کتاب حدیث شطرنج و آخرین روزهای سیسرو

کتاب حدیث شطرنج و آخرین روزهای سیسرو مجموعه‌ای از دو داستان بلند از «اشتفان سوایگ» است که با ترجمهٔ محمود حدادی توسط نشر افق منتشر شده است. این اثر در دسته‌بندی ادبیات داستانی و تاریخی قرار می‌گیرد و به بررسی روان انسان در مواجهه با بحران، قدرت و انزوا می‌پردازد. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب حدیث شطرنج و آخرین روزهای سیسرو

این مجموعه شامل دو داستان بلند است که هر دو در سال‌های پایانی زندگی «اشتفان سوایگ» نوشته شده‌اند؛ دورانی که نویسنده در تبعید و دور از وطن، با بحران‌های سیاسی و روانی قرن بیستم دست‌وپنجه نرم می‌کرد. «حدیث شطرنج» داستانی است که در پس‌زمینهٔ ظهور فاشیسم و جنگ جهانی دوم شکل می‌گیرد و از طریق روایت یک مسابقهٔ شطرنج در کشتی، به بررسی تأثیر انزوا، شکنجهٔ روانی و قدرت ذهن می‌پردازد. «آخرین روزهای سیسرو» نیز گزارشی داستانی از واپسین روزهای زندگی خطیب و سیاستمدار رومی، «مارکوس تولیوس سیسرو» است که در کشاکش قدرت و سقوط جمهوری روم، به تأمل دربارهٔ آزادی، اخلاق و سرنوشت فردی می‌پردازد. هر دو متن، با نگاهی تحلیلی و انسانی به تاریخ و روان انسان، دغدغه‌های صلح، آزادی و مقاومت در برابر استبداد را بازتاب می‌دهند. این کتاب در دوره‌ای نوشته شده که نویسنده از اروپا رانده شده بود و امید به بازگشت به وطن فرهنگی‌اش را از دست داده بود.

خلاصه کتاب حدیث شطرنج و آخرین روزهای سیسرو

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

«حدیث شطرنج» با روایت سفری دریایی آغاز می‌شود که در آن قهرمان شطرنج جهان، «میرکو چنتوویچ»، به‌همراه گروهی از مسافران، از نیویورک به بوئنوس‌آیرس می‌رود. چنتوویچ مردی است با گذشته‌ای روستایی و ذهنی کند که به‌واسطهٔ استعداد شگفت‌انگیزش در شطرنج، به شهرت جهانی رسیده است. در کشتی، جمعی از مسافران تصمیم می‌گیرند با او مسابقه بدهند اما به‌سرعت شکست می‌خورند. ناگهان مردی ناشناس، «دکتر ب»، وارد بازی می‌شود و با مهارتی حیرت‌انگیز، بازی را به تساوی می‌کشاند. در ادامه، دکتر ب داستان زندگی خود را روایت می‌کند: او در دوران حکومت نازی‌ها، ماه‌ها در سلول انفرادی زندانی بوده و برای فرار از جنون، با کتابی دربارهٔ شطرنج، صدها بازی را در ذهن خود بازسازی کرده است. این تمرین ذهنی، او را به مرز فروپاشی روانی می‌رساند اما هم‌زمان قدرتی خارق‌العاده در شطرنج به او می‌بخشد. در مسابقهٔ نهایی با چنتوویچ، دکتر ب ابتدا پیروز می‌شود اما در بازی دوم، نشانه‌های همان جنون قدیمی در او بیدار می‌شود و بازی را نیمه‌کاره رها می‌کند. «آخرین روزهای سیسرو» گزارشی است از واپسین روزهای زندگی سیسرو، خطیب و سیاستمدار رومی که پس از قتل ژولیوس سزار، در کشاکش قدرت و سقوط جمهوری روم که میان کناره‌گیری و مبارزه برای آزادی سرگردان است. سیسرو سرانجام قربانی سازش و خشونت قدرت‌طلبان می‌شود و مرگش به نمادی از شکست آزادی‌خواهی در برابر استبداد بدل می‌گردد.

چرا باید کتاب حدیث شطرنج و آخرین روزهای سیسرو را خواند؟

این کتاب با تلفیق داستان و تاریخ، به لایه‌های عمیق روان انسان در مواجهه با بحران، انزوا و قدرت می‌پردازد. «حدیث شطرنج» نه‌تنها یک روایت پرکشش از مسابقهٔ شطرنج است، بلکه تصویری از شکنجهٔ روانی، مقاومت ذهنی و مرز جنون و نبوغ را ترسیم می‌کند. «آخرین روزهای سیسرو» نیز با بازخوانی تاریخ روم، پرسش‌هایی دربارهٔ آزادی، اخلاق و مسئولیت فردی در برابر قدرت مطرح می‌کند. مطالعهٔ این اثر فرصتی است برای تأمل دربارهٔ سرنوشت انسان در برابر نیروهای بیرونی و درونی و همچنین شناخت بهتر تاریخ و روان انسان.

خواندن کتاب حدیث شطرنج و آخرین روزهای سیسرو را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات داستانی با زمینه‌های تاریخی، دوستداران تحلیل روان‌شناختی شخصیت‌ها و کسانی که دغدغهٔ آزادی، مقاومت و تأثیر قدرت بر سرنوشت فردی را دارند، مناسب است. همچنین برای کسانی که به تاریخ روم یا موضوعات مربوط به جنگ جهانی دوم علاقه‌مندند، خواندنی خواهد بود.

بخشی از کتاب حدیث شطرنج و آخرین روزهای سیسرو

«با این توضیح، این قهرمان جهان و حتی گوشه‌هایی از پیشرفت برق‌آسای او به یادم آمد. دوستم، که روزنامه‌خوانی بارها دقیق‌تر از من بود، برای تازه و تکمیل کردن این یاد بسیاری لطیفه در چنته داشت. چنتوویچ، با همهٔ آنکه خیلی جوان بود، یک سالی می‌شد به جرگهٔ شطرنج‌بازان بزرگ و پرآوازه‌ای چون آلیوشین، کاپابلانکا، تارتاکووَر، لاسْکر و بوگلِیوبُف درآمده بود. از زمان درخشش رِسسکی، این نابغهٔ خردسال، در هفت‌سالگی‌اش در مسابقات سال ۱۹۲۲ نیویورک، دیده نشده بود جوانی تا این پایه گمنام، با تاخت آوردن به این رستهٔ پرآوازه، چنین هیاهویی به پا کرده باشد، خاصه که هرگز از پیش گمان نمی‌رفت ویژگی ذهنی این جوان صعودی چنین خیره‌کننده برایش مقدر کرده باشد. طولی نکشید که فاش شد این استادبزرگ شطرنج در زندگی خصوصی‌اش از نوشتن حتی یک جملهٔ بی غلط در هر زبانی عاجز است و بنا به طعنهٔ تلخ یکی از حریفان عصبانی‌اش «در همهٔ حیطه‌ها به یک میزان بی‌سواد». از اهالی اسلاو جنوبی بود و پسر قایق‌ران بی‌شیره و جانی که یک شب قایق کم‌جثه‌اش را یک کشتی باری در دانوب، رودخانهٔ محل‌کار این قایق‌ران، واژگون می‌کند. پس از مرگ پدر، کشیشِ این دهِ دورافتاده از سر دلسوزی سرپرستی این پسرِ درآن‌زمان‌دوازده‌ساله را به عهده می‌گیرد و در مقام پدرخوانده‌ای صالح صادقانه می‌کوشد با تدریس شخصی آنچه را این کودنِ کم‌حرف و پیشانی‌پهن در مدرسه در یاد گرفتنش درمی‌ماند در خانه جبران کند.»