
کتاب پیغام
۳٫۰
(۵)
خواندن نظراتمعرفی کتاب پیغام
فرناندو آنتونیو نوگیرا پسوآ معروف به فرناندو پسوآ متولد ۱۳ ژوئن ۱۸۸۸ در شهر لیسبون مرکز پرتغال و متوفی ۳۰ نوامبر ۱۹۳۵ در همین شهر. شاعر، نویسنده، منتقد ادبی، مترجم، ناشر و فیلسوف معاصر کشور پرتغال است. پسوآ علاوه بر آنکه در کشورهای پرتغالی زبان دنیا چهرهای شناخته شده است در دنیا به عنوان یکی از مهمترین شاعران و منتقدان ادبی قرن بیستم لحاظ میگردد.
وی در مقدمهی کتاب «کتاب دلواپسی » شخصیت اجتماعی خویش را چنین شرح میدهد:
«هیچ چیز او را به انجام کاری تن نداد. کودکی خود را تنها زیست. به هیچ گروهی نپیوست. علاقهای به دنبال کردن تحصیلات نداشت. به هیچ جمعیتی وابسته نبود. احوال زندگی وی با غربت همراه بود و البته پدیدههای معمولی که شاید حقیقت همهی انسانها باشد، انسانهایی که به رخوت و مطرودیت تن داده باشند.»
بیش از یک روح است مرا![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
فرناندو پسوآ
جیمز جویس، مجموعه کامل شعرهافرید قدمی
زن ها در کپنهاگنیلس هاو
کاوشهای یک سگفرانتس کافکا
اندکی وسیع تر از تمام جهانفرناندو پسوآ
ستاره ها در دستموسی اسوار
نه من و آمد و رفتساموئل بکت
صد قطرهی بارانی که پشت سر میدویدندآرسنی تارکوفسکی
قرارگاههای ناخوشیمازیار نیستانی
سراشیب شرقاکتاویو پاز
غمدونالد بارتلمی
خوب کردی رفتی آرتور رمبوسمیرا رشیدپور
من والت ویتمن ام!والت ویتمن
هر زنی درخت خود را میشناسد: گزیده شعر زنان ترکملیسا گورپینار
عقل سادموریس بلانشو
هواپیمایی به آرامی سنجاقک: برگزیدهای از دوازده شاعر از آسیای دورمانا آقایی
شعر پست مدرن: جریان شناسی، معرفی و نمونه آثارپل هوور
دانته و خرچنگساموئل بکت
چند حکایت از ملانصرالدین![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
جلیل محمدقلی زاده
از نزدیکتر که می شویمحمدامین بزرگ زاده
پرسشهای بیپایانپِرل. اس. باک
دوچرخهها: عاشقانههای نیکی جیووانینیکی جیووانی
دیروزهاروکی موراکامی
کینوهاروکی موراکامی
سامسای عاشقهاروکی موراکامی
کوچه بن بستآیریس یوهانسن
شولگینامه و موموعباس حبیبی بدرآبادی
به دام انداختن نور در دو پردهمیلاد کامیابیان

نظرات کاربران
(۶-۶-[۱۱۶]) شاعر با نگاهی تاریخی و هستی گرایانه به گذشته ی پرتغال پرداخته و اون رو با زمان حال (زمان نوشتن کتاب) مقایسه کرده یعنی شکوه گذشته و انحطاط کنونی. اشعارش برای من زیاد جذاب نبود.
اشعارش سلیقه ی من نبود. ممنون از ترجمه روان.
دوستان چطور میتونم کتاب کتابخونه رو بفرستم برایکی دیگه؟