کتاب صوتی شاه بی‌ سرگرمی

کتاب صوتی شاه بی‌ سرگرمی نوشته ژان ژیونو و ترجمه شهاب وحدتی است. این کتاب صوتی را نشر رادیو گوشه با گویندگی حامد عابدینی منتشر کرده است. این اثر روایتی معماگونه از یک رشته‌ی ناپدیدشدن‌های مرموز در روستایی کوهستانی و پوشیده از برف است که با رسیدن یک ژاندارم نامتعارف، به بن‌بست‌های روانی و اگزیستانسیال انسان کشیده می‌شود. نویسنده با الهام از تمثیلی فلسفی، سرشت ملال‌بار بشر و ریشه‌های شوم میل به خشونت را در بستری دلهره‌آور می‌کاود. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی شاه بی‌ سرگرمی

کتاب صوتی شاه بی‌ سرگرمی (به فرانسوی: Un roi sans divertissement) اثری داستانی به قلم ژان ژیونو، نویسنده‌ی برجسته‌ی ادبیات فرانسه، است که روایتی معمایی، روان‌شناختی و سرشار از فضاسازی‌های اقلیمی را پیش روی شنونده می‌گذارد. ماجرای کتاب در دهکده‌ای دورافتاده در کوهستان‌های آلپ فرانسه شکل می‌گیرد؛ سرزمینی یخ‌بسته که زمستان‌های بی‌پایانش گویی نبض زندگی را از تپش انداخته است. 

عنوان کتاب شاه بی‌ سرگرمی برآمده از جمله‌ای مشهور در اندیشه‌های پاسکال است که شاهِ بدون سرگرمی را بدبخت‌ترین موجود و گرفتار درد ملال می‌داند. کتاب صوتی شاه بی‌سرگرمی پیش از اینکه داستانی کارآگاهی از نوع سنتی باشد، کاوشی تکان‌دهنده در بطن ذات آدمی و پدیده ملال کشنده است. نویسنده با به تصویر کشیدن شکوه هولناک طبیعت و سکوت سنگین کوهستان نشان می‌دهد که جنایت گاه از فساد یا منفعت مالی ناشی نمی‌شود، بلکه سرگرمی تیره‌ی انسانی است که در چنگال پوچی و کسالت دست‌وپا می‌زند. زاویه‌دید داستان در بخش‌هایی از اثر با روایت خاطرات اهالی محلی تغییر می‌کند و فضایی غریب، دلهره‌آور و ملموس می‌آفریند.

خلاصه داستان شاه بی‌ سرگرمی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
در زمستانی سخت و پوشیده از برف، چند نفر از اهالی دهکده‌ای کوهستانی ناپدید می‌شوند و جسد زخمی یک خوک و چند رد پای خون‌آلود در برف، وحشت را حاکم می‌کند. ژاندارمی آرام به نام لانگلوا برای گره‌گشایی از پرونده از راه می‌رسد و اردوگاهی مراقبتی برپا می‌کند. او پس از تعقیب قاتل و خلع‌سلاح روانی او، عامل جنایت‌ها را از پا درمی‌آورد و از کار کنار می‌کشد؛ اما لانگلوا در این فرایند با ماهیت تباهی و کشش سیاه لذت حاصل از خونریزی در خود روبه‌رو می‌شود.

چرا باید کتاب صوتی شاه بی‌ سرگرمی را بشنویم؟

• این کتاب تصویری عمیق از مفهوم پوچی و ملال را در قالب یک ماجرای جنایی و پلیسی بازتاب می‌دهد.
• این اثر بستری فراهم می‌کند تا مخاطب ریشه‌های روانی خشونت و درنده‌خویی پنهان در ذات انسان را دقیق‌تر دریابد.
• این کتاب صوتی با توصیف‌های زنده و روایتی گیرا، فضاسازی از طبیعت کوهستانی آلپ و سرمای سنگین زمستان را به تصویر می‌کشد.
• این رمان نمونه‌ای برجسته از پیوند اندیشه فلسفی با معمای معماری‌شده در ادبیات قرن بیستم فرانسه است.

شنیدن کتاب صوتی شاه بی‌ سرگرمی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

• خواندن این کتاب به علاقه‌مندان رمان‌های جنایی و معمایی روان‌شناختی پیشنهاد می‌شود.
• این اثر برای دوستداران ادبیات کلاسیک قرن بیستم فرانسه مناسب است.
• این کتاب برای کسانی مناسب است که به کاوش در انگیزه‌های تاریک انسان و اثر ملال و انزوا بر رفتارهای فردی علاقه دارند.
• شنیدن این کتاب صوتی به علاقه‌مندان به داستان‌های فضامحور با توصیف‌های دقیق از طبیعت وهم‌انگیز پیشنهاد می‌شود.

درباره ژان ژیونو

ژان ژیونو (Jean Giono) متولد ۱۸۹۵ نویسنده‌ای فرانسوی بود که عمدتاً به خاطر آثارش که در منطقه‌ی پرووانس می‌گذرند، شهرت داشت. او با وجود ترک تحصیل در ۱۶سالگی برای کار در بانک، خواننده‌ای مشتاق آثار کلاسیک بود. تجربیات او در جنگ جهانی اول، او را به یک صلح‌طلب مادام‌العمر تبدیل کرد. پس از موفقیت اولین رمانش، «کولین» (۱۹۲۹)، او تمام‌وقت به نویسندگی پرداخت. آثار اولیه‌ی او، از جمله «سه‌گانه‌ی پان» («کولین»، «اون دو بومونیه»، «رگین»)، طبیعت را با دیدگاهی همه‌خدایی به تصویر می‌کشیدند و اغلب دهقانان را به‌عنوان قهرمانان داستان معرفی می‌کردند. این آثار بر فیلم‌های «مارسل پانیول» تأثیر گذاشتند. در طول دهه‌ی ۱۹۳۰، ژیونو فعالانه صلح‌طلبی را ترویج می‌کرد که منجر به زندانی شدن کوتاه‌مدت او به‌عنوان مظنون به هم‌دستی با نازی‌ها در آغاز جنگ جهانی دوم شد، اگرچه هیچ اتهامی علیه او مطرح نشد.

اواخر دهه‌ی ۱۹۳۰ نقطه عطفی در سبک نگارش او بود و از روایت‌های بی‌زمان به داستان‌های تاریخی‌تر با زمینه‌های سیاسی و اجتماعی خاص، تحت‌تأثیر استاندال و ماکیاولی، روی آورد. در این دوره، دیدگاهی تیره‌تر نسبت به ذات انسان در آثار او پدیدار شد. او همچنین تلاش کرد پروژه‌ای چندجلدی را با الهام از بالزاک بنویسد، اما تنها چهار رمان «هوسار» تکمیل شد.

پس از یک زندانی شدن اشتباه دیگر در سال ۱۹۴۴ به اتهام همکاری با نازی‌ها، او به مدت سه سال در لیست سیاه قرار گرفت. در این مدت، او رویکرد جدیدی را در آثار خود توسعه داد که در رمان‌هایی مانند «یک پادشاه بدون سرگرمی» (۱۹۴۷) که به شرارت انسان می‌پرداخت، و «سرباز هوسار بر پشت بام» (۱۹۵۱)، داستانی تمثیلی درباره‌ی یک عاشق شوالیه‌وار در طول همه‌گیری وبا، مشهود است. از دیگر آثار برجسته‌ی این دوره می‌توان به «ارواح قدرتمند» (۱۹۵۰) و «جاده‌های بزرگ» (۱۹۵۱) اشاره کرد که به روان‌شناسی انسان بدون دخالت نویسنده می‌پردازند.

داستان کوتاه ژیونو، «مردی که درخت کاشت»، روایتی امیدوارکننده درباره‌ی بازسازی محیط‌زیست، مشهورترین اثر او در خارج از فرانسه است و نشان‌دهنده‌ی آگاهی اولیه او از محیط‌زیست است. او در سال‌های پایانی عمر خود افتخارات ادبی متعددی از جمله انتخاب به آکادمی گنکور را دریافت کرد. او در سال ۱۹۷۰ درگذشت.