رمان «سرزمین آلوچههای نارس» نوشته «هرتا مولر» نویسنده آلمانی-رومانیایی برنده جایزه نوبل ۲۰۰۹ است.
هرتا مولر، شاعر، نویسنده و مقالهنویس مشهور تاکنون برنده جوایز معتبر ادبی ازجمله جایزه فرانتنس کافکا و نوبل شده است. رمانهای «هرتا مولر» در لیست پرفروشترینهای دنیا قرار دارند.
داستان «سرزمین آلوچههای نارس»، در زمان حکومت دیکتاتوری چائوشسکو در رومانی اتفاق میافتد. در زمانی که جو خفقان رومانی به اوج خود رسیده است. بوی فقر، رنج، فساد و مرگ در جای جای این سرزمین به مشام میرسد و حق انتخاب و آزادی مردم به حداقل رسیده است.
هرتا مولر، در این اثر، روایت زندگی چهار جوان روستایی از اقلیتهای آلمانی ساکن رومانی را به تصویر میکشد که از آزادی و وطن تهی شدهاند. آنها به امید شرایط بهتر به سوی شهر حرکت میکنند اما امیدشان خیلی زود رو به خاموشی میرود چون شهر هم درست مثل روستا پر از رد پای ظالم و ستم و حکومت دیکتاتوری است.
برشی از رمان :
«آلوسقزنها دهقانانی بودند که دیدن آلوچه آنها را از خود بیخود میکرد. بر خلاف مقررات شروع به خوردن میکردند. به دوران کودکی بازگشته بودند، آن زمان که از درختان ده آلوچه میکندند و فرار میکردند. میخوردند نه از آنرو که گرسنه بودند، که مشتاق طعم ترش فقری بودند که بر زندگی کودکیشان سایه افکنده بود، به یاد پدر سختگیری که در برابرش سرها خمیده میشد و چشمها به زیر میافتاد.»
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب صوتی سرزمین آلوچههای نارس و شنیدن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
داستان در رومانی کمونیستی اتفاق میفته توصیف ها به گونه ای ست که خواننده رو با داستان همراه میکنه. جملات به یاد ماندنی بسیاری داره. خوانش خوب و بی نقصی داره. من قصد داره دوباره کتاب رو گوش کنم.
۰
کتابخوار
توصیه میکنم.
۱۴۰۳/۰۷/۱۴
این کتاب که بازتاب زندگی شخصی نویسندهی کتابه، داستان دردآلود افرادی رو روایت میکنه که تحت سلطهی دیکتاتور رومانی زندگی و امیدهاشون به باد رفت. کتاب غمانگیزیه ولی از نظر من خوندنش لازمه.
۰
zeinab ghazizadeh
توصیه نمیکنم.
۱۴۰۲/۱۱/۱۷
دوستش نداشتم، داستان خیلی کند پیش میرفت و بیشتر حول یک سری استعارات میچرخید... روایتش هم معمولی رو به ضعیف بود، میتونست خیلی بهتر باشه
۰
عامری
توصیه میکنم.
۱۴۰۵/۰۱/۲۶
به نظرم ترجمه طاهره زمانی بهابادی بهتر از غلامحسین میرزا ساعد بود.
من هر دو را همزمان خواندم، ترجمه زمانی روانتر بود با این حال ترجمه ی میرزاساعد برای فهم بهتر کتاب کمکم کرد. گویندگی خانم عزیز محمدی روان و ساده...بیشتر
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
داستان در رومانی کمونیستی اتفاق میفته توصیف ها به گونه ای ست که خواننده رو با داستان همراه میکنه. جملات به یاد ماندنی بسیاری داره. خوانش خوب و بی نقصی داره. من قصد داره دوباره کتاب رو گوش کنم.
این کتاب که بازتاب زندگی شخصی نویسندهی کتابه، داستان دردآلود افرادی رو روایت میکنه که تحت سلطهی دیکتاتور رومانی زندگی و امیدهاشون به باد رفت. کتاب غمانگیزیه ولی از نظر من خوندنش لازمه.
دوستش نداشتم، داستان خیلی کند پیش میرفت و بیشتر حول یک سری استعارات میچرخید... روایتش هم معمولی رو به ضعیف بود، میتونست خیلی بهتر باشه
به نظرم ترجمه طاهره زمانی بهابادی بهتر از غلامحسین میرزا ساعد بود. من هر دو را همزمان خواندم، ترجمه زمانی روانتر بود با این حال ترجمه ی میرزاساعد برای فهم بهتر کتاب کمکم کرد. گویندگی خانم عزیز محمدی روان و ساده...بیشتر