دانلود و خرید کتاب همه چیز فرو می پاشد چینوا آچه‌به ترجمه کامروا ابراهیمی

معرفی کتاب همه چیز فرو می پاشد

«همه‌چیز فرومی‌پاشد» نوشته چینوا اِچه‌بی(-۱۹۳۰) نویسنده و شاعر نیجریه‌ای‌تبار است.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:

این ماجراها به چندین سالِ پیش برمی‌گشت، وقتی که او جوان بود. انوکایِ پابه‌سن‌گذاشته، ناتوان و درمانده و فقیر بود و زن و بچه‌اش زندگی بخور و نمیری را می‌گذراندند. وضع زندگی انوکا مایه‌ی مضحکه‌ی خاص و عام شده بود. قسم خورده بودند دیگر یک کوری هم به او قرض ندهند چون هیچ‌وقت بدهی‌هایش را پس نمی‌داد. اما انوکا همیشه در بیشتر قرض گرفتن و افزودن بر بدهکاری‌هایش موفق می‌شد.

روزی یکی از همسایه‌هایش به‌نام اکُویه۱۰، به دیدن او آمد. انوکا درون کلبه رویِ تخت گلی‌اش دراز کشیده بود و فلوت می‌زد. تا اوکیه را دید از جا بلند شد و با او دست داد. اکویه زیراندازش را که از پوستِ بز بود و زیر بغل زده بود باز کرد و روی آن سرگردان می‌شد. تا یکی از آن‌ها را می‌دید، با تمام وجودش آواز سر می‌داد و بازگشتِ پرنده را از سفرِدور و درازش خوشامد می‌گفت، و از او می‌پرسید برایش سوغاتی آورده است یا نه.

این ماجراها به چندین سالِ پیش برمی‌گشت، وقتی که او جوان بود. انوکایِ پابه‌سن‌گذاشته، ناتوان و درمانده و فقیر بود و زن و بچه‌اش زندگی بخور و نمیری را می‌گذراندند. وضع زندگی انوکا مایه‌ی مضحکه‌ی خاص و عام شده بود. قسم خورده بودند دیگر یک کوری هم به او قرض ندهند چون هیچ‌وقت بدهی‌هایش را پس نمی‌داد. اما انوکا همیشه در بیشتر قرض گرفتن و افزودن بر بدهکاری‌هایش موفق می‌شد.

r.g
۱۳۹۶/۰۲/۳۱

این کتاب که نویسنده اش برنده جایزه نوبل هم هست یکی از شاهکارهای ادبی دنیاست ولی متاسفانه در کشور ما چندان عنایتی بهش نشده متاسفانه مثل کلبه عمو تام واقعا آثار جوجو مویز با ارزشه یا این آثار ماندگار

- بیشتر
فائزه
۱۴۰۰/۰۳/۱۶

دوست دارم درباره این کتاب از منظر دیگری بنویسم. از ایستادگی در برابر تغییرات سیل آسا، و تنهایی ناشی از همراه نشدن اکثریت جامعه برای مقابله با ظلم. از حسرت همیشگی از دست رفتن ارزش های گذشته، اکنکوی داستان شاید انسان کاملی

- بیشتر
mehregan
۱۳۹۶/۰۳/۰۴

داستان در مورد وضعیت کشور های استعمار شده آفریقایی است ، این روایت یک نمونه از موقعیت جوامع آفریقایی را نمایش می دهد که در هنگام ورود مبلغان مسیحی و استعمارگران اروپایی دچار بحران و فرو پاشی شدند ، نویسنده

- بیشتر
Farnaz Bagherlou
۱۳۹۹/۰۲/۱۰

ترجمه ی "علی هداوند" از نشر نیکا، از این کتاب ‌‌بهتر است

شلاله
۱۳۹۶/۰۲/۲۹

من این کتاب رو قبلا با یک ترجمه ی دیگه خوندم. یکی از بهترین کتابها در زمینه استعمار در افریقا . رمان بینظیری هست.

❦︎𝑭𝒂𝒓𝒏𝒂𝒛❦︎
۱۳۹۹/۱۰/۰۵

داستانی و راجع به آداب و رسوم قبائل بدوی آفریقایی، بدون جزئیات اضافی و بسیار عالی، فقط بخوانید و تعمق کنید.

sin.ha
۱۴۰۲/۰۴/۰۶

نسخه چاپی این کتاب رو قدم‌زنان و چند ساعته خوندم، انقدر برام جذاب بود که نمی‌تونستم رهاش کنم، از شرح دقیق رسم و رسوم مردمان آفریقا گرفته تا شخصیت‌پردازی و داستان رئال اما جذابش، هر کدوم یه جوری جذبم کرد.

- بیشتر
saeid
۱۴۰۰/۰۸/۱۷

باسلام کتاب بیشتر درمورد زندگی شخصی به نام اکنکو ، که اواخر عمر با استعمارگران روبرو می شود. در کتاب نحوه نفوذ و استعمار مردم بومی را به خوبی بیان می کند.

❤ محمد حسین ❤
۱۴۰۲/۰۸/۱۳

اولین کتابی هست ک از یک نویسنده آفریقایی میخونم و از خوندنش خیلی لذت بردم. با خوندن هر کتاب، یک زندگی جدید رو تجربه و لمس میکنیم و چون این کتاب، مربوط به قسمتی از تاریخِ کشورِ آفریقایی نیجریه هست،

- بیشتر
سید محسن موسوی
۱۴۰۲/۰۴/۱۲

شاید براتون جالب باشه یکی از این ضرب المثل های کتاب رو ما هم در کرمان منطقه بافت و بزنجان بکار می‌بریم . از آتش خاکستر بر میخیزد .این ضرب المثل را ما وقتی بکار می‌بریم که انسان زرنگ و

- بیشتر
کسی که به بزرگان احترام می‌گذارد راه به بزرگی رسیدن خودش را هموار می‌کند.
❤ محمد حسین ❤
از کسی که زیاد داد و بی‌داد می‌کند نباید ترسید.
mh.mirvakili
باعث دل‌گرمی است که می‌بینیم این روزها نسل جوان از پدرانشان داناترند، باعث امیدواری است که می‌بینیم مردی به سنت‌ها پایبند است. یک مرد اگر خویشانش را به جشنی دعوت می‌کند نمی‌خواهد آن‌ها را از گرسنگی نجات دهد. همه‌ی آن‌ها کم یا زیاد دستشان به دهانشان می‌رسد. وقتی زیر نور مهتاب در زمین دهکده جمع می‌شویم به‌خاطر دیدن ماه که نیست. همه می‌توانند ماه را از حیاط خانه‌شان ببینند. ما دور هم جمع می‌شویم چون دیدار اقوام پُر از خوبی و برکت است.
❦︎𝑭𝒂𝒓𝒏𝒂𝒛❦︎
وقتی کسی به مقدسات توهین می‌کند چه می‌کنیم؟ می‌رویم دهانش را می‌بندیم؟ نه. ما دستمان را روی گوشمان می‌گیریم تا چیزی نشنویم. این عمل عاقلانه‌تر است.»
❤ محمد حسین ❤
گفته‌ی بزرگ‌ترها درست نیست؛ که از تو حرکت از خدا برکت. این‌جا مردی بود که با وجود حرکتش برکتی از خدا ندیده بود.
❤ محمد حسین ❤
اگر هیچ‌کس هم پیدا نشود از من تعریف کند، خودم که هستم تا از خودم تعریف کنم.
❤ محمد حسین ❤
وقتی کنار رودخانه زندگی می‌کنم نمی‌توانم با تف دست و رویم را بشویم.
❤ محمد حسین ❤
«من پیرم و دوست دارم مدام حرف بزنم. الان این تنها کاری است که خوب از عهده‌اش برمی‌آیم.»
❤ محمد حسین ❤
همه کاری ممکن است اما هر کاری به مصلحت نیست.
❦︎𝑭𝒂𝒓𝒏𝒂𝒛❦︎
آتش سوزان، خاکسترِ سرد و ناتوان به‌بار می‌آورد.
Firoozeh
کاری که به‌نظر یک عده زشت است از نظر عده‌ای دیگر خوب است.
❤ محمد حسین ❤
میوه‌ای که رسیده باشد از ظاهرش پیداست.
❦︎𝑭𝒂𝒓𝒏𝒂𝒛❦︎
هیچ یک از آن‌ها نمی‌توانست دیگری را به آیین خودش دربیاورد اما از اعتقادات متفاوت یکدیگر چیزهای زیادی یاد می‌گرفتند.
❤ محمد حسین ❤
بله، آتش سوزان، خاکسترِ سرد و ناتوان به‌بار می‌آورد
نادر
یک امواوفیایی دعوت کسی را رد نمی‌کند. ممکن است از انجام آن‌چه از او می‌خواهند خودداری کند؛ اما اجازه می‌دهد از او درخواست بکنند.
❦︎𝑭𝒂𝒓𝒏𝒂𝒛❦︎
هیچ زنی هرگز درباره‌ی قدرتمندترین و سرّی‌ترین آئین‌های دینی قبیله چیزی نمی‌پرسید.
❦︎𝑭𝒂𝒓𝒏𝒂𝒛❦︎
بچه که نمی‌تواند بهای شیر مادرش را بپردازد.
❤ محمد حسین ❤
«ما طلب ثروت نمی‌کنیم چون آن‌کس که سلامت است و بچه‌های سالم دارد، ثروتمند خواهد شد. پول بیشتر نمی‌خواهیم بلکه دعا می‌کنیم خویشاوندان بیشتری داشته باشتیم. ما از حیوانات برتریم چون قوم‌وخویش داریم. حیوان اگر پهلویش بخارد آن را به درخت می‌سابد اما انسان از فامیلش می‌خواهد که پشت او را بخاراند.»
❤ محمد حسین ❤
آن‌چه عده‌ای را نیش است عده‌ی دیگری را نوش است.
❤ محمد حسین ❤
او هیچ احساسی را آشکارا بروز نمی‌داد، مگر احساس خشم. ابراز محبت را نشانه‌ی ضعف می‌دانست؛ تنها چیزی که ارزش ابراز داشت، قدرت بود.
❤ محمد حسین ❤

حجم

۱۶۶٫۳ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۰

تعداد صفحه‌ها

۲۰۸ صفحه

حجم

۱۶۶٫۳ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۰

تعداد صفحه‌ها

۲۰۸ صفحه

قیمت:
۱۷۵,۰۰۰
۸۷,۵۰۰
۵۰%
تومان