز را دوست دارید، شما را به خواندن این کتاب دعوت میکنیم.
دیگران درباره کتاب یک به علاوه یک چه نظری داشتند
رمانی پرکشش از شرح یک دلدادگی که من از خواندنش لذت بردم. روزنامه دیلی میل
تاثرانگیز با فراز و نشیب هایی بسیار که گاهی با صدای بلند می خندید. روزنامه ساندی اکسپرس
قصه ای روحیه دهنده و شوق انگیز در تایید زندگی که بی وقفه خواهید خواند. مجله هیت
داستانی شگفت انگیز، رک و بی پرده، واقعی و غمگین در بهترین شکل ممکن خود. مجله فرهنگی ماری کلر
درباره جوجو مویز نویسنده کتاب یک بعلاوه یک
جوجو مویز با نام کامل پائولین سارا جو مویز، در ۴ اوت سال ۱۹۶۹ در لندن، انگلستان متولد شد. او در دانشگاه به تحصیل در رشتهی روزنامهنگاری پرداخت. او پیش از آغاز به رماننویسی شغلهای متعددی را تجربه کرده است. مدتی به عنوان کنترلچی تاکسی، بازهای به عنوان تایپیست خط بریل برای نابینایان و مدتی به عنوان نویسنده بروشورهای کلوپ ۱۸-۳۰، کلوپی مسافرتی برای افراد ۱۸ تا ۳۰ ساله، مشغول به کار بود. به عقیده مویز تجاربی که از شغلهای خرد و ریزش به دست آورده تأثیر زیادی در شکلگیری داستانهایش داشته است. «من احساس میکنم زندگیهای بسیاری را تجربه کردهام. وقتی تا دیروقت در یک شرکت تاکسیرانی کار میکنی و یا در یک بار کار میکنی، در خصوص طبیعت انسانی چیزهای بسیار بسیار زیادی یاد میگیری.»
جوجو مویز از سال ۲۰۰۲ شروع به نوشتن رمانهای عاشقانه کرد. آثار او در سراسر دنیا خواننده دارد و به بیش از یازده زبان مختلف ترجمه شدهاند. معروفیت او در ایران به دلیل انتشار کتاب من پیش از تو بود که تا به حال بارها تجدید چاپ شده است. از کتابهای مشهور او که به زبان فارسی هم ترجمه شدهاند میتوان به من پیش از تو، پس از تو، میوهی خارجی، دختری که رهایش کردی، یک به علاوه یک و باز هم من اشاره کرد.
درباره مریم مفتاحی مترجم کتاب یک بعلاوه یک
مریم مفتاحی ۱ اسفند ۱۳۴۳ در خانوادهای فرهنگی در شهر ساری متولد شد. او تحصیلاتش را دررشتهی مترجمی زبان انگلیسی تا مقطع کارشناسی ادامه داد و سپس به تحصیل در رشته زبانشناسی در مقطع کارشناسی ارشد پرداخت. در ایران، او را بیشتر به دلیل ترجمه آثار جوجو مویز میشناسند.
بخشی از کتاب یک به علاوه یک
ناتالی پیش از آشنایی با دین دو سال با مردی دوست بود که بعدآ معلوم شد نه فقط یک خانواده، بلکه دو خانواده در سمت دیگر ساوتمپتن دارد.
«هیچ مرد مجردی کوسنهای رنگی شیک و خوشگل روی تختش نمیگذارد. کار زنهاست.»
جس گفت:
«نیل بروستر که میگذارد.»
«نیل بروستر فرق میکند. شصتوهفت درصدِ کلکسیون آهنگهایش جودی گارلند است، سیوسه درصدش پت شاپز بویز».
«گوش کن، یادت هست هفته پیش چی گفته بود. پیش از این که عذر ما را بخواهد، عذر آرایشگرش را خواسته بود.»
ناتالی سرش را تکان داد و گفت:
«نچ، بگو پیش از این که عذر نظافتچیهاش را بخواهد. خیلی فرق میکند، برای خانم ریتر فرق نمیکند ما بودیم یا هر کس دیگری. چون براش مهم است. از حالا به بعد ما را نظافتچیهایی میبیند که از گندکاری شوهرش خبر داریم. برای زنی مثل او مهم است. آنها دوست دارند ظاهر قضیه حفظ شود، عادت به ظاهرسازی دارند. غیر از این است؟»
جس پای برهنهاش را روی داشبورد گذاشت و صورتش را توی دستانش گرفت.
«تُف به این شانس! دستمزد خوبی میگرفتیم، حالا پول از کجا بیاوریم. بهترین کارمان بود.»
ناتالی به بیرون پنجره چشم دوخت و گفت:
«آدمهای تروتمیزی بودند. دو بار در هفته میرفتیم و خانه را گردگیری میکردیم. همیشه هم سر وقت دستمزدمان را میدادند.»
«همیشه هم کلی چیز میز اضافه بهمان میدادند.»
گوشوارهی برلیان از مقابل چشمان جس دور نمیشد. اصلا چرا باید میگفتند که یک لنگه گوشواره پیدا کردهاند؟ شاید بهتر بود یکی از آنها دزدیده بودش.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب یک بعلاوه یک و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | یک بعلاوه یک |
|---|---|
| عنوان انگلیسی: | The one plus one |
| موضوع: | رمان، داستان خارجی، عاشقانه |
| نویسنده: | جوجو مویز |
| مترجم: | مریم مفتاحی |
| انتشارات: | نشر آموت |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۹۵/۰۱/۱۰ |
| فرمت کتاب: | EPUB |
| حجم فایل کتاب: | ۵.۶ مگابایت |
| شابک: | ۹۷۸-۶۰۰-۳۸۴-۰۲۲-۵ |
| تعداد صفحهها: | ۵۶۸ صفحه |
| قیمت کتاب: | ۵۰۰۰۰۰ تومان |
| برچسب: | داستان انگلیسی، مجموعه کتاب باز، مجموعه پرفروشهای نیویورک تایمز |
| نسخۀ صوتی: | خرید کتاب صوتی یک بعلاوه یک |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
داستان زنی به اسم "جسیکا" که همسرش از خانه رفته و او به تنهایی خانوادهای عجیب را اداره میکند. دختری دارد که به شدت عاشق ریاضیات است و پسری که درواقع فرزند شوهرش است از زندگی گذشته اش با زنی دیگر!! او...بیشتر
سلام خدمت همه ی دوستان...به عنوان کسی که همه ی آثار مویز رو خوندم میتونم بکم این اثر بهترین کار این نویسنده هست.ممنون از طاق چه...و اینکه به همه خوندن این کتاب رو پیشنهاد میکنم. کتاب با یک روند خیلی کند...بیشتر
جز کتابای اولی که از جوجو مویز خوندم و لذت بردم اما الان نه دیگه،یه جوری انگار بدرد یه سن خاصی میخوره مثلا 17تا21 ...کتابای جوجو مویز جوری نیست که بخوای بگی شاهکار ،کلی کیف کردم
رمان به شدت داستان کلیشه ای و تکراری داره که فیلم های درام زیادی شبیه اون هست. یک مادر با بچه هاش که سرپرستی ندارند و با ماشین یک مرد غریبه راهی سفر اجباری می شه ... بی نهایت کلیشه...بیشتر
نکته جالب کتابای جوجو مویز برای من اینه که راجع به یه شخصیت خاص با ویژگی های خاص نمی نویسه بلکه راجع به زندگی یک ادم معمولی مینویسه و همین باعث میشه خیلیا بتونن با شخصیت های داستان هاش هم...بیشتر
من نسخه ی چاپی این کتاب رو دارم و با اینکه وقتی دست به کتابی بزنم نمیتونم ازش دل بکنم الان حدود سه ماهه که هربار میرم سرش تا شاید به جاهای بهتری از داستان برسم اما باز خسته م...بیشتر
کتاب زیبابی بود ، پیشنهاد میکنم از خوندنِ چند صفحه ی اول خسته نشین و تا اخرش بخونین .
نپسندیدم😐
پیشنهاد میکنم اگه کتاب های جوجو مویز رو میخواید بخونید اول از دختری که رهایش کردی شروع کنید که به نظرم فوقالعاده ترین رمانه . بعد من پیش از تو و بعد یک به علاوه یک . زندگی یک مادر...بیشتر
اولش خیلی سخته بری تو داستان فکر کنم دوستانی که یه ستاره دادن اصلا کتابو نخوندن اولش یه چند صفحه خوندن رهاش کردن یه کتاب خیلی خوب ارزش خوندن داره
کتاب خوبی بود ولی به جالبی وقشنگی دیگرآثارجوجومویزنمی رسد 😄 کتاب به داستان زندگی جسیکا توماس می پردازد. زنی تنها که خانواده ای عجیب را اداره می کند. دختر او عاشق ریاضی است و از رژلب متنفر است، با این حال...بیشتر
کتاب خیلی جذابی بود. بعد از دو سه فصل دیگه دلت نمیخواد کتابو زمین بزاری. داستان کلی فراز و نشیب داره ولی خیلی قشنگه. ترجمه بعضی جاها اشکال داشت ولی درکل قابل قبول بود
یه جاهاییش احساس میکنم یا مترجم اشتباه کرده یا اشتباه چاپیه ...مثلا اسم gemma رو نوشته گِما .در صورتی که جما خونده میشه و به معنی گوهر هست و اسم دخترونه ست اتفاقا خیلی اسم رایجی هست حتی تو فیلماشونم...بیشتر
عاآااااااالیییییی
به نظر من که کتاب خوبی بود..حداقل داستان جذابی داشت و آدم رو به خود جذب میکرد...