با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب زن ها در کپنهاگ
۴٫۳
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب زن ها در کپنهاگ
از مقدمه مؤلف: چند سال پیش از طرف مرکز آکادمیی لوند در شعرخوانی شرکت کردم که آغاز آشنایی با دو شاعر ایرانی سهراب رحیمی و آزیتا قهرمان شد. شنیدن شعرهای ایشان برایم رنگ و جلوهای خاص داشت.
پس از این برنامه از طریق ارتباطی که بین مالمو و کپنهاگ بود فرصت ارتباط بیشتری برای مبادلهی افکار و شعرهای ما مهیا شد که تاثیری عالی و الهامبخش داشت.
طی این ارتباط متوجه شدم ادبیات فارسی چه ارزش خیره کننده و یگانهای دارد، و زیبایی و خرد در آن چگونه به سنت شعری عمر خیام و مولوی برمیگردد، غلو نیست اگر ادعا کنم در دهههای اخیر ادبیات فارسی معاصر به شکلی تاثیرگذار در جهان معرفی شده است....
این ترجمه، تولد دوباره شعرهایم در زبان فارسی است، مانند پیدا کردن یک محبوب تازه و ایجاد خویشاوندی تازه در آیینها و سنتی دیگر است. امیدوارم شعرهایم در این زبان تازه خوانندگان جدیدی را ملاقات کند. در نظرم ارتباطهای جهانی همیشه مهمترین شکل رابطه هستند. و امیدوارم به شکوفایی هنر و شعر در جهانی پر از صلح و دوستی. شاید تنها شعر قادر باشد خوشبینانه، به درک و فهم دوستی مردمان کشورها و فرهنگها یاری کند و احترام به فردیت و حضور رویاها در زندگی ما را با شادمانی همراه کند.
زنی ایستاده درون شب (عاشقانههای زنان معاصر جهان)![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
محمدصادق رئیسی
پیغامفرناندو پسوآ
جمهوری وجدانشیموس هینی
هواپیمایی به آرامی سنجاقک: برگزیدهای از دوازده شاعر از آسیای دورمانا آقایی
هر زنی درخت خود را میشناسد: گزیده شعر زنان ترکملیسا گورپینار
این مرگ، آرایش گر استویلیام کارلوس ویلیامز
اندکی وسیع تر از تمام جهانفرناندو پسوآ
مردن به زبان مادریروجا چمنکار
شاعری به این تنهاییمحمدباقر کلاهی اهری
بلندیهای بلاهتچارلز شیمیچ
شعرهای جمهوریحافظ موسوی
آن ها مشغول مردن اند!آن سکستون
فقط محض جر و بحث: مجموعه شعرراجر مگاف
ازلیاترضا جمالیحاجیانی
آهنگ دیگرمنوچهر آتشی
سال ها دور از تو زندگی کردمجوزف برودسکی
فردا شاید یکشنبه باشدعلی شاهمرادی
مادردعلی عبدالرضایی
چند حکایت از ملانصرالدین![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
جلیل محمدقلی زاده
از نزدیکتر که می شویمحمدامین بزرگ زاده
پرسشهای بیپایانپِرل. اس. باک
دوچرخهها: عاشقانههای نیکی جیووانینیکی جیووانی
دیروزهاروکی موراکامی
کینوهاروکی موراکامی
سامسای عاشقهاروکی موراکامی
کوچه بن بستآیریس یوهانسن
شولگینامه و موموعباس حبیبی بدرآبادی
به دام انداختن نور در دو پردهمیلاد کامیابیان
حجم
۲۶٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۵۰ صفحه
حجم
۲۶٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۵۰ صفحه
قیمت:
۱۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
کوتاه و متفاوت نمیشه گفت دلت میخواد هر خط رو تو ذهنت بارها تکرار کنی ولی به عنوان شاعر احساسات کمترلطیفش میتونه جالب باشه براتون 🍃
ساده و صمیمی ، کوتاه و لذت بخش💚