نظرات کاربران درباره کتاب تاریخ فکری لیبرالیسم
۳٫۵
(۸)
Komeil Sarmadi
متن کتاب ثقیل و سنگین و خسته کننده بود و نمی تونستم روش تمرکز کنم
حسین
همینطوره ولی بنظرم مشکل از متن نبود بلکه از ترجمه بود
ترجمه بیش از حد فارسی شده و کلماتی هم که به عنوان جایگزین انتخاب شدن خیلی ناآشنا و ناکارمد هستند می‌شد کلمات بهتری انتخاب کرد
خوندن این متن این حس رو به آدم میده که انگار مترجم همش با خودش میگه وای که من چقدر فاخرم
کاربر ۱۵۴۴۹۷۶
کتاب بیشتر در خصوص لیبرال های کلاسیک، به خصوص لیبرال های فرانسه و نقدهای آن است. این مورد باعث می شود که متن برای خواننده فارسی زبان ایرانی سخت فهمیده شود، چرا که جز چند شخصیت معرفی شده کتاب سایر افراد در ایران کمتر شناخته شده هستند. برای درک این کتاب باید حتما تاریخ انقلاب فرانسه و شخصیت های لیبرال کلاسیک اروپا را شناخت.
ترجمه خوب است و روان.
حجم
۲۹۹٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحه‌ها
۲۰۲ صفحه
حجم
۲۹۹٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحه‌ها
۲۰۲ صفحه
قیمت:
۷۱,۰۰۰
تومان