کتاب ملکه‌ی سرخ

مارگارت درابل، رمان‌نویس بریتانیایی است که به‌عنوان منتقد و بیوگرافی‌نویس هم شناخته می‌شود. اغلبِ رمان‌های درابل، به رابطهٔ بین جامعهٔ معاصر انگلستان و شهروندانش می‌پردازند. اشتباهات تراژیک شخصیت‌های رمان‌های او، انعکاس اشتباهات اوضاع سیاسی و اقتصادی، و محدودیت‌های شخصیت‌ها هم محدودیت‌های محیط سنت‌گرا و محافظه‌کار بریتانیا است. خواننده با خواندن آثار درابل، از نقاط تاریک کشوری به‌‌ظاهر ثروتمند و مرفه آگاه می‌شود. قهرمان‌های اکثر داستان‌های مارگارت درابل، زنان هستند. کتاب ملکهٔ سرخ، یکی از آثار مشهور درابل، در سال ۲۰۰۴ منتشر شده است. این کتاب، در ردهٔ هفتم لیست پیتر بوکسال، با عنوان «۱۰۰۱ کتابی که قبل از مرگ باید بخوانید» هم قرار دارد. داستان، دو فصل دارد که یکی در عصر حاضر و دیگری در کرهٔ جنوبی و در قرن هجدهم روایت می‌شود. دکتر باربارا هالیول، در سفرش به کُرهٔ جنوبی، بسته‌ای با هویتِ نامعلوم دریافت می‌کند که آدرس فرستنده ندارد. پس از بازکردنِ آن، متوجه می‌شود که آن بسته حاوی خاطراتِ ملکه‌ای کُره‌ای است که در سال‌های بسیار دور زندگی می‌کرد. خاطراتی که پرده از اسرارِ مهمی دربارهٔ پادشاه کُره و شاهزادگان برمی‌دارد؛ این بخشی از ماجرای این کتاب است. بخش بعدی، روایت‌گر زندگی دکتر هالیول در دوران معاصر است که تنها پسرش را از دست می‌دهد و در ماجرایی وارد می‌شود که هیچ‌کس نمی‌تواند پایانش را پیش‌بینی کند.