کتاب زندگی شگفت‌انگیز یک پست‌چی تنها

کتاب زندگی شگفت‌انگیز یک پست‌چی تنها نوشته دنیس تریو با ترجمه مهسا خراسانی منتشر شده است. این کتاب داستان بیلودو پستچی تنهایی است که برای فرار از خلوت و یکنواختی زندگی روزمره، برخی نامه ها را می‌خواند و این گونه است که به نامه‌های سیگولین می‌رسد. سیگولین با گستون مکاتبه مداوم دارد، اما نامه‌های آن ها تنها سه خط است. آن دو برای یکدیگر هایکو می‌نویسند. سادگی و ظرافت نامه‌های آن‌ها بیلودو را تحت تاثیر عمیقی قرار می‌دهد و به تدریج عاشق سیگولین می‌شود. تا جایی که این احساس عمیق او را مجبور می‌کند تا در نبود گستون به جای او، به نامه نگاری با سیگولین ادامه دهد.

خواندن کتاب زندگی شگفت‌انگیز یک پست‌چی تنها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام علاقه مندان به ادبیات داستانی پیشنهاد می‌کنیم

بخشی از کتاب زندگی شگفت‌انگیز یک پست‌چی تنها

بیلودو معمولاً ناهارش را در مَدِلینو می‌خورد، رستورانی که به فاصلهٔ نسبتاً نزدیکی از انبار پست‌خانه قرار داشت و بعد از صرف دسر، از سرِ دلخوشی و علاقهٔ شخصی مدت کوتاهی به خطاطی یا هنر خوش‌نویسی مشغول می‌شد. دفترچه و قلم‌هایش را بیرون می‌آورد، پشت پیشخان می‌نشست و چند کلمه‌ای را از روی روزنامه یا منوی غذا رونویسی می‌کرد. غرق می‌شد در رقصِ موزون قلم بر کاغذ، در والس چشم‌نواز حروف ایتالیک، چرخشی رو به بالا، کرنشی رو به پایین، در انحنای خوش‌تراش حروف کهن لاتین و نیز شکل صلیب‌گونهٔ حروف گوتیک. خودش را یکی از راهب‌های بلندمرتبهٔ قرون وسطی تصور می‌کرد؛ راهبِ کاتبی که مرکب، جوهر جانش است و نور چشم و توان انگشتانش را در این راه فدا می‌کند تا روحش شعله‌ور بماند. همکارانش در انبار از کارهای او سر در نمی‌آوردند. با سروصدا وارد مدلینو می‌شدند، تلاش‌های او را برای خوش‌نویسی مسخره می‌کردند و خطش را ناخوانا می‌نامیدند. بیلودو از آن‌ها نمی‌رنجید، چون دوستانش بودند و تنها گناهشان، بلاهتشان بود. فقط آن‌هایی که مثل خودش مطلع و لبریز از اشتیاق بودند، می‌توانستند از زیبایی لطیف انحنای قلم یا از تناسب بی‌نقص خطی زیبا غرق لذت شوند.