نظرات کاربران درباره کتاب چه کسی بر جهان حکومت می کند؟

متاسفانه این کتاب ترجمه ی کتاب چامسکی نیست بلکه آقای جعفری موحد! به سلیقه شخصی خودشون! هر قسمتیو دوست داشتن باز تالیف کردن! من از طاقچه تقاضا دارم اگه مقدوره ترجمه واقعی این کتاب که برای انتشارات ثالث هست رو قرار بدن و این کتاب سانسور شده رو حذف کنن!!! یا اصلا نخونیم یا کامل و درست بخونیم! این کتاب حداقل ۴۵۰ صفحست

خود کتاب بسیار کتاب باارزش و مستندیه. اما این ترجمه انگار ناقصه؟ چند فصل‌ کتاب کلا ترجمه نشده! شاید هم مشکل نسخه الکترونیکی باشه! به هرحال تا جایی من دیدم که این نسخه کامل نیست.

لطفا نظرم رو بخونید.من کتاب رو کامل خوندم و ابدا این کتاب پیشنهاد نمیکنم، به چند دلیل. اول اینکه نویسنده یا شاید مترجم تمام بحث هایی که میکنه با قضاوت یکطرفه است و مصداق کتابهای ضد امریکایی، ضد اسراییلی و ضد کل جهان به جز ایران هستش. دوم اینکه تعدادی از مسائلی که مطرح شد رو قبلا در موردش خونده بودم و کاملا مطلع هستم که اشتباه داره میگه و مستند نیست. سوم اینکه کلا متن کتاب با عنوان کتاب هیچ سنخیتی نداره. از اول تا اخر فقط از بدی کل دنیا گفته که اره همه بد هستن و فقط سیاستای ما درست و خوبه. مثلا جایی که حتی اسم شاه میاد، مینویسه (شاه خشن و بی رحم ایران) در حالی که یک نویسنده باید بی طرف باشه نکه فحش و توهین به شاه یک کشور بکنه. یا در جایی نوشته دکترین نظامی ایران دفاعیه، در حالی که طبق نظر همه کارشناسان جهان، موشک بالستیک و کروز، هجومی هستش نه دفاعی. خلاصه که وقتتون رو روی کتابهای خوب و قابل استناد بزارید. پایدار باشید

کتاب خوبیه مستند و عالی