
کتاب افسانههای کوچک چینی
۴٫۴
(۸)
خواندن نظراتمعرفی کتاب افسانههای کوچک چینی
در افسانه چینی، مهم، نکتهای است که به کنایه گفته میشود. هر افسانه حاوی اتفاقی کوچک است که فشرده میشود و در آخر به صورت نتیجهای روشن میشکفد.
به همین سبب است که افسانهها عمری دراز مییابند، و شتابان از دهانی به دهانی، از سرزمینی به سرزمینی، از قرنی به قرنی، از دیروز به امروز و از امروز به فرداهای دور سفر میکنند بیآنکه خسته شوند، بیآنکه از پای در آیند، و بیآنکه در قوت و قدرت آنها فتوری رخ دهد.
غنای ادبیات کهن چین در همین افسانههاست و افسانهای چند که در این دفتر به فارسی گردانده شده، آثاری است که از قرنها پیش از میلاد مسیح به روزگار ما رسیده، چنان که کهنهترین آنها هفتصد و نوترینشان شش سالی پیش از مبدأ تاریخ غربیان در جُنگها ضبط شده است، بیآنکه به تاریخ دقیق پیدایش هیچ یک اشارهای شده باشد.
تصاویر و نمادها![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
محمدکاظم مهاجری
پایان دوئلخورخه لوئیس بورخس
ژوزفین آوازهخوان یا قوم موشهافرانتس کافکا
تمشکلئو تولستوی
شهرهای بینشانایتالو کالوینو
خانهی خاموشاورهان پاموک
مونالیزاپییر لامور
گزارش برودیخورخه لوئیس بورخس
مجموعه آثار چخوف؛ جلد نهم (نامه ها ۲)آنتوان چخوف
دن کیشوت (جلد ۲)میگل دو سروانتس
در زمان حال زندگی کنلوئیز ال. هی
اسطوره و آیین (مجموعه دیدگاههای مکاتب و صاحبنظران)بابک پرتو
هر کسی به فکر خودشبریل بینبریج
زبان خیال انگیز نظامیهلموت ریتر
زرتشت چه گفت؟![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
مهدی فریور
فرزانه وار زیستنبرایان دبلیو ون نوردن
توطئه نازی ها در تهرانبرد ملتزر
جزیره زنان دریاییلیسا سی
خیال کردم آب است می چکداسماعیل زرعی
زنان داستان نویس آفریقافریده شبانفر
از آتروپاتن باستان تا آذربایجان و کردستانعباس جوادی
کافه های روشنفکریاحمد راسخی لنگرودی
فراسوی نگاتیوهارسول نظرزاده
تداوم هویت ایرانیفرشته داوران
حجم
۲۴٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۶
تعداد صفحهها
۸۴ صفحه
حجم
۲۴٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۶
تعداد صفحهها
۸۴ صفحه
قیمت:
۹۰,۰۰۰
۴۵,۰۰۰۵۰%
تومان
نظرات کاربران
کوتاه و مختصر ولی با معنا و با مفهوم...
ترجمه روان موضوع بکر متن اعجاب انگیز این کتاب را حواندنی کرده است روح احمد شاملو شاد