کتاب استاد عروسک (جلد دوم)

کتاب استاد عروسک (جلد دوم) نوشته‌ی میابه میوکی با ترجمه‌ی راضیه کریم‌پور بلداجی، اثری داستانی و معمایی است که توسط انتشارات دانش‌آفرین منتشر شده است. این کتاب جلد دوم از مجموعه‌ای است که با محوریت روابط پیچیده میان چند خانواده و شخصیت‌های نوجوان و بزرگسال در محله‌ای از توکیو روایت می‌شود. داستان با تمرکز بر زندگی هیرومی کوریهاشی و دوستان و خانواده‌اش، به بررسی لایه‌های پنهان روابط انسانی، رازهای گذشته و تأثیر وقایع کودکی بر بزرگسالی می‌پردازد. استاد عروسک با فضاسازی دقیق و شخصیت‌پردازی عمیق، مخاطب را به دنیایی می‌برد که در آن مرز میان واقعیت و خیال، معصومیت و گناه، و دوستی و خیانت باریک و لغزنده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب استاد عروسک (جلد دوم)

استاد عروسک (جلد دوم) نوشته‌ی میابه میوکی، داستانی چندلایه و پرکشش است که در بستر یک محله‌ی ژاپنی روایت می‌شود. این کتاب با نگاهی موشکافانه به زندگی چند خانواده، به‌ویژه خانواده‌های کوریهاشی و تاکای، وارد جزئیات روابط میان اعضا و دوستان آن‌ها می‌شود. محوریت داستان حول هیرومی کوریهاشی و کازواکی تاکای می‌چرخد؛ دو نوجوانی که گذشته‌ای مشترک و رازآلود دارند و اکنون با چالش‌های تازه‌ای روبه‌رو هستند. روایت کتاب از زاویه دید شخصیت‌های مختلف، به‌ویژه نوجوانان و والدین آن‌ها، پیش می‌رود و به‌تدریج لایه‌های پنهان شخصیت‌ها و اتفاقات گذشته را آشکار می‌کند. فضای داستان، ترکیبی از زندگی روزمره، دغدغه‌های خانوادگی، رقابت‌ها و سوءتفاهم‌هاست که با عناصر معمایی و روان‌شناختی درهم‌آمیخته است. میابه میوکی در این جلد، علاوه‌بر ادامه‌ی روایت جلد اول، به تأثیرات عمیق وقایع کودکی بر شخصیت و رفتار بزرگسالی می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه خاطرات، رازها و حتی سوءظن‌ها می‌توانند سرنوشت افراد را تغییر دهند.

خلاصه داستان استاد عروسک (جلد دوم)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! داستان استاد عروسک (جلد دوم) با تمرکز بر هیرومی کوریهاشی آغاز می‌شود؛ نوجوانی که نخستین تجربه‌ی قتل را در ده‌سالگی، همراه دوستش پیس، پشت سر گذاشته است. این قتل، که بعدها مشخص می‌شود بیشتر شبیه یک مراسم جادویی بوده تا یک جنایت واقعی، سایه‌ای سنگین بر زندگی هیرومی می‌اندازد و کابوس‌های کودکی‌اش را دوباره زنده می‌کند. هیرومی در خانواده‌ای بزرگ می‌شود که داروخانه‌ای کوچک را اداره می‌کنند و با انبوه خاطرات و وسایل به‌جامانده از نسل‌های قبل احاطه شده‌اند. او همواره خود را در سایه‌ی خواهر فوت‌شده‌اش می‌بیند و با احساسات متناقض نسبت به خانواده و خانه‌ی قدیمی‌شان دست‌وپنجه نرم می‌کند. در سوی دیگر، خانواده‌ی تاکای با رستوران چوجوان و فرازونشیب‌های اقتصادی و خانوادگی خود، بخش مهمی از روایت را شکل می‌دهند. کازواکی، پسر خانواده، با مشکلات یادگیری و کم‌بینایی دست‌به‌گریبان است و خواهرش یومیکو نیز درگیر احساسات متناقض نسبت به برادر و دوست دوران کودکی‌اش، هیرومی، است. ماجرای اصلی زمانی گره می‌خورد که هیرومی متهم به ضرب‌وشتم یک پیرزن می‌شود و برای دفاع از خود، کازواکی را به‌عنوان مقصر معرفی می‌کند. این اتفاق، روابط میان دو خانواده و به‌ویژه میان نوجوانان را دستخوش بحران می‌کند و سوءظن، ترس و احساس گناه را در میان اعضا می‌پراکند. در کنار این خط اصلی، روایت‌هایی از گذشته‌ی شخصیت‌ها، خاطرات کودکی، رقابت‌ها و حسادت‌ها، و تلاش برای یافتن هویت و جایگاه خود در خانواده و جامعه، به‌تدریج آشکار می‌شود. کتاب با پرداختن به موضوعاتی چون مسئولیت‌پذیری، حقیقت‌گویی، فشارهای اجتماعی و تأثیرات روانی وقایع تلخ، تصویری چندوجهی از زندگی نوجوانان و خانواده‌هایشان ارائه می‌دهد.

چرا باید کتاب استاد عروسک (جلد دوم) را بخوانیم؟

استاد عروسک (جلد دوم) با روایتی چندصدایی و شخصیت‌پردازی دقیق، تجربه‌ای متفاوت از داستان‌نویسی معمایی و روان‌شناختی ارائه می‌دهد. این کتاب نه‌تنها به رمزگشایی از یک حادثه‌ی جنایی می‌پردازد، بلکه با ظرافت به تأثیرات عمیق روابط خانوادگی، خاطرات کودکی و فشارهای اجتماعی بر شکل‌گیری شخصیت نوجوانان اشاره کرده است. روایت داستان از زاویه دید شخصیت‌های مختلف، امکان همذات‌پنداری با دغدغه‌ها و احساسات گوناگون را فراهم می‌کند و خواننده را به تأمل درباره‌ی حقیقت، مسئولیت و هویت فردی و جمعی وامی‌دارد. همچنین، فضای ژاپنی داستان و جزئیات زندگی روزمره، فرصتی برای آشنایی با فرهنگ و مناسبات اجتماعی متفاوت فراهم می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان داستان‌های معمایی، روان‌شناختی و خانوادگی پیشنهاد می‌شود. همچنین برای کسانی که دغدغه‌هایی مانند هویت‌یابی، روابط پیچیده خانوادگی، تأثیر خاطرات کودکی و فشارهای اجتماعی دارند، مناسب است. دانش‌آموزان، والدین و علاقه‌مندان به ادبیات ژاپن نیز می‌توانند از این اثر بهره ببرند.

بخشی از کتاب استاد عروسک (جلد دوم)

«اولین بار که هیرومی کوریهاشی کسی را کشت، در تولد ده‌سالگی‌اش بود. دوستش پیس هم همراه او بود. پیس کسی بود که به او یاد داد چگونه آدم بکشد. پیس دانش‌آموز انتقالی از یک مدرسه دیگر محسوب می‌شد. او در شروع پایهٔ چهارم ابتدایی از شهری به نام ماتسو واقع در استان شیمانه به نریما در توکیو نقل‌مکان کرد و در کلاسی یکسان با هیرومی قرار گرفت. آن دو نفر کنار یکدیگر نشستند و خیلی زود تبدیل به دوستان صمیمی هم شدند. طولی نکشید که دست به اولین قتلشان زدند. هیرومی در ۱۰ مه ۱۹۶۷ و پیس چند هفته زودتر در ۳۰ آوریل متولد شده بود. هیرومی هیچ‌وقت پایش را از خانه‌ای که با خانواده‌اش در آن زندگی می‌کرد بیرون نگذاشته بود، در حالی که پیس چندین بار جابه‌جا شده و تمام ژاپن را تجربه کرده بود. خودش می‌گفت پدرش به خاطر شغلی که دارد مدام منتقل می‌شود و این مسئله تا جایی که هیرومی می‌دانست، فقط به مرموز بودن پیس می‌افزود. خانوادهٔ هیرومی یک داروخانهٔ کوچک را می‌گرداند ــ یک تجارت خانوادگی معمولی که از پدربزرگ هیرومی به ارث رسیده بود. احتمالاً اگر اسمش را مغازه محلی ماما و بابا جون می‌گذاشتند بهتر بود. مشتریانشان سالخوردگانی بودند که لنگان‌لنگان وارد مغازه می‌شدند و برای آرام کردن درد و مرض‌های خود، کمپرس و پماد می‌خریدند. به جز آن، کارگران از مغازه نوشیدنی انرژی‌زا می‌گرفتند و جلوی در می‌نوشیدند، و ساکنان محلی آپارتمان‌های آنجا ساعت یازده شب روی کرکره‌ها می‌کوبیدند تا برای کودکشان که ناگهان دچار تب شده بود بسته یخ بخرند ــ هیچ چیز برای خانواده کوریهاشی خیلی کوچک محسوب نمی‌شد.»