کتاب سبیل قلابی

کتاب سبیل قلابی (Fake Mustache) نوشته‌ی تام انگل برگر، داستانی پرهیاهو درباره‌ی یک سبیل مصنوعی، یک پسربچه‌ی معمولی و ماجرایی عجیب در دل سیاست و رسانه است. کتاب در قالب ماجراهای یک دانش‌آموز کلاس هفتمی به نام لنی فلم کوچیکه روایت می‌شود که ناگهان وسط سرقت‌های میلیاردی، انتخابات، تلویزیون و یک نابغه‌ی جنایتکار گرفتار می‌شود. نشر هیرمند این رمان را با ترجمه سیدحسام فروزان منتشر کرده است. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سبیل قلابی

کتاب سبیل قلابی ماجرای لنی فلم کوچیکه را دنبال می‌کند؛ پسربچه‌ای درس‌خوان و به‌ظاهر معمولی که در شهر کوچک و خاص هرسپرینکل زندگی می‌کند. تام انگل برگر در این کتاب شهری را تصویر کرده که در آن ترامواهای قدیمی هنوز کار می‌کنند، مردم به شهرداری رأی می‌دهند تا هیچ‌چیز را عوض نکند و یک مغازه‌ی ارزان‌فروشی به نام سون مرکز خریدن هر چیز قلابی و عجیب است. 

در همین فضا، یک سبیل قلابی گران‌قیمت به نام سبیل دوچرخه‌ای شماره‌ی هفت هایدلبرگ، سرآغاز زنجیره‌ای از سرقت‌های بزرگ بانکی و ماجراهای سیاسی می‌شود. داستان از خرید یک سبیل شروع می‌شود و به سرقت میلیاردی بانک‌ها، دخالت اف‌بی‌آی، ظهور یک تاجر مرموز به نام سابیل قولابی و حتی تأثیرگذاری بر انتخابات می‌رسد.

کتاب سبیل قلابی با ترکیب طنز، تعقیب‌وگریز، سوءتفاهم‌های رسانه‌ای و شست‌وشوی مغزی جمعی، جهانی را نشان می‌دهد که در آن یک سبیل مصنوعی می‌تواند چهره‌ی یک پسربچه را به نابغه‌ی جنایتکار تبدیل کند. تام انگل برگر در خلال ماجرا، به شکل غیرمستقیم به موضوعاتی مثل قدرت تصویر در تلویزیون، تأثیر تبلیغات، محبوبیت ناگهانی چهره‌ها و سادگی تغییر افکار عمومی پرداخته است.

خلاصه داستان سبیل قلابی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان از جایی شروع می‌شود که لنی و دوستش کسپر برای خرید به مغازه‌ی ارزان‌فروشی سون می‌روند. کسپر با پولی که از مادربزرگش گرفته است، یک کت‌وشلوار مرد شهری و سبیل دوچرخه‌ای شماره‌ی هفت هایدلبرگ می‌خرد و لنی یک دست بسیار چسبناک. از این‌جا به بعد، سبیل قلابی روی صورت کسپر، او را در چشم دیگران به مردی مرموز و قابل‌اعتماد تبدیل می‌کند و همزمان فیلم‌های دوربین‌های امنیتی بانک‌ها، یک سارق قدکوتاه با سبیل دوچرخه‌ای را نشان می‌دهند. 

لنی که بین دوستی با کسپر و شواهد علیه او گیر افتاده است، یک‌بار او را به پلیس لو می‌دهد اما ماجرا پیچیده‌تر می‌شود؛ کسپر با نام سابیل قولابی شرکت نوآوری هایدلبرگ را می‌خرد، در تلویزیون ظاهر می‌شود و با استفاده از محبوبیت و محصولاتش، افکار عمومی و حتی سیاستمداران را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد. 

لنی در لباس مبدل جودی اورودیو، وسط این آشوب، تلاش می‌کند بفهمد پشت سبیل قلابی چه می‌گذرد و چگونه می‌توان جلوی موج جنایت و فریب را گرفت.

چرا باید کتاب سبیل قلابی را بخوانیم؟

این داستان با ترکیب ماجرای یک پسربچه‌ی معمولی، یک سبیل مصنوعی و دنیای رسانه و سیاست، داستانی سرشار از تعلیق و شوخ‌طبعی ساخته است. خواندن آن فرصتی است برای دیدن این‌که چطور ظاهر، تبلیغات و تلویزیون می‌توانند تصویر آدم‌ها را عوض کنند و چگونه یک سوءتفاهم ساده می‌تواند به بحران بزرگ تبدیل شود. ریتم تند، صحنه‌های تعقیب‌وگریز و دیالوگ‌های بامزه، خواندن را جذاب نگه می‌گذارد.

خواندن کتاب سبیل قلابی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب سبیل قلابی به نوجوانانی پیشنهاد می‌شود که از داستان‌های پرماجرا، طنزآمیز و پر از تعقیب‌وگریز لذت می‌برند. همچنین به کسانی پیشنهاد می‌شود که به موضوعاتی مثل تأثیر رسانه، شهرت ناگهانی، شایعه و سوءتفاهم‌های جمعی علاقه دارند و دوست دارند این موضوع‌ها را در قالب یک داستان پرانرژی دنبال کنند.

جوایز و افتخارات کتاب سبیل قلابی

• نامزد جایزه‌ی Pennsylvania Young Readers' Choice (سال ۲۰۱۴)
• نامزد جایزه‌ی Washington State Sasquatch (سال ۲۰۱۵)

بخشی از کتاب سبیل قلابی

«شنیده‌ام که مردم در شهرهای دیگر می‌گویند که "هرسپرينکل" جای بسیار عجیبی است. شاید چون اینجا هیچ‌وقت چیزی تغییر نمی‌کند. مثل صد سال پیش، که شهرها اتوبوس‌های ریلی داشتند که روی ریل‌های وسط خیابان مستقیم می‌رفتند، درست مثل قطارهای کوچک. 

بالاخره، مردم ماشین‌های شخصی خریدند و دیگر اتوبوس‌های ریلی را نمی‌خواستند و از بالا و پایین شدن روی دست‌اندازهای ریل آن اتوبوس‌ها خسته شده بودند. به خاطر همین در همه این شهرها روی ریل‌ها را آسفالت کردند و اتوبوس‌های ریلی را برای اسقاط کردن فروختند. 

اما نه در "هرسپرينکل". "هرسپرينکل" هنوز اتوبوس‌های ریلی‌اش را دارد و هنوز می‌توانید با ده سنت سوار شوید. مردم "هرسپرينکل" هیچ‌کس را به عنوان شهردار انتخاب نمی‌کنند مگر اینکه قول بدهد هیچ‌وقت چیزی را تغییر ندهد. پدرم، "لنی فلم بزرگه" می‌گوید نگه داشتن اتوبوس‌های ریلی خرج زیادی دارد و بلیط ده سنتی هم هیچ بخشی از این خرج را پوشش نمی‌دهد، به خاطر همین است که مالیات زیادی پرداخت می‌کند و دیگر حالش از آن به هم می‌خورد.»