کتاب صوتی بی‌اهمیت‌ها و با‌اهمیت‌ها

کتاب گویای «بی‌اهمیت‌ها و با‌اهمیت‌ها» نوشته خولیو کورتاسار شامل داستانک‌ها و گزین‌گویه‌های این نویسنده آرژانتینی است. بخش اول کتاب با عنوان «بی‌اهمیت‌ها» شامل داستانک‌های در دفتر کار، ورود دو چرخه ممنوع!، امکانات انتزاع، یک داستان خیلی واقعی، درون‌مایه‌ای برای طرح یک قالی، ویژگی‌های یک صندلی راحت، زندانی، خطابه خرس، توصیف کاسوواری و خطوط کف دست است. بخش دوم نیز با عنوان «بااهمیت‌ها» شامل گزین‌گویه‌ها و کولاژی از گفت‌وگوها است. خولیو کورتاسار در بروکسل متولد شد و در رشته ادبیات فرانسه درس خواند و استاد دانشگاه شد. در سال ۱۹۳۸ غزل‌هایش را منتشر کرد. نمایشنامه «شاهان» را در ۱۹۴۹ نوشت و در سال ۱۹۵۱ در پی اختلاف با دولت خوان پرون به فرانسه مهاجرت کرد. از سال ۱۹۵۲ مترجم سازمان یونسکو شد و از ترجمه‌های مهمش برگردان «رابینسون کروزو» و داستان‌های ادگار آلن پو به اسپانیایی بود. او حدود ۳۰ کتاب در کارنامه‌اش دارد که بیشترشان به زبان‌های مهم دنیا ترجمه شده‌اند. کورتاسار را در ایران با داستان‌های کوتاهش از جمله گزیده داستان‌هایش در کتاب «دروازه بهشت» و مجموعه سه‌جلدی «قصه‌های قرو قاطی» و چند رمان مهمش از جمله «امتحان نهایی» و «لی‌لی بازی» و همچنین فیلم آگراندیسمان – که میکل آنجلو آنتونیونی، آن را بر اساس داستان کوتاه «تف شیطان» او ساخته است – می‌شناسند.