کتاب ما تمامش می کنیم

کتاب ما تمامش می‌ کنیم با نام اصلی It ends with us نوشته کالن هوور و ترجمه مریم قلندری توسط نشر بله منتشر شده است. این اثر در دسته‌ی رمان‌های معاصر قرار می‌گیرد و داستانی درباره‌ی روابط انسانی، عشق، تاب‌آوری و مواجهه با گذشته را روایت می‌کند. نویسنده با پرداختن به تجربه‌های شخصی و اجتماعی شخصیت‌ها، مرزهای تحمل و انتخاب را به چالش می‌کشد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ما تمامش می کنیم

کتاب ما تمامش می‌کنیم (روایتی درباره‌ی مرزهای عشق و تحمل) اثری داستانی و رمان معاصر است که کالن هوور آن را نوشته و مریم قلندری به فارسی برگردانده است. این کتاب با روایتی اول‌شخص، زندگی لیلی بلوم را دنبال می‌کند؛ زنی جوان که پس از مرگ پدرش، با گذشته‌ی پرتنش و روابط پیچیده‌ی خانوادگی و عاطفی خود روبه‌رو می‌شود. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که با روایت‌های پیوسته و گاه بازگشت به خاطرات نوجوانی لیلی، لایه‌های مختلف شخصیت‌ها و روابطشان را آشکار می‌کند. 

داستان در فضای شهری بوستون جریان دارد و با ورود شخصیت‌هایی مانند رایل کینکید و اطلس کاریگن، ابعاد تازه‌ای از عشق، آسیب، بخشش و انتخاب را پیش روی خواننده می‌گذارد. این رمان با تمرکز بر تجربه‌های زنان، خشونت خانگی، تاب‌آوری و امید، تصویری چندوجهی از روابط انسانی ارائه می‌دهد و با زبان روایی صمیمانه، مخاطب را به دل دغدغه‌های شخصیت‌ها می‌برد.

خلاصه داستان ما تمامش می کنیم

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان ما تمامش می‌کنیم با بازگشت لیلی بلوم به بوستون پس از مرگ پدرش آغاز می‌شود؛ دختری که کودکی‌اش را در سایه‌ی خشونت خانگی و روابط پرتنش خانوادگی گذرانده است. لیلی در تلاش برای شروعی تازه، با رایل کینکید، جراح مغز و اعصاب، آشنا می‌شود؛ مردی که گذشته و زخم‌های خودش را دارد و رابطه‌شان به‌تدریج شکل می‌گیرد. در کنار این رابطه، خاطرات نوجوانی لیلی و ارتباطش با اطلس کاریگن، پسری بی‌خانمان و مهربان که زمانی پناه او بوده، به‌صورت دفترچه‌های خاطرات به روایت درمی‌آید. این خاطرات، گذشته‌ی لیلی را با حالش پیوند می‌زنند و نشان می‌دهند که چگونه تجربه‌های تلخ‌وشیرین، انتخاب‌های امروز او را شکل داده‌اند. 

رمان با پرداختن به موضوعاتی چون عشق، بخشش، آسیب‌های روانی و مرزهای تحمل، خواننده را با چالش‌های تصمیم‌گیری در روابط عاطفی روبه‌رو می‌کند. لیلی در مسیر استقلال و ساختن زندگی دلخواهش، باید میان گذشته و آینده، بخشش و رهایی و عشق و عقل، انتخاب کند. داستان با فرازونشیب‌های احساسی، پیچیدگی روابط انسانی و تأثیر گذشته بر حال، پیش می‌رود و مخاطب را با پرسش‌هایی درباره‌ی هویت، تاب‌آوری و معنای واقعی عشق مواجه می‌کند.

چرا باید کتاب ما تمامش می کنیم را بخوانیم؟

کتاب ما تمامش می‌کنیم با روایتی صادقانه و بی‌پرده، به موضوعاتی می‌پردازد که کمتر در رمان‌های عاشقانه مورد توجه قرار می‌گیرند؛ از جمله خشونت خانگی، آسیب‌های روانی و قدرت انتخاب در روابط. کتاب ما تمامش می‌کنیم نه‌تنها داستانی عاشقانه، بلکه سفری به درون زخم‌ها و امیدهای انسان‌ها است. خواندن این رمان فرصتی برای همدلی با شخصیت‌هایی است که در برابر دشواری‌ها ایستادگی می‌کنند و به‌دنبال معنای تازه‌ای از عشق و بخشش هستند. این اثر به مخاطب کمک می‌کند تا مرزهای تحمل و قدرت رهایی از گذشته را بازنگری کند و با تصمیم‌های دشوار شخصیت‌ها همراه شود.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این رمان برای علاقه‌مندان به داستان‌های معاصر، عاشقانه و اجتماعی مناسب است؛ به‌ویژه کسانی که دغدغه‌هایی درباره‌ی روابط عاطفی، تاب‌آوری، بخشش و مواجهه با گذشته دارند؛ همچنین برای خوانندگانی که به موضوعات خشونت خانگی و رشد فردی علاقه‌مند هستند، اثری تأمل‌برانگیز خواهد بود.

بخشی از کتاب ما تمامش می کنیم

«من همان دخترم. نام لیلی بلوم است و پدرم آندرو بود. بعد از خواندن متن قدردانی از پدرم، بلافاصله با پروازی مستقیم به بوستون برگشتم و به بالای اولین ساختمانی که پیدا کردم رفتم. باید بگویم که این کار نه به خاطر قصد خودکشی بود. اصلاً چنین نیازی نداشتم. فقط واقعاً به هوای تازه و سکوت نیاز داشتم. چیزی مثل فرار از این وضعیت. چیزی که نمی‌توانم از آپارتمانم در طبقه سوم به آن دست پیدا کنم. چون دسترسی به پشت‌بام ندارم و هم‌اتاقی‌ام همیشه در حال خواندن اشعار خود است. البته چیزی از سردی هوای بالا نگفتم. هوای آن‌جا قابل تحمل است، اما راحت نیست. حداقل می‌توانم ستاره‌ها را ببینم. از دست دادن پدر، هم‌اتاقی اعصاب‌خردکن و متن‌های قدردانی بی‌پاسخ، وقتی که آسمان شب آن‌قدر صاف باشد که عظمت جهان را درک کنی، آن‌قدرها هم بد نیست. من عاشق لحظه‌ای هستم که آسمان به من حس بی‌اهمیتی می‌دهد.»