دانلود و خرید کتاب داستان زندگی من چارلی چاپلین ترجمه غلامحسین صالحیار
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
تصویر جلد کتاب داستان زندگی من

کتاب داستان زندگی من

انتشارات:انتشارات جامی
دسته‌بندی:
امتیاز:
۳.۹از ۱۳ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب داستان زندگی من

«داستان زندگی من» اتوبیوگرافی چارلی چاپلین(۱۹۷۷-۱۸۸۹) کمدین، بازیگر، نویسنده و کارگردان معروف آمریکایی است. چاپلین در این کتاب به روایت زندگی خود از آغاز می‌پردازد. شرح تجربیات دوران کودکی و نوجوانی‌اش، چگونگی ورود او به عرصه بازیگری و کمدی و بازخوردهایی که مردم به او می‌دادند در این داستان قابل مشاهده است.

«داستان زندگی من» به صورت بخش‌های مجزا در ستون‌های نشریه‌ی «سندی تایمز» منتشر می‌شده است و غلامحسین صالح‌یار در سال ۱۳۴۳ این ستون‌ها را به صورت مجزا برای روزنامه اطلاعات به فارسی ترجمه کرده است. کتاب حاضر بخشی از کتاب طویل زندگی چاپلین است که در این نشریات منتشر شده‌اند.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

مادرم اتاقی در یکی از پس کوچه‌های پشت «کنینگتون پارک» گرفت و تا چندی توانست زندگی ما را اداره کند. اما مدت زیادی طول نکشید که باز ناگزیر شدیم به اردوی کار باز گردیم. علت آن بود که مادرم هر چه دوندگی کرد باز نتوانست شغلی به دست آورد و پدرم نیز به تدریج موقعیت خود را در تئاتر از دست می‌داد.

به طور خلاصه زندگی ما به این صورت در آمده بود که از یک پس کوچه به پس کوچه دیگر منتقل میشدیم و مانند توپ بازی مرتب این طرف و آن طرف می‌افتادیم و باز خود را در نوانخانه و اردوی کار می‌یافتیم.

بسته به محلی که زندگی می‌کردیم هربار نوانخانه ما نیز فرق می‌کرد.

از نوانخانه دوباره ما را به مدرسه «نوروود» فرستادند که محیط آن حتی از «هانول» ملال‌آورتر بود. برگ‌های درختان آن تیره‌تر و خود درخت‌ها بلندتر بود. شاید حومه آن منظرهای با شکوه‌تر داشت، اما آن محیط کاملاً عاری از نشاط و بی‌روح به نظر می‌رسید.

ادریس
۱۳۹۸/۱۰/۰۴

دنیا پر از آدم های خوبه، ولی اگر نتونستی حتی یک نفر از اون ها رو پیدا کنی حداقل خودت خوب باش

سپیده
۱۳۹۷/۰۱/۲۵

🌷چارلی چاپلین🌷؛ - ⚘افسوس، هر چه سعی کردم مردم بفهمند،فقط خندیدند!! -⚘ وقتی گلی را دوست دارید، آن را می چینید. اما وقتی عاشق گلی هستید، آن را هر روز آبیاری می کنید. فرق بین عشق و دوست داشتن اینست. -⚘ آموخته ام که با

- بیشتر
🌻سپیده 🌻
۱۳۹۶/۰۲/۱۷

اینو هم دارم.چارلی چاپلین فوق العاده اس👌

سعید رستگار
۱۳۹۹/۱۰/۰۶

سلبریتی زجر کشیده. هیچ می دانستید اولین بار چارلی چاپلین ۵ سالگی بجای مادرش روی صحنه تئاتر رفت؟ آیا می دانستید چارلی در نوان خانه زندگی کرده؟ آیا می دانستید مادر چارلی عقاید مذهبی داشته؟ آیا می دانستید چارلی و مادر و برادرش مجبور

- بیشتر
saadatpour
۱۳۹۶/۰۵/۰۹

این که همون کتاب داستان کودکی منه که فقط اسمش عوض شده خب چرا اینکارو میکنید من جفتش رو خریدم در واقع جفتشون یکیه سر من کلاه رفته من فکر کردم فرق دارن

esi
۱۳۹۷/۱۲/۱۳

عالی عالی

Ss
۱۳۹۶/۰۹/۲۳

اوایل کتاب خیلی با جزئیات دکر شده بود اما اواخر داستان نه کاش درباره ازدواج و دخترش و نوع ارتباطش با اون ها هم نوشته بود با این همه خواندنش خالی از لطف نیس

~fatemeh♡
۱۴۰۱/۰۷/۱۱

هربار وسط تعریف داستان زندگیش یه دفعه یادم می افتاد این پسربچه رنج دیده و مقاوم، همون مرد گیج عصا به دست فیلم های کمدی ثامته، اول خندم می گرفت و بعد همون طور که به سرگذشت ناهموار و عجیبش

- بیشتر
miladp
۱۳۹۶/۰۲/۲۲

جالب بود الان فیلم هاشو از یه زاویه دیگه میبینم

behraadmoradi
۱۳۹۹/۰۸/۲۷

^_6 داستان زندگی چارلی چاپلین از کودکی تا معروفیت. کتاب بسیار جذاب و دوست داشتنی بود. خیلی از خوندنش لذت بردم ⚠️ کتاب داستان کودکی من ترجمه آقای قاضی هم همین کتابه و هیچ فرقی باهم ندارن البته در انتهای این کتاب فصل های

- بیشتر
مادرم می‌گفت میهمان مانند کیک است و اگر مدتی طولانی بماند فاسد می‌شود و دیگر قابل خوردن نیست.
|قافیه باران|
من همواره فکر می‌کردم که از شهرت و محبوبیت لذت خواهم برد، اما اینک این ابراز احساسات برعکس آنچه که فکر می‌کردم، در من احساس دلتنگ کننده تنهایی را به وجود می‌آورد و میان من و مردم جدایی می‌افکند.
|قافیه باران|
این روش که فقر را برای دیگران جالب جلوه دهیم ناراحت کننده است. معذلک من شخص فقیری را می‌شناسم که به فقر خو گرفته است و یا آزادی را در فقر می‌داند. اما من نه در فقر جذبه و کششی می‌بینم و نه آن را وسیله‌ای برای تهذیب اخلاق.
|قافیه باران|
به هیچ وجه نوع آرایشی را که باید بکنم در نظر نداشتم. با وجود این هنگامی که به سوی انبار لباس به راه افتادم به فکرم رسید یک شلوار گشاد و زانو انداخته بپوشم، کفش‌های بزرگی به پا کنم، عصایی به دست بگیرم و یک کلاه ملون به سر بگذارم. می‌خواستم تمام قطعات مختلف لباسم با یکدیگر تضاد داشته باشد: شلوار گشاد، کت تنگ و چسبان، کلاه کوچک و کفش بزرگ. نمی‌دانستم بایستی به نظر پیر بیایم یا جوان اما ناگهان به خاطرم رسید که «سنت» انتظار داشته است مرا خیلی پیرتر از آنچه بودم ببیند. از این رو سبیل کوچکی هم بر این آرایش اضافه کردم
|قافیه باران|
هر بحرانی سرانجام نقطه اوجی دارد
|قافیه باران|
به هر حال، من وارد راهرو هتل شدم و ناگهان لغزیدم و روی پای خانمی افتادم. آن وقت خودم را جمع و جور کردم و به علامت عذرخواهی کلاهم را برداشتم. برگشتم و این بار روی «سطل زباله» که کنار راهرو گذارده بودند افتادم. بعد دوباره بلند شدم و برای سطل زباله کلاهم را بلند کردم. پشت دوربین فیلمبرداری صدای خنده بلند شد. دیگر جلوی پلاتویی که در آن بازی می‌کردم، حسابی شلوغ شده بود. نه تنها بازیگران دسته‌های دیگر کارشان را رها کردند بلکه کارکنان فنی، نجارها و لباس‌دارها، همه جمع شدند. این امر واقعا از نظر من اهمیت داشت. در پایان تمرین جمعیت انبوهی در برابرم قرار داشتند.
زهرا شاهی
برای هفته‌ها نواری مشکی به علامت عزا به بازویم می‌بستم. این علامت عزاداری، روز شنبه بعدازظهر، هنگامی که برای کسب و کار عازم گل فروشی شدم بسیار سودمند افتاد. مادرم را وادار کردم که به من یک شیلینگ قرض بدهد. سپس به بازار گل‌فروشان رفتم و دو بغل گل نرگس خریدم. پس از آنکه مدرسه تعطیل شد گل‌ها را به دسته‌هایی که هر کدام را یک پنی قیمت‌گذاری کردم تقسیم نمودم. حساب کرده بودم اگر تمام آن‌ها فروش برود صد در صد استفاده می‌کنم. به سالن‌های مختلف می‌رفتم و در حالی که خود را بسیار حسرت زده و آرزومند نشان می‌دادم زیر لب می‌گفتم: «خانم، نرگس. مادام، نرگس.» زن‌ها غالبا می‌پرسیدند «به خاطر چه کسی عزاداری، پسرم؟» آن‌وقت من صدایم را پایین‌تر آورده با لحنی رقت‌بارتر می‌گفتم: «پدرم» . آنگاه به من انعام می‌دادند. هنگامی که شب به خانه بازگشتم و محصول یک بعدازظهر کارم را که ۵ شلینگ بود به مادرم نشان دادم او تعجب کرد.
esrafil aslani
مادرم دختر بزرگ از دو دختر یک پینه‌دوز ایرلندی به نام «چارلز هیلد» از اهالی ناحیه کانتی کوک بود. او گونه‌هایی سرخ و برجسته چون سیب و موهایی به سان توده پنبه سپید داشت. بیماری نقرس و روماتیسم پشت او را خمیده ساخته بود.
مهدی تمدن رستگار
«مسیح می‌خواهد تو زنده بمانی و آنچه را که تقدیر برایت معلوم کرده انجام دهی»
yasin.B
قضا و قدر وقتی سرنوشت انسان را به بازی می‌گیرد، نه رحم می‌شناسد و نه عدالت
yasin.B
به گمان من، همین چیزهای کوچک بود که روح مرا به وجود آورد.
yasin.B
«غمناک‌ترین چیزی که می‌توانم تصور کنم این است که زندگی لوکس و مجلل برایم به صورت عادت در آید.»
~fatemeh♡
از کانزاس سیتی تا شیکاگو در هر نقطه تقاطع قطار، و در هر مزرعه سر راه، مردم اجتماع کرده و همانطور که قطار می‌گذشت دست تکان می‌دادند. سعی داشتم از این وضع، بدون خویشتن داری لذت ببرم، اما این فکر به نظرم رسید که جهان دیوانه شده است. اگر چند کمدی مسخره بتواند چنین هیجانی ایجاد کنند آیا نسب به اصیل بودن تمام این صحنه‌ها و این ابراز احساسات نباید تردید کرد؟
~fatemeh♡
اگر حسودیت می‌شود به من چه مربوط است. همانطور که به طرف اتاق‌های رخت‌کن خویش می‌رفتیم گفت: «حسودی به کی؟ به تو؟ چرا؟ من بیش از همه استعدادی که تو در سراپای وجودت داری در ما تحتم استعداد دارم.» در جواب گفتم: «فقط در همانجا استعداد داری.» و در اتاق رخت‌کنم را با عجله بستم.
زهرا شاهی
اما من چون چهار سال از «سیدنی» کوچک‌تر بودم نه مرد محسوب می‌شدم نه نیم مرد، و از این رو به درد هیچ کاری در تئاتر نمی‌خوردم.
زهرا شاهی
من پول‌ها را جمع می‌کردم، دوباره به زمین می‌ریختم، با آن‌ها ستون‌های متعدد می‌ساختم و بازی می‌کردم تا سرانجام مادرم و سیدنی گفتند چقدر ندید و بدید هستم.
زهرا شاهی

حجم

۱۸۵٫۶ کیلوبایت

تعداد صفحه‌ها

۲۱۶ صفحه

حجم

۱۸۵٫۶ کیلوبایت

تعداد صفحه‌ها

۲۱۶ صفحه

قیمت:
۴۹,۰۰۰
تومان