کتاب با اقتدار برخاستن؛ آنهم وقتی زمین خوردهایم و تنهاییم
معرفی کتاب با اقتدار برخاستن؛ آنهم وقتی زمین خوردهایم و تنهاییم
کتاب با اقتدار برخاستن؛ آنهم وقتی زمین خوردهایم و تنهاییم نوشته برنه براون است که با ترجمه سیده فرزانه حسینی منتشر شده است. نویسنده در دهه نود میلادی یک مددکار اجتماعی موفق بود او کمکم فهمید برای موفقیت در انتقال حرفهایش از روش داستان استفاده کند.
درباره کتاب با اقتدار برخاستن؛ آنهم وقتی زمین خوردهایم و تنهاییم
همواره زبان داستان برای بشر بهترین روش انتقال محتوا بوده. انسان نخستین برای بیان شجاعتش در کنار آتش داستان شکارهایش را میخوانده و اصلاحگران اجتماعی برای بیان قوانین از داستان استفاده میکردند. در این کتاب هم برنه براون به عنوان یک مددکار موفق برای آموزش از داستان استفاده کرده است. خواننده را با خودش همراه میکند و او را به کشف تجربیاتی در مورد خودش و جهان پیرامونش میبرد و اجازه میدهد یاد بگیر که باید برای زندگی ادامه داد.
خواندن کتاب با اقتدار برخاستن؛ آنهم وقتی زمین خوردهایم و تنهاییم را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
این کتاب را به تمام کسانی که میخواهند در زندگی موفق باشند پیشنهاد میکنیم
بخشی از کتاب با اقتدار برخاستن؛ آنهم وقتی زمین خوردهایم و تنهاییم
استیو دوباره پشتش را کرد و باز برگشت بهسمت من و بعد از آنچه انگار یک عمر طول کشید، بالاخره گفت: «نمیخوام این کار رو باهات بکنم، واقعاً نمیخوام.»
واکنش فوری من ترس بود. چه خبر بود؟ منظورش چی بود؟ نمیخواهم این کار را با تو بکنم؟ لعنتی، این یعنی نمیخواد با من شنا کنه؟ یا با من صحبت کنه؟ بعد به سرم زد که شاید «کاری» که میگفت، ازدواج با من بود. زمان کُند شده بود و بهحالت سرعت آهسته رفت، فریمبهفریم پراز ترس و فقط وقتی به واقعیت بازگشتم که گفت: «نه، واقعاً نمیخوام الان باهات حرف بزنم.»
دیگر ابزاری نداشتم و صبری هم برایم نمانده بود: «خیلی بده. ما داریم حرف میزنیم، همین الان. میبینی؟ دارم حرف میزنم، بعدش تو حرف میزنی. پس داریم حرف میزنیم.»
بعد از چند ثانیه سکوتِ عجیب و روبرگرداندن از من و برگشتن به آب، استیو درنهایت رو به من کرد و گفت: «ببین، از نظرم عیبی نداره با بچهها بگردیم؛ واقعاً عیبی نداره.»
چی؟ واقعاً خیلی گیج شدم. «منظورت چیه؟ داری از چی حرف میزنی؟»
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب با اقتدار برخاستن؛ آنهم وقتی زمین خوردهایم و تنهاییم و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب | با اقتدار برخاستن؛ آنهم وقتی زمین خوردهایم و تنهاییم |
|---|---|
| موضوع | موفقیت و خودیاری |
| نویسنده | برنه براون |
| مترجم | سیده فرزانه حسینی |
| انتشارات | انتشارات میلکان |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۳۹۸/۱۲/۱۴ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| حجم فایل کتاب | ۳.۳۹ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸-۶۰۰-۷۸۴۵-۴۴-۸ |
| تعداد صفحهها | ۲۸۶ صفحه |
| قیمت کتاب | ۳۹۰۰۰ تومان |
| برچسب | مجموعه کتابهایی احتمالا برای تغییر |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
ترجمه روان نیست و واقعا باید چندین بار یه جمله رو خوند تا متوجه شد من قبلا کتاب شجاعت در برهوت با ترجمه همین مترجم خونده بودم اون بازم بهتر بود ولی این کتاب اصلا جالب نبود. متاسفانه جدیدا ترجمه...بیشتر
اصلا روان نیست و برای درک یک خط از این کتاب باید چند دقیقه فکر کرد آخرشم بینتیجه.
ترجمه اصن روون نیست،مبهم و آزار دهنده است! واقعا از انتشارات میلکان انتظار همچین ترجمه ای رو نداشتم:|
بسیار بسیار ترجمه بدی داره
در یکی از فصول،نویسنده به این نتیجه می رسه که مردم کاری رو که از نظرشون درسته رو انجام میدن و نباید قضاوتشون کرد چون ... .یاد داعش افتادم که ادعا داشت داره قوانین اسلام رو اجرا می کنه!!!.نویسنده داره...بیشتر
ترجمه بد که باعث میشه کتاب رو تموم نکرده، کنار بذاری
«با اقتدار برخاستن» را برنه براون نوشته است؛ مددکار اجتماعی محبوبی که این روزها با کتابهایش حال بسیاری را دگرگون کرده است. با این کتاب شجاعت دوباره بلندشدن را به دست میآوریم. اگر به هر دلیلی زمین خوردهاید و حالا...بیشتر
اگر به دنبال یک تحول اساسی در زندگیتان هستید پیشنهاد میکنم این کتاب را مطالعه کنید. تشکر از افراد شجاع و دل شکسته ای که به ما یاد دادند وقتی زمین خورده ایم چگونه بلند شویم. شجاعت شما مسری است.🌹
ترجمه بسیار ضعیفه و کار رو خراب کرده
واقعا ترجمه کتاب جالب نیست و آدم متوجه نمیشه
خیلی متنش سنگینه راحت قابل درک نیست
کتاب گیرایی نیست و نویسنده مدام مطالب تکراری را به شیوههای گوناگون بیان کرده و به ویژه تلاش دارد با داستانهای آشنا برای خودش، به مخاطب مطلب دلخواهش را منتقل کند که باعث شده بسیاری بخشها خستهکننده و غیر قابل...بیشتر
عنوانش انگیزه دهنده س. برای من هم روشن کننده و مشوق بود. متنش کمی برای من کلیشه بود ولی مطمئنم افرادی هستن که از خوندنش کلی لذت ببرن.
این کتاب مثل تکه هایی از یک کل منسجم، جزو انتخاب هاییه که نسخه ی فیزیکیش رو حتما توی کتابخونم میذارم تا توی دهه های بعدی زندگیم بازم بهش برگردم🌱 موقع خوندن این کتاب واقعا این حس رو داشتم که انگار...بیشتر
نسخه چاپیش رو دارم. متاسفانه ترجمه کتاب افتضاح هست . این کتاب تحت عنوان «دوباره بلند شو» ترجمه خانم «مانا فداکار» در انتشارات «بله» خیلی بهتر ارائه شده.