کتاب صوتی شدم آنکه هستم

کتاب صوتی شدم آنکه هستم (Becoming myself)، نوشته اروین د یالوم و ترجمه مهرنوش شهریاری، درمورد زندگی و شکل‌گیری ذهن و نگاه درمانی نویسنده است؛ از کودکی در محله‌ای فقیر و پرتنش تا سال‌های کار حرفه‌ای در روان‌پزشکی. این کتاب صوتی با گویندگی مهدی صفری و توسط آوانامه منتشر شده است. نویسنده فقط گذشته‌اش را مرور نکرده؛ بلکه نشان داده است که همدلی، شرم، ترس، خانواده و مرگ چگونه در زندگی شخصی و کار درمانی او به هم گره خورده‌اند. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی شدم آنکه هستم اثر اروین د یالوم

کتاب صوتی شدم آنکه هستم (خاطرات یک روان‌پزشک)، نوشته‌ی اروین د یالوم، خاطراتی است که از دل تجربه‌های شخصی، خانوادگی و حرفه‌ای نویسنده شکل گرفته است. این اثر از سال‌های کودکی نویسنده در خانواده‌ای مهاجر و کم‌برخوردار آغاز می‌شود و به‌تدریج به نوجوانی، تحصیل، شکل‌گیری میل به پزشک‌شدن و سپس سال‌های درمانگری می‌رسد. آنچه این اثر را متمایز می‌کند، شیوه‌ای است که نویسنده با آن به گذشته برمی‌گردد؛ هر خاطره بهانه‌ای می‌شود برای فهم دوباره‌ی یک احساس قدیمی، یک زخم ماندگار یا یک انتخاب سرنوشت‌ساز. رابطه با پدر و مادر، تجربه‌ی شرم، میل به پذیرفته‌شدن، تنهایی و جست‌وجوی نجات مضامینی هستند که نویسنده به آن‌ها پرداخته است.

کتاب صوتی شدم آنکه هستم صحنه‌هایی از جلسه‌های درمان نویسنده را هم بازگو می‌کند تا نشان دهد حرف‌ها و رنج‌های مراجعان چگونه خاطرات خاموش او را بیدار می‌کنند. فضای اثر در رفت‌وآمد میان حال و گذشته شکل گرفته است. اروین د یالوم هم از خودش به‌عنوان درمانگر می‌گوید و هم به‌عنوان فردی که هنوز با پرسش‌های حل‌نشده‌ی زندگی دست‌وپنجه نرم می‌کند. این کتاب صوتی برای شنوندگانی مناسب است که به پیوند میان زندگی شخصی، حافظه، رابطه‌های خانوادگی و معنای همدلی علاقه دارند.

خلاصه کتاب صوتی شدم آنکه هستم

مسیر زندگی اروین د یالوم را از کودکی او در خانواده‌ای مهاجر و سخت‌گیر تا سال‌های پختگی حرفه‌ای او را دنبال می‌کنید. او از محله‌ای پرتنش، شرم‌های کودکی، کشمکش با مادر، دلبستگی به پدر، پناه‌بردن به کتابخانه و میل مداوم به نجات‌یافتن می‌گوید. در ادامه تجربه‌های درمانی و دیدار با مراجعان باعث می‌شود بارها به گذشته‌ی خودش برگردد و ریشه‌ی بسیاری از باورها، ترس‌ها و انتخاب‌هایش را ببیند. کتاب صوتی حاضر تلاشی است برای فهم اینکه انسان چگونه از دل خاطره، رنج، خطا و بازنگری به تصویری روشن‌تر از خودش می‌رسد.

چرا باید کتاب صوتی شدم آنکه هستم را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب صوتی شدم آنکه هستم را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی نشان می‌دهد که تجربه‌های کودکی چگونه در انتخاب شغل، رابطه‌ها و نگاه انسان به دیگران اثر می‌گذارند.
• شنونده با ریشه‌های شکل‌گیری همدلی در زندگی و کار اروین د یالوم آشنا می‌شود.
• کتاب به درک بهتر موضوع‌هایی مثل شرم، تنهایی، خشم، نیاز به تأیید و رابطه با والدین کمک می‌کند.

شنیدن کتاب صوتی شدم آنکه هستم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی شدم آنکه هستم به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به آثار اروین د یالوم که می‌خواهند با زندگی شخصی و ریشه‌های فکری او بیشتر آشنا شوند.
• مخاطبانی که به موضوع همدلی، حافظه، رابطه با والدین و شکل‌گیری هویت علاقه دارند.
• دانشجویان و فعالان حوزه‌های روان‌شناسی، مشاوره و روان‌درمانی که می‌خواهند تجربه‌ی زیسته‌ی یک درمانگر را بشنوند.
• شنوندگانی که می‌خواهند درباره‌ی تأثیر کودکی و گذشته بر زندگی بزرگسالی بدانند.

درباره اروین د یالوم

اروین د یالوم (Irvin D. Yalom) متولد ۱۹۳۱ میلادی در آمریکا، روان‌پزشک نامدار مکتب اگزیستانسیال و از نویسندگان اثرگذار در عرصه‌ی علوم روانی و ادبیات به شمار می‌رود. شهرت او در ایران بیشتر مرهون داستان‌های روان‌شناختی اوست و اسمش با نگاشته‌هایی نظیر «وقتی نیچه گریست» گره خورده است. اعطای جایزه‌ی انجمن روان‌پزشکی آمریکا به یالوم در سال ۲۰۰۲ بر جایگاه والای دانش و شغل وی صحه گذاشت.

یالوم فرایند تحصیلی خویش را در ۱۹۵۶ در رشته‌ی پزشکی و در ۱۹۶۰ در حوزه‌ی روان‌پزشکی به اتمام رساند. پس از سپری‌کردن دوران نظام وظیفه، در ۱۹۶۳ به کادر علمی دانشگاه استنفورد پیوست و در همین مرکز علمی پایه‌های روان‌درمانی هستی‌گرا را بنا نهاد و توسعه داد. او با بهره‌گیری از مواجهه‌های بالینی خویش تلاش کرد دغدغه‌های اصیل بشری چون مرگ، انزوا، اختیارات و مفهوم زیستن را به ادبیاتِ درمان و داستان متصل کند.

اروین د یالوم برای مستندکردن تجارب بالینی خود و نیز کمک به درک روان آدمی، نگارش کتب داستانی و غیرداستانی را آغاز کرد؛ آثاری که هم در مجامع آکادمیک و هم در میان خوانندگان عادی با اقبال فراوانی مواجه شد. او بارها یادآور شده است که در خلق رمان‌هایی مثل «وقتی نیچه گریست» و «جلاد عشق» از پیوند روان‌شناسی با فلسفه بهره گرفته است. اولین رمان او با نام «هر روز کمی به هم نزدیک‌تر» در سال ۱۹۷۴ به چاپ رسید؛ اثری که بر شالوده‌ی رویدادهای واقعی جلسات درمان بنا شد و با استفاده از دو روایت‌کننده، شیوه‌ی قصه‌گوییِ متفاوت و گیرایی را به نمایش گذاشت.

«جلاد عشق و دیگر داستان‌های روان‌درمانی»، «وقتی نیچه گریست»، «دروغگویی روی مبل»، «مامان و معنی زندگی»، «درمان شوپنهاور»، «پلیس را خبر می‌کنم»، «مسئله‌ی اسپینوزا»، «خلق‌شدگان در یک روز و داستان‌های روان‌درمانی دیگر» و «انسان موجودی یک‌روزه» از آثار یالوم هستند؛ آثاری که به مفاهیمی نظیر فرایند درمان، درد‌های بشری و تکاپو برای یافتن معنا می‌پردازند.

اروین د یالوم در حوزه‌ی ناداستان نیز تألیفاتی داشته است؛ کتاب‌هایی نظیر «تئوری و عمل در روان‌درمانی گروهی»، «روان‌درمانی اگزیستانسیال»، «هنر درمان»، «خیره به خورشید نگریستن»، «یالوم‌خوانان»، «من چگونه اروین یالوم شدم» و «مسئله‌ی مرگ و زندگی». این کتاب‌ها نام یالوم را به‌عنوان یکی از تئوریسین‌های کلیدی روان‌درمانی هستی‌گرا ثبت کرده‌اند.

نگاه و مکتوبات اروین د یالوم بر صنعت سینما نیز اثرگذار بوده است. فیلم مستند «پرواز از مرگ»، فیلم سینمایی «وقتی نیچه گریست» به کارگردانی Pinchas Perry و مستند Yalom's Cure به کارگردانی Sabine Gisiger از جمله‌ی آثاری محسوب می‌شوند که با بهره‌گیری از زیست و افکار یالوم به تولید رسیده‌اند و ابعاد گسترده‌ی نفوذ او را در خارج از دایره‌ی روان‌درمانی نشان می‌دهند.

جوایز و افتخارات نویسنده

اروین د یالوم در طول فعالیت حرفه‌ای خود موفق به دریافت افتخارات و جوایز متعدد علمی و ادبی شده است؛ ازجمله جایزه‌ی ادوارد استرکر (۱۹۷۴) از سوی دانشکده‌ی پزشکی دانشگاه پنسلوانیا به پاس نقش مؤثر در حوزه‌ی روان‌پزشکی، جایزه‌ی صندوق بنیاد (۱۹۷۶) از انجمن روان‌پزشکی آمریکا برای تحقیقاتی در روان‌پزشکی و مدال طلای باشگاه کامن‌ولث (۱۹۹۲) برای نوشتن بهترین رمان سال (وقتی نیچه گریست). همچنین جایزه‌ی اسکار پیستر (۲۰۰۱) توسط انجمن روان‌پزشکی آمریکا به‌دلیل خدمات شایان او در پیوند دین و روان‌پزشکی به او اعطا شد و شورای جهانی روان‌درمانی جایزه‌ی بین‌المللی زیگموند فروید (۲۰۰۹) را در شهر وین اتریش به او اختصاص داد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره نویسنده

- اروین د یالوم داستان‌گویی شگفت‌انگیز، نویسنده‌ای فوق‌العاده، متفکری بزرگ، سخاوتمند و دلسوز و یکی از تأثیرگذارترین متخصصان سلامت روان در جهان است. (نیکولا بارکر، گاردین)

چه نسخه‌های دیگری از کتاب صوتی شدم آنکه هستم منتشر شده است؟

کتاب حاضر نخستین‌بار با عنوان من چگونه اروین یالوم شدم: یادداشت‌ها و خاطرات یک روانپزشک با ترجمه‌ی اعظم خرام توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه در سال ۱۳۹۶ فیپا دریافت کرد و سپس با عنوان شدم آنکه هستم: خاطرات یک روانپزشک با ترجمه‌ی مهرنوش شهریاری و ویراستاری علمی سپیده حبیب توسط نشر قطره‌‫ در سال ‌‫۱۳۹۹ منتشر شد (چاپ چهاردهم: ۱۴۰۴).‬‬

بخشی از کتاب صوتی شدم آنکه هستم

«بله، گذشته مرا به درون خود می‌کشد و من می‌دانم «هموارسازی» یعنی چه. حالا هروقت در جمعی سخنرانی می‌کنم، بیش از هر زمان دیگر، والدین ازدست‌رفته‌ام را تصور می‌کنم که مرا می‌بینند و از دیدنم حظ می‌کنند و به خود می‌بالند. وقتی پدرم از دنیا رفت، من فقط چند مقاله و مطلب تخصصی در مجلات پزشکی نوشته بودم که او نمی‌توانست معنی‌شان را بفهمد. مادرم بیست و پنج سال بیشتر زندگی کرد و با اینکه انگلیسی را خوب نمی‌فهمید و بعدتر نابینا شدن هم امکان خواندن کتاب‌هایم را از او گرفت، آن‌ها را کنار صندلی‌اش در خانهٔ سالمندان روی هم می‌چید و رویشان دست می‌کشید و درباره‌شان با کسانی که به عیادتش می‌آمدند، حرف می‌زد.»