
دانلود و خرید کتاب صوتی سرزمین آلوچههای نارس
نویسنده:هرتا مولر
مترجم:طاهره زمانی بهابادی
گوینده:معصومه عزیزمحمدی
انتشارات:انتشارات ماه آوا
دستهبندی:
امتیاز
از ۱۳ رأیخواندن نظرات
۳٫۲
(۱۳)
خواندن نظراتمعرفی کتاب صوتی سرزمین آلوچههای نارس
رمان «سرزمین آلوچههای نارس» نوشته «هرتا مولر» نویسنده آلمانی-رومانیایی برنده جایزه نوبل ۲۰۰۹ است.
هرتا مولر، شاعر، نویسنده و مقالهنویس مشهور تاکنون برنده جوایز معتبر ادبی ازجمله جایزه فرانتنس کافکا و نوبل شده است. رمانهای «هرتا مولر» در لیست پرفروشترینهای دنیا قرار دارند.
داستان «سرزمین آلوچههای نارس»، در زمان حکومت دیکتاتوری چائوشسکو در رومانی اتفاق میافتد. در زمانی که جو خفقان رومانی به اوج خود رسیده است. بوی فقر، رنج، فساد و مرگ در جای جای این سرزمین به مشام میرسد و حق انتخاب و آزادی مردم به حداقل رسیده است.
هرتا مولر، در این اثر، روایت زندگی چهار جوان روستایی از اقلیتهای آلمانی ساکن رومانی را به تصویر میکشد که از آزادی و وطن تهی شدهاند. آنها به امید شرایط بهتر به سوی شهر حرکت میکنند اما امیدشان خیلی زود رو به خاموشی میرود چون شهر هم درست مثل روستا پر از رد پای ظالم و ستم و حکومت دیکتاتوری است.
برشی از رمان :
«آلوسقزنها دهقانانی بودند که دیدن آلوچه آنها را از خود بیخود میکرد. بر خلاف مقررات شروع به خوردن میکردند. به دوران کودکی بازگشته بودند، آن زمان که از درختان ده آلوچه میکندند و فرار میکردند. میخوردند نه از آنرو که گرسنه بودند، که مشتاق طعم ترش فقری بودند که بر زندگی کودکیشان سایه افکنده بود، به یاد پدر سختگیری که در برابرش سرها خمیده میشد و چشمها به زیر میافتاد.»
نیایش چرنوبیل؛ رویدادنامهی آینده![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
سوتلانا آلکسیویچ
آن فرانکآن فرانک
هیچ دوستی به جز کوهستانبهروز بوچانی
دوست باهوش منالنا فرانته
خاطرات خانه امواتفئودور داستایوفسکی
دختری با گوشواره مرواریدتریسی شوالیه
آفتابپرستهاژوزه ادوآردو آگوآلوسا
سفرهای بسیار به هایدلبرگهاینریش بل
آدولف هـ؛ دو زندگیاریک ایمانوئل اشمیت
اندوهی فراتر از رویاپتر هاندکه
تنهایی الیزابتویلیام ترور
اتاق تاریکتنسی ویلیامز
قرن دیوانه منایوان کلیما
جاسوسپائولو کوئیلو
جنگ چهرهی زنانه نداردمهسا ملکمرزبان
و کوهستان به طنین آمدخالد حسینی
علف شبانهپاتریک مودیانو
شیفتگی هاخابیر ماریاس
بچه مردم![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
جلال آل احمد
حرمسرای قذافیبیژن اشتری
دوازده پرنسس رقصندهبرادران گریم
عینک دور طلاییآرتورکانن دویل
کاخ ابی گرنج (ماجراهای شرلوک هلمز: قسمت سوم)جمشید اسکندانی
سفر زندگیجان پی. استرلکی
ماجرای چارلز آگستوس میلوتون (ماجراهای شرلوک هلمز قسمت ششم)آرتورکانن دویل
گنججلال آل احمد
بنویس تا اتفاق بیفتدهنریت آنه کلاوسر
شهریارنیکولو ماکیاولی
حیات ذهن![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
هانا آرنت
فهرست کارهایی که نباید انجام دادرولف دوبلی
چرا دو دل بودن آن قدرها هم بد نیست؟جنیفر چرچ
همین حالا کار درست را انجام بده!رایان هالیدی
پچ پچاتان کراس
روانشناسی دموکراسیبیلور آسلان اوزگول
صداهای دیگر، اتاق های دیگرترومن کاپوتی
فاصله هاهایدی لین مایبوم
روان شناسی شطرنجفرنان گوبه
ارتباط از طریق هوش هیجانیمایک اکر

نظرات کاربران
داستان در رومانی کمونیستی اتفاق میفته توصیف ها به گونه ای ست که خواننده رو با داستان همراه میکنه. جملات به یاد ماندنی بسیاری داره. خوانش خوب و بی نقصی داره. من قصد داره دوباره کتاب رو گوش کنم.
این کتاب که بازتاب زندگی شخصی نویسندهی کتابه، داستان دردآلود افرادی رو روایت میکنه که تحت سلطهی دیکتاتور رومانی زندگی و امیدهاشون به باد رفت. کتاب غمانگیزیه ولی از نظر من خوندنش لازمه.
دوستش نداشتم، داستان خیلی کند پیش میرفت و بیشتر حول یک سری استعارات میچرخید... روایتش هم معمولی رو به ضعیف بود، میتونست خیلی بهتر باشه
به نظرم ترجمه طاهره زمانی بهابادی بهتر از غلامحسین میرزا ساعد بود. من هر دو را همزمان خواندم، ترجمه زمانی روانتر بود با این حال ترجمه ی میرزاساعد برای فهم بهتر کتاب کمکم کرد. گویندگی خانم عزیز محمدی روان و ساده