کتاب باختن از مرگ

کتاب باختن از مرگ، با عنوان انگلیسی In praise of failure: four lessons in humility، نوشته کاستیکا براداتان و ترجمه رویا پورآذر، در سال ۱۴۰۴ توسط نشر اطراف منتشر شده است. این کتاب چهارمین و آخرین جلد از مجموعه‌ی در ستایش شکست است که به بررسی مفهوم شکست در زندگی انسان می‌پردازد. براداتان، فیلسوف رومانیایی‌ـ‌آمریکایی، در این اثر به‌سراغ بزرگ‌ترین ناکامی بشر، یعنی مرگ، می‌رود و با نگاهی عمیق به زندگی و اندیشه‌های چهره‌هایی چون یوکیو میشیما، اوسامو دازای، ژان امری و سنکا، حلقه‌ی شکست وجودی را واکاوی می‌کند. کتاب باختن از مرگ با روایت‌هایی جذاب و تحلیل‌هایی فلسفی، تجربه‌ی رویارویی انسان با مرگ و معنای شکست نهایی را به بحث می‌گذارد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب باختن از مرگ اثر کاستیکا براداتان

کتاب باختن از مرگ، اثر کاستیکا براداتان و جلد چهارم مجموعه‌ی در ستایش شکست، به بررسی عمیق‌ترین و شخصی‌ترین نوع شکست انسان، یعنی مرگ، می‌پردازد. این کتاب با عبور از نگاه‌های کلیشه‌ای به شکست، آن را تجربه‌ای شفابخش و آگاهی‌بخش معرفی می‌کند. براداتان با تکیه بر زندگی و آثار شخصیت‌هایی مانند یوکیو میشیما، اوسامو دازای، ژان امری و سنکا، مفهوم شکست وجودی را در بستر فلسفه، ادبیات و تجربه‌ی زیسته‌ی انسان‌ها تحلیل می‌کند.

ساختار کتاب بر روایت قصه‌ها و تحلیل‌های فلسفی استوار است و کاستیکا براداتان تلاش کرده با بررسی مواجهه‌ی انسان با مرگ، جایگاه واقعی او در هستی و معنای فروتنی را روشن کند. کتاب باختن از مرگ با نگاهی همدلانه به موضوعاتی چون خودکشی، ناکامی و مرگ، سعی می‌کند فهم و همدلی را جایگزین قضاوت کند و از دل روایت‌های شکست، راهی برای معنابخشیدن به زندگی بیابد.

خلاصه کتاب باختن از مرگ

کتاب باختن از مرگ با محوریت شکست وجودی، به بررسی تجربه‌ی مرگ و مواجهه‌ی انسان با فناپذیری می‌پردازد. براداتان با روایت زندگی و اندیشه‌های چهره‌هایی چون میشیما، دازای، امری و سنکا، نشان داده است که شکست نهایی انسان، یعنی مرگ، تجربه‌ای است که هر فرد به‌تنهایی با آن روبه‌رو می‌شود. او با تحلیل فلسفی و روایت‌های ادبی، مرگ را نه صرفاً پایان زندگی، بلکه فرایندی دانسته که از لحظه‌ی تولد آغاز می‌شود و در ژرفای وجود انسان ریشه دارد. کتاب به این موضوع می‌پردازد که چگونه قصه‌گویی و روایت شکست‌ها می‌تواند به انسان کمک کند تا با جایگاه متزلزل خود در هستی کنار بیاید و از خودمحوری و توهم رها شود. 

کاستیکا براداتان با بررسی سنت‌های مختلف، از فلسفه‌ی رواقی تا تجربه‌های شخصی نویسندگان و فیلسوفان، به این نتیجه رسیده است که پذیرش شکست و مرگْ راهی برای رسیدن به فروتنی، معنا و حتی نوعی رستگاری است. او تأکید کرده است که قصه‌های شکست، در قالب خودکشی، بیماری یا ناکامی‌های زندگی، می‌توانند ساختاری برای مواجهه‌ی انسان با نهایی‌ترین ناکامی‌اش بسازند و به زندگی ارزش زیستن ببخشند.

چرا باید کتاب باختن از مرگ را بخوانیم؟

کتاب باختن از مرگ با رویکردی متفاوت به موضوع شکست و مرگ، فرصتی برای بازاندیشی در باب معنای زندگی و جایگاه انسان در جهان فراهم می‌کند. این کتاب با روایت‌های متنوع و تحلیل‌های فلسفی، به‌جای ارائه‌ی راهکارهای سطحی، به عمق تجربه‌ی انسانی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه پذیرش شکست و مرگ می‌تواند به فروتنی، آرامش و معنا منجر شود. خواندن این اثر به درک بهتر خود، مواجهه‌ی صادقانه با ترس‌ها و ناکامی‌ها و یافتن راهی برای معنابخشیدن به زندگی کمک می‌کند. همچنین این کتاب با نگاهی همدلانه به موضوعاتی چون خودکشی و ناکامی، امکان گفت‌وگو و تأمل درباره‌ی دشوارترین تصمیم‌ها و تجربه‌های انسانی را فراهم آورده است.

خواندن کتاب باختن از مرگ را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب باختن از مرگ به کسانی پیشنهاد می‌شود که دغدغه‌ی معنای زندگی، مرگ، شکست و فروتنی را دارند؛ همچنین به علاقه‌مندان به فلسفه، ادبیات، روان‌شناسی و کسانی که با تجربه‌ی ناکامی، سوگ یا بحران‌های وجودی روبه‌رو هستند.

درباره کاستیکا براداتان

کاستیکا براداتان (Costica Bradatan) فیلسوف، نویسنده و استاد علوم انسانیِ رومانیایی‌تبار است که در سال ۱۹۷۱ در شهر تیرگوویشته‌ی رومانی متولد شده است. او پس از تحصیل در رشته‌ی فلسفه، مسیر علمی خود را در عرصه‌ی آکادمیک بین‌المللی ادامه داد و به‌عنوان استاد ممتاز علوم انسانی (Paul Whitfield Horn Distinguished Professor of Humanities) در دانشگاه Texas Tech آمریکا و نیز استاد پژوهشی افتخاری فلسفه در دانشگاه Queensland استرالیا فعالیت کرد. براداتان پیش از این، در دانشگاه‌هایی مانند University of Notre Dame و University of Wisconsin–Madison نیز به تدریس اشتغال داشته است.

حوزه‌های اصلی پژوهش او شامل فلسفه، تاریخ اندیشه، دین، مفهوم شکست، مرگ و نسبت اندیشه با زیست انسانی است. براداتان تاکنون نویسنده یا ویراستار بیش از ۱۰ کتاب بوده که برخی از آن‌ها بازتاب گسترده‌ای در فضای فکری جهان داشته‌اند؛ از جمله کتاب‌های Dying for Ideas: The Dangerous Lives of the Philosophers و In Praise of Failure: Four Lessons in Humility. آثار او به زبان‌های مختلف ترجمه شده، جوایز معتبری را برایش به ارمغان آورده‌ و نزد مخاطبانی فراتر از دانشگاه، به‌ویژه خوانندگان عمومیِ علاقه‌مند به اندیشه و تفکر، محبوب است.

کاستیکا براداتان در کنار فعالیت‌های دانشگاهی، در رسانه‌ها و فضای عمومی اندیشه حضوری قابل‌توجه و پررنگ دارد. او سردبیری بخش فلسفه و دین نشریه‌ی Los Angeles Review of Books را بر عهده دارد و نوشته‌هایش در رسانه‌هایی چون The New York Times و Washington Post و Times Literary Supplement منتشر شده است. او منتقد شیوه‌ای از عقلانیت مدرن است که انسان را به کارایی، بهره‌وری و موفقیت تقلیل می‌دهد. نثر او بیشتر روایت‌محور و میان‌رشته‌ای است و می‌کوشد فلسفه را از چهارچوب صرفاً دانشگاهی بیرون بیاورد و به تجربه‌ی زیسته‌ی انسان معاصر متصل کند.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

این کتاب در سال ۲۰۲۴ موفق به دریافت جایزه‌ی PROSE در بخش فلسفه شده است. PROSE Award از معتبرترین جوایز بین‌المللی در حوزه‌ی نشر دانشگاهی و علمی به شمار می‌رود که هر سال از سوی Association of American Publishers (AAP)، انجمن ناشران آمریکا، به آثار برگزیده اهدا می‌شود. کسب این جایزه بیانگر جایگاه بالای علمی و آکادمیک اثر و پدیدآورندگان آن است و به کتاب‌ها و آثار پژوهشی شاخص در حوزه‌هایی همچون فلسفه، علوم انسانی و اجتماعی، تاریخ، مطالعات فرهنگی، دین و همچنین علوم طبیعی و پزشکی تعلق می‌گیرد.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب حاضر در سال ۱۴۰۳، با عنوان ‌‫در ستایش شکست؛ چهار آموزه در باب فروتنی‬ و با ترجمه‌ی هنگامه آذرمی، توسط انتشارات کتابسرای دشتی منتشر شده است.

بخشی از کتاب باختن از مرگ

«مرگ ایوان ایلیچ توصیف تلاش عاجزانهٔ مردی است که حتی در لحظاتی که پنجهٔ قدرتمند مرگ داشت او را از زندگی می‌کَند، همچنان به زندگی چنگ زده بود و رهایش نمی‌کرد. بخش عمدهٔ این کتاب دربارهٔ مرگ است اما اگر بخواهید نحوهٔ برخورد با شکست نهایی بزرگ، یعنی نحوهٔ رویارویی با مرگ و «و از آنِ خود کردنش» را بیاموزید، ایوان بیچاره چیزی برای گفتن ندارد. سرمشقی کمی بهتر از ایوان ایلیچ برای ما آنتونیوس بلوکِ فیلم مُهر هفتم اثر اینگمار بِرگمان است. بلوک، شوالیه‌ای سوئدی که از جنگ‌های صلیبی برگشته و در گرداب بحران اعتقادی دست‌وپا می‌زند، با آن شکست عُظما در هیئت مردی سیاه‌پوش (سروشکل انتخابیِ مرگ برای رویارویی با او) مواجه می‌شود. شوالیهٔ دلیر هیچ تردید و درنگی برای سرشاخ شدن مستقیم با مرگ ندارد. نمی‌گریزد، فریاد نمی‌کشد و برای رحم و شفقت هم التماس نمی‌کند. در عوض، مرگ را به بازی شطرنج دعوت می‌کند. شوالیه به‌صراحت می‌گوید «به این شرط که تا وقتی بازی را نباخته‌ام، زنده بمانم و اگر ببَرَم، رهایم کنی؛ قبول است؟» مرگ که غافلگیر شده، شرط او را می‌پذیرد.»