کتاب شاهدخت و کتاب جادو

کتاب شاهدخت و کتاب جادو نوشته‌ی کریستینا فارلی با ترجمه‌ی ساناز کمالی داستانی ماجراجویانه درباره‌ی دختری دوازده‌ساله است که میان قوانین سخت‌گیرانه‌ی خانواده‌اش و کشف نیرویی جادویی گرفتار شده است. ناشر فارسی این اثر نشر هیرمند است و متن پیش رو جلدی از مجموعه‌ای فانتزی برای نوجوانان را روایت می‌کند که در آن قلمی اسرارآمیز، قلعه‌ای فرانسوی و مسابقه‌ای ادبی سرنوشت شخصیت‌ها را به هم گره می‌زند. فضای کتاب از خانه‌ای معمولی در آمریکا آغاز می‌شود و به قلعه‌ای تاریخی در فرانسه می‌رسد که شایعه‌ی تسخیرشدن آن دهان‌به‌دهان می‌چرخد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب شاهدخت و کتاب جادو

کتاب شاهدخت و کتاب جادو ماجرای کایرا هاردینگ را دنبال می‌کند؛ دختری که در خانواده‌ای زندگی می‌کند که در آن «داستان‌ننوشتن» و «قلم‌نداشتن» به قانون تبدیل شده است. کریستینا فارلی در این کتاب فضای خانه‌ای پر از نمودار، لیست و قانون را در کنار رؤیای نوشتن و خیال‌پردازی کایرا قرار داده است تا تضاد میان کنترل و خلاقیت را نشان دهد. مادر کایرا با گذشته‌ای مبهم از نوشتن می‌ترسد و پدرش در دنیای گزارش‌ها و داده‌ها غرق است؛ در چنین فضایی، یک قلم نقره‌ای قدیمی که در کشوی پدر پنهان شده، همه‌چیز را تغییر می‌دهد. کتاب شاهدخت و کتاب جادو پس از کشف این قلم، وارد مرحله‌ای تازه می‌شود؛ جایی که نوشته‌های کایرا فقط روی کاغذ نمی‌مانند و به‌نوعی در جهان بیرون اثر می‌گذارند. ساختار کتاب در چند بخش و فصل پی‌درپی پیش می‌رود و خواننده را از فضای خانه و دزدی مرموز، به مسابقه‌ی نوشتن افسانه‌ی پریان و سفر به قلعه‌ای فرانسوی می‌برد. در این مسیر، شخصیت‌هایی مثل بلا، دوست صمیمی و خیال‌پرداز کایرا، خانواده‌ی انگلیسی جونز، پسر پرشر و شور به نام چت و کدبانوی سخت‌گیر قلعه یعنی مادام دیپون معرفی می‌شوند. در لابه‌لای گفت‌وگوها و ماجراها، کتاب به موضوعاتی مثل ترس از تخیل، فشار خانواده، مسئولیت نویسنده در برابر نوشته‌هایش و مرز میان واقعیت و جادو پرداخته است. در ادامه‌ی کتاب شاهدخت و کتاب جادو، قلعه‌ی فرانسوی با قوانین عجیب، ساعت پاندولی ازکارافتاده، شایعه‌ی روح‌ها و نقاشی شاهدختی غمگین که انگار از قاب بیرون نگاه می‌کند، به صحنه‌ی اصلی داستان تبدیل می‌شود. کایرا که با داستانی درباره‌ی شاهدخت گابریل و خواهر ناتنی‌اش در مسابقه برنده شده، کم‌کم متوجه می‌شود آنچه نوشته است ممکن است فقط یک افسانه‌ی بی‌خطر نباشد. پیوند میان افسانه‌ی نوشته‌شده، قلم جادویی و فضای قلعه، تنشی مداوم می‌سازد؛ تنشی که در آن کایرا باید بفهمد چگونه با نیرویی که به دست آورده کنار بیاید و در عین حال با قوانین سخت‌گیرانه‌ی مادر و خطرهایی که در قلعه کم‌کم خودشان را نشان می‌دهند روبه‌رو شود.

خلاصه کتاب شاهدخت و کتاب جادو

کایرا هاردینگ در خانواده‌ای بزرگ شده که در آن فقط «حقایق، نمودارها و گزارش‌ها» ارزش دارند و هر نوع داستان‌نویسی ممنوع است. شبی که پدر و مادرش بعد از خوردن غذای رستوران بیهوش می‌شوند و دو مرد سیاه‌پوش خانه را زیرورو می‌کنند، کایرا در کشوی پدرش جعبه‌ای مخملی پیدا می‌کند که در آن قلمی نقره‌ای و درخشان پنهان شده است. وقتی با این قلم چیزی می‌نویسد، اتفاق‌هایی که روی کاغذ آورده در دنیای واقعی رخ می‌دهد و همین قلم به او کمک می‌کند از دزدها جان سالم به در ببرد. بعدتر، کایرا با تشویق دوستش بلا در مسابقه‌ی مجله‌ی دنیای دخترانه شرکت می‌کند؛ مسابقه‌ای که باید برایش افسانه‌ای درباره‌ی شاهدختی فرانسوی بنویسد. داستانی که او با خشم و دلخوری از مادرش تمام می‌کند، پایانی تیره دارد و از تبعید شاهدخت و اطرافیانش به برجی تاریک می‌گوید. کایرا در مسابقه برنده می‌شود و همراه مادر و بلا به قلعه‌ای فرانسوی می‌رود؛ قلعه‌ای که شبیه همان جایی است که در افسانه‌اش توصیف کرده بود. شایعه‌ی تسخیرشدن قلعه، نقاشی شاهدختی غمگین، چاهی مرموز روی بالکن و نورهای آبی‌رنگی که با قلم پیوند دارند، کم‌کم نشان می‌دهند که مرز میان افسانه‌ی نوشته‌شده و واقعیت قلعه آن‌قدرها هم محکم نیست.

چرا باید کتاب شاهدخت و کتاب جادو را بخوانیم؟

این کتاب ترکیبی از ماجراجویی، فانتزی و دغدغه‌های واقعی یک نوجوان درباره‌ی هویت، آزادی و خلاقیت است. خواننده در کنار تعلیق دزدی، قلعه‌ی تسخیرشده و قلم جادویی، با رابطه‌ی پیچیده‌ی مادر و دختر و ترس از نوشتن روبه‌رو می‌شود. شاهدخت و کتاب جادو هم‌زمان هم قصه‌ی کشف جادو است و هم قصه‌ی مسئولیت در برابر آنچه نوشته می‌شود.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به نوجوانانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های فانتزی، قلعه‌ها، مسابقه‌های ادبی و ماجراجویی‌های پرتعلیق علاقه دارند. همچنین به کسانی پیشنهاد می‌شود که درگیر محدودیت‌های خانواده، علاقه به نوشتن یا کشمکش میان واقعیت و خیال هستند و دوست دارند این موضوع‌ها را در قالب داستان دنبال کنند.