کتاب ویکتوریا

کتاب ویکتوریا نوشته کنوت هامسون و ترجمه قاسم صنعوی توسط نشر گل آذین منتشر شده است. این رمان عاشقانه، یکی از آثار برجسته‌ی هامسون، نویسنده‌ی نروژی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است که داستانی لطیف و درعین‌حال تلخ از عشق و جدایی را روایت می‌کند. کتاب ویکتوریا با نگاهی به تضادهای طبقاتی و اجتماعی، به بررسی احساسات انسانی و سرنوشت شخصیت‌هایش می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ویکتوریا

کتاب ویکتوریا از جمله رمان‌های عاشقانه‌ی قرن بیستم است که در قالب داستانی شاعرانه، به زندگی و احساسات دو شخصیت اصلی خود می‌پردازد. کنوت هامسون، نویسنده‌ی این اثر، با بهره‌گیری از تجربه‌های شخصی و نگاه شاعرانه‌اش به جهان، داستانی را خلق کرده که در آن عشق، فقر، غرور و فاصله‌های اجتماعی در هم تنیده شده‌اند. روایت کتاب در فضایی روستایی و اشرافی در نروژ شکل می‌گیرد و تضاد میان طبقات اجتماعی، زمینه‌ساز اصلی کشمکش‌های داستان است. 

کنوت هامسون در این رمان، با زبانی سرشار از تصویر و احساس، به لایه‌های عمیق روان انسان و پیچیدگی‌های روابط عاشقانه می‌پردازد. ساختار کتاب خطی و روایی است و با تمرکز بر شخصیت‌پردازی و توصیف مناظر طبیعی، فضایی خیال‌انگیز و درعین‌حال واقع‌گرایانه می‌آفریند. کتاب ویکتوریا نه‌تنها داستانی عاشقانه، بلکه بازتابی از دغدغه‌های اجتماعی و انسانی نویسنده است که در بستر تحولات فرهنگی و اجتماعی نروژ روایت می‌شود.

خلاصه داستان ویکتوریا

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان ویکتوریا با معرفی یوهانس، پسر آسیابان، آغاز می‌شود؛ پسری با روحیه‌ای خیال‌پرداز و سرشار از آرزوهای کودکانه که در دل طبیعت و میان روستا بزرگ می‌شود. او از همان کودکی دل‌بسته‌ ویکتوریا، دختر صاحب قصر، است؛ دختری که در دنیایی متفاوت و اشرافی زندگی می‌کند. رابطه‌ی آن‌ها از همان ابتدا با فاصله‌ی طبقاتی و تفاوت‌های اجتماعی گره خورده است. یوهانس و ویکتوریا در کنار هم بزرگ می‌شوند، اما هرچه زمان می‌گذرد، فاصله‌س میان آن‌ها عمیق‌تر می‌شود. یوهانس به شهر می‌رود، تحصیل می‌کند و شاعری را پیش می‌گیرد، درحالی‌که ویکتوریا در چارچوب انتظارات خانواده و جامعه قرار می‌گیرد. 

عشق میان این دو، در طول سال‌ها با موانع و سوءتفاهم‌ها روبه‌رو می‌شود؛ غرور، فقر، وظیفه و خواسته‌های دیگران، هربار آن‌ها را از هم دور می‌کند. هامسون در روایت این عشق ناکام، به احساسات متضاد، امیدها و ناامیدی‌های شخصیت‌ها می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه شرایط اجتماعی و انتخاب‌های فردی می‌تواند سرنوشت انسان‌ها را رقم بزند. داستان با لحظاتی از نزدیکی و دوری، شادی و اندوه و در نهایت با حسرت و تلخی ادامه می‌یابد.

چرا باید کتاب ویکتوریا را بخوانیم؟

کتاب ویکتوریا اثری است که با پرداختن به عشق، جدایی و تضادهای اجتماعی، تصویری از پیچیدگی‌های روابط انسانی ارائه می‌دهد. این کتاب با نگاهی شاعرانه و درعین‌حال واقع‌گرایانه، به احساسات عمیق شخصیت‌ها و تأثیر محیط و جامعه بر سرنوشت آن‌ها می‌پردازد. خواندن این رمان فرصتی است برای تجربه‌ی دنیایی که در آن عشق و آرزوها در برابر محدودیت‌های اجتماعی و فردی قرار می‌گیرند و مخاطب را به تأمل درباره‌ی ارزش‌ها و انتخاب‌های زندگی وا می‌دارد؛ همچنین آشنایی با سبک روایی هامسون و فضای فرهنگی نروژ از دیگر ویژگی‌های شاخص این کتاب است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های عاشقانه، دوستداران ادبیات کلاسیک و کسانی که به موضوعات مربوط به تضادهای اجتماعی و روان‌شناسی عشق علاقه دارند، مناسب است؛ همچنین مطالعه‌‌ی کتاب ویکتوریا به کسانی که به‌دنبال شناخت آثار نویسندگان برنده‌ی جایزه‌ی نوبل هستند، پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب ویکتوریا

«کنوت هامسون، در واقع، کنوت پدرسن در سال ۱۸۵۹ در مزرعه‌ی کوچکی در ناحیه‌ی مرکزی نروژ به دنیا آمد. در سه سالگی خانواده‌اش به شمال، دیار زمستان‌های غمبار و «روز بی‌پایان تابستانی» در زیر نور دائمی خورشید نیمه‌شب، برده شد. تضاد بین روشنایی و تاریکی، در آینده، یکی از موضوع‌های شعر او شد. آن خطه در دوران کودکی هامسون دیاری اعجاب‌انگیز، با ماهیگیری‌های بزرگ و بازارهای برجسته از لحاظ رنگ و رو بود. جامعه از بسیاری جهات واپس‌گرا بود و تقریباً می‌توانست فئودالی توصیف شود.»