با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب زندگی‌نامه لورکا

نویسنده:ایان گیبسن

مترجم:فریده حسن‌زاده

انتشارات:انتشارات نگاه

دسته‌بندی:

امتیاز:

۴.۳از ۴ رأیخواندن نظرات

۴٫۳

(۴)

خواندن نظرات

معرفی کتاب زندگی‌نامه لورکا

«فدریکو گارسیا لورکا» شاعر، نمایشنامه نویس، آهنگساز و نقاش اسپانیایی است. او در سرزمین کولی‌ها به دنیا آمد به همین دلیل بعد از شهرتش در شعر به او لقب «شاعر کولی» دادند. لورکا دو بار و در دو رشته وارد دانشگاه می‌شود اما هر دو را از نیمه رها می‌کند و به نویسندگی می‌پردازد. آثار لورکا به زبان‌های مختلف ترجمه شده، و درام‌های او نیز بارها در جهان روی صحنه تیاتر به اجرا درآمده است. کتاب «زندگی‌نامه‌ی لورکا» نوشته‌ی «ایان گیبسن» به جزئیات زندگی این شاعر پرداخته است. داستان این کتاب به نقل و حمایت خواهرهای لورکا و همچنین خاطرات مادر او نوشته شده که می‌تواند مخاطب را تا حد زیادی با این شاعر آشنا کند؛ همینطور از آن جهت می‌تواند برای دوست‌داران او شگفت‌انگیز باشد که انگار گیبسن تا لحظه‌ی مرگ، لورکا را همراهی کرده است. «گیبسن» را می‌توان یک لورکا شناس دانست؛ زیرا طولانی مدت به بررسی زندگی شخصی او پرداخته است. اولین کتاب این نویسنده به نام «قتل لورکا» نیز از زندگی او سرچشمه گرفته که توانست جایزه‌ی بین المللی بهترین کتاب سال را ازآن خود کند. او لورکا را یک هنرمند شگفت‌انگیز می‌داند که انسان را به طبیعت خود نزدیک‌تر می‌کند. در مقدمه‌ی کتاب می‌توانیم نظرات این نویسنده را در مورد لورکا بخوانیم.

نظرات کاربران

مشاهده همه (۲)

ماراتن

۱۳۹۷/۰۹/۳۰

لُرکای حساس، لرکای زودرنج، لرکای پر از ترس، گرانادای پر رمز و راز و پر از هنر، پر از رنگ و صدا و گرمای فلامنکو، لرکایی که با همهٔ بزرگان ادب و هنر اسپانیا رفیق و همراه است، از آلبرتی

- بیشتر

mssoud

۱۴۰۰/۰۳/۱۱

اگر کسی جایی صداش به مترجم این کتاب میرسه(خانم فریده حسن زاده) بهش بگین بیشتر ترجمه کن شعرای لورکا, اخماتوا, بودلر,رمبو... ترجمه هاش محشره, عالیه,

بریده‌هایی از کتاب

مشاهده همه (۱)

(او بسیار کمرو بود، و هنگامی که به خانهٔ ما می‌آمد، جلوی در می‌ایستاد و داخل نمی‌شد. ما به او می‌گفتیم: «بیا تو فدریکو، بیا تو عزیزم» و او بی‌آن که حتّی یک سانتیمتر از جایش تکان بخورد می‌گفت: «نه! نه! من نمی‌تونم چون از خطر می‌ترسم!». افکارِ او ما را از خنده روده‌بر می‌کرد. «خطرِ» مورد نظرِ او یک پلهٔ کوچک درگاهی بود که در مدخلِ همهٔ خانه‌های روستایی دیده می‌شد.) از خاطرات ماتیلده گارسیا، دختر عمهٔ فدریکو گارسیا لورکا لورکا، ردّ مرگ را از این پلهٔ کوچک درگاهی تا پای آن درخت زیتون در خاک غرناطه (گرانادا) که گورِ دسته‌جمعی او و دیگر تیرباران‌شدگان بود، آکنده از نهیبی پیامبرانه و هراسی عاشقانه پی گرفت و شعرها، نمایشنامه‌ها و نغمه‌های سازِ او، گواهِ این سفر شاعرانه‌اند.

ماراتن

این کتاب را بسوزان؛ برندگان پن از قدرت واژگان می‌گویند