کتاب ویرانه های شکست سیاسی

کتاب ویرانه‌ های شکست سیاسی، با عنوان اصلی In praise of failure: four lessons in humility، نوشته کاستیکا براداتان و ترجمه رویا پورآذر، دومین جلد از مجموعه‌ی چهارجلدیِ در ستایش شکست است که نشر اطراف در سال ۱۴۰۴ آن را منتشر کرده است. این کتاب به بررسی مفهوم شکست سیاسی و پیامدهای آن در زندگی فردی و جمعی انسان‌ها می‌پردازد و با نگاهی فلسفی و روایی، تجربه‌های تاریخی و شخصی را در هم می‌آمیزد. براداتان با عبور از کلیشه‌های رایج درباره‌ی شکست، آن را نه صرفاً پله‌ای برای موفقیت، بلکه فرصتی برای بازاندیشی جایگاه انسان در جهان و تمرین فروتنی می‌داند. در این جلد، زندگی و ناکامی‌های سیاسی مهاتما گاندی و همچنین سرگذشت شخصیت‌هایی چون هیتلر، روبسپیر و لنین بستری برای واکاوی شکست‌های سیاسی و تأثیرات آن بر ساختارهای اجتماعی و فردی فراهم می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ویرانه های شکست سیاسی اثر کاستیکا براداتان

کتاب ویرانه‌ های شکست سیاسی، به قلم کاستیکا براداتان، به‌عنوان دومین حلقه از مجموعه‌ی در ستایش شکست، به بررسی عمیق شکست در عرصه‌ی سیاست می‌پردازد. این کتاب با تمرکز بر زندگی و اندیشه‌های مهاتما گاندی، شکست‌های سیاسی را هم در سطح رهبران و نظام‌های حکومت و هم در لایه‌های فردی و جمعی جامعه واکاوی می‌کند.

کاستیکا براداتان با روایت‌هایی از تاریخ معاصر، از انقلاب فرانسه و بلشویک‌ها تا ظهور دیکتاتوری‌ها و دموکراسی‌های شکننده، نشان می‌دهد که شکست سیاسی چگونه بر هویت و سرنوشت انسان‌ها سایه می‌اندازد. ساختار کتابِ ویرانه‌ های شکست سیاسی بر پایه‌ی خرده‌روایت‌ها و تحلیل‌های فلسفی استوار است و با پرهیز از نگاه کالایی به شکست، آن را به‌عنوان تجربه‌ای شفابخش و آموزنده معرفی می‌کند. نویسنده با اشاره به پیوند میان قصه‌گویی و شکست، خواننده را به سفری برای جست‌وجوی خود و بازاندیشی در آرمان‌ها و واقعیت‌های سیاسی دعوت کرده است.

خلاصه کتاب ویرانه های شکست سیاسی

کتاب ویرانه‌ های شکست سیاسی با محوریت مفهوم شکست در سیاست، به بررسی تجربه‌های تاریخی و فردی‌ای می‌پردازد که نشان می‌دهند چگونه شکست‌های سیاسی می‌توانند ویرانگرتر از شکست‌های جسمی باشند. براداتان با تحلیل زندگی مهاتما گاندی، به این نکته اشاره کرده است که حتی آرمان‌گراترین تلاش‌ها برای ساختن جامعه‌ای بهتر، ممکن است به خشونت و فروپاشی منجر شوند. او با مرور سرگذشت شخصیت‌هایی مانند هیتلر، روبسپیر و لنین و همچنین رخدادهایی چون انقلاب فرانسه و انقلاب بلشویک، نشان داده است که نظام‌های سیاسی، چه دموکراتیک چه تمامیت‌خواه، همواره در معرض شکست و فروپاشی‌اند. نویسنده تأکید کرده است که شکست سیاسی نه‌فقط ساختارهای بیرونی، بلکه هویت فردی و جمعی را نیز متزلزل می‌کند و اغلب بدون آنکه از آن درس بگیریم، تکرار می‌شود.

کاستیکا براداتان با نقد آرمان‌شهرگرایی و کمال‌طلبی سیاسی، بر ضرورت پذیرش نقص‌ها و فروتنی در مواجهه با واقعیت‌های سیاسی تأکید کرده است. او معتقد است که قصه‌گویی و روایت شکست‌ها می‌تواند راهی برای پالایش روانی و بازسازی هویت فردی و اجتماعی باشد. در نهایت، کتاب با طرح این پرسش پیش می‌رود که چگونه می‌توان از دل شکست‌های سیاسی، معنایی تازه برای زندگی و جامعه یافت و به‌جای جست‌وجوی کمال، به پذیرش محدودیت‌ها و تلاش برای کاهش رنج بسنده کرد.

چرا باید کتاب ویرانه های شکست سیاسی را بخوانیم؟

کتاب ویرانه‌ های شکست سیاسی با رویکردی متفاوت به مفهوم شکست، فرصتی برای بازنگری در نگاه رایج به موفقیت و ناکامی فراهم می‌کند. این کتاب با روایت‌های تاریخی و تحلیل‌های فلسفی، نشان می‌دهد که شکست‌های سیاسی نه‌تنها اجتناب‌ناپذیرند، بلکه می‌توانند زمینه‌ساز رشد فردی و جمعی باشند. براداتان با پرهیز از شعارهای انگیزشی و نگاه کالایی به شکست، بر اهمیت فروتنی، پذیرش نقص‌ها و بازاندیشی در آرمان‌های سیاسی تأکید کرده است. خواندن این کتاب به مخاطب کمک می‌کند تا به وعده‌های سیاسی و آرمان‌شهرگرایی نگاهی انتقادی‌تر داشته باشد و نقش قصه‌گویی و روایت شکست‌ها را در شکل‌گیری هویت فردی و اجتماعی بهتر درک کند. همچنین این کتاب با مثال‌های متنوع از تاریخ معاصر، امکان مقایسه و تأمل درباره‌ی وضعیت امروز جوامع را فراهم می‌آورد.

خواندن کتاب ویرانه های شکست سیاسی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب ویرانه‌ های شکست سیاسی به علاقه‌مندان به فلسفه، علوم سیاسی، تاریخ معاصر و کسانی که دغدغه‌ی فهم عمیق‌تر از مفهوم شکست و پیامدهای آن در زندگی فردی و جمعی را دارند، پیشنهاد می‌شود. این کتاب برای کسانی که به نقد آرمان‌شهرگرایی و بازاندیشی در نقش قصه‌گویی در سیاست علاقه‌مندند نیز مناسب است.

درباره کاستیکا براداتان

کاستیکا براداتان (Costica Bradatan) فیلسوف و نویسنده‌ی رومانیایی‌تبار است که در سال ۱۹۷۱ در شهر تیرگوویشته‌ی رومانی به دنیا آمد. او پس از تحصیل در فلسفه، فعالیت علمی خود را در فضای آکادمیک بین‌المللی دنبال کرد و استاد ممتاز علوم انسانی (Paul Whitfield Horn Distinguished Professor of Humanities) در دانشگاه Texas Tech آمریکا و استاد پژوهشی افتخاری فلسفه در دانشگاه Queensland استرالیا شد. براداتان پیش‌تر در دانشگاه‌هایی مانند Cornell و University of Wisconsin–Madison نیز تدریس کرده است.

مرکز ثقل اندیشه‌ی براداتان فلسفه به‌مثابه تجربه‌ی زیسته است؛ فلسفه‌ای که به‌جای ماندن در سطح مفاهیم انتزاعی، با بدن، رنج، شکست، مرگ و زیست اخلاقی انسان پیوند می‌خورد. او منتقد فلسفه‌ی صرفاً دانشگاهی است و به همین دلیل، آثارش اغلب در مرز میان فلسفه، تاریخ، روایت، زندگی‌نامه و ادبیات حرکت می‌کنند و از قالب‌های کلاسیک آکادمیک فاصله می‌گیرند.

حوزه‌های اصلی پژوهش او شامل فلسفه، تاریخ اندیشه، دین، مرگ و به‌ویژه مفهوم شکست است. براداتان در برابر گفتمان مسلطِ موفقیت‌محور، شکست را نه نشانه‌ی ضعف، بلکه امکانی برای فهم عمیق‌تر وضعیت انسانی می‌داند. این رویکرد در کتاب In Praise of Failure: Four Lessons in Humility به‌طور واضح دیده می‌شود؛ اثری که شکست را از منظر اخلاقی، معرفتی و حتی سیاسی بررسی می‌کند. کتاب Dying for Ideas: The Dangerous Lives of the Philosophers نیز نمونه‌ی شاخص دیگری از این نگاه است که در آن، زندگی فیلسوفانی روایت می‌شود که اندیشه برایشان امری وجودی و پرهزینه بوده است.

براداتان تاکنون نویسنده یا ویراستار بیش از ۱۰ کتاب بوده که بسیاری از آن‌ها با استقبال جهانی روبه‌رو شده‌اند و به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند. پیوندزدن فلسفه به تجربه‌های ملموس انسانی سبب شده آثار او مخاطبانی فراتر از فضای دانشگاهی پیدا کنند و در میان خوانندگان عمومیِ علاقه‌مند به اندیشه جایگاهی ویژه بیابند.

او در کنار فعالیت‌های دانشگاهی، در حوزه‌ی فلسفه‌ی عمومی و رسانه نیز حضوری فعال دارد. براداتان سردبیر بخش فلسفه و دین نشریه‌ی Los Angeles Review of Books است و نوشته‌هایش در رسانه‌هایی چون The New York Times و Washington Post و Times Literary Supplement منتشر شده‌اند. او از منتقدان نگاهی است که انسان را به کارایی، بهره‌وری و موفقیت فرومی‌کاهد و در آثارش بارها به هزینه‌های انسانی مدرنیته اشاره کرده است؛ هزینه‌هایی که از نظر او، فلسفه می‌تواند آن‌ها را مرئی و قابل‌فهم کند.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

کتاب حاضر در سال ۲۰۲۴ موفق به دریافت جایزه‌ی PROSE در بخش فلسفه شد. PROSE Award از معتبرترین جوایز بین‌المللی در حوزه‌ی نشر دانشگاهی و علمی است که هر سال توسط Association of American Publishers (AAP)، انجمن ناشران آمریکا، به آثار برجسته اهدا می‌شود. دریافت این جایزه نشان‌دهنده‌ی جایگاه علمی بالای اثر و اهمیت آن در حوزه‌هایی چون فلسفه، علوم انسانی و اجتماعی، تاریخ، مطالعات فرهنگی، دین و دیگر شاخه‌های اندیشه است.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب حاضر در سال ۱۴۰۳، با عنوان ‌‫در ستایش شکست؛ چهار آموزه در باب فروتنی‬ و با ترجمه‌ی هنگامه آذرمی، توسط انتشارات کتابسرای دشتی منتشر شده است.

بخشی از کتاب ویرانه های شکست سیاسی

«نخستین حلقهٔ شکست به تعاملات ما با دنیای پیرامون‌مان مربوط است. با این‌که از صمیم قلب می‌خواهیم اوضاع جور دیگری باشد، هنگام سیر در جهانی که همه‌چیزش به نحوی دارد شکست می‌خورد، نقص‌های ما و رویارویی‌مان با محدودیت‌های خود موجب ناامیدی ما می‌شوند. اما ساحتی وجود دارد که چیزهای اطراف‌مان در آن چندان اهمیتی ندارند. با این‌که شکست و کاستیِ آن‌ها قطعاً بر ما تأثیر می‌گذارد، خودشان کماکان ربطی به هویت ما ندارند. مهم نیست من چند وقت یک بار از ماشینم استفاده کنم یا چقدر در زندگی روزمره‌ام به آن وابسته باشم، ماشین من هرگز به کسی که هستم ربطی ندارد. حتی بعضی ابزارهای مکانیکی که پزشکان داخل بدنم کار می‌گذارند، مثل باتری قلبم که همیشه با خودم حملش می‌کنم و زندگی و مرگم به آن وابسته است، همواره اساساً با خودِ من بیگانه و جایی بیرون آن است. اشیا و انسان‌ها، هر قدر هم با هم بیامیزند و ترکیب شوند، به دو ساحت وجودی متفاوت تعلق دارند.»