کتاب گویای «درخت تلخ» به روایت اعظم حبیبی و مهبد قناعتپیشه، ۱۱ داستان از بانوی نویسنده ایتالیایی، آلبا دسس پدس است. بعضی دسس پدس را به دلیل پرداختنش به دنیا و مشکلات زنان، پس از جنگ جهانی دوم، پیشگام نهضت فمینیست در ایتالیا میدانند.
مادر آلبا ایتالیایی و پدرش کوبایی بود و پدربزرگ او اولین رئیسجمهور کشور کوبا شد. فعالیت ادبیاش را با روزنامهنگاری شروع کرد و برای فعالیتهای ضد فاشیستیاش مدتی هم زندانی و دو کتابش توقیف شد.
داستانهای او نماینده زنان قرن بیستم ایتالیا است و سالهای جنگ جهانی دوم و چندین سال پس از پایان جنگ، تقابل پیدا و پنهان فضای ناهماهنگ زندگی خانوادگی و زندگی اجتماعی و چالش زنان با محیط اطرافشان را نشان میدهد.
این مجموعه داستان در کنار «درخت تلخ» که داستان عشق کودکی ده ساله به یک درخت کوچک و بیثمر لیموترش است ده داستان دیگر دارد:
بازگشت به آغوش مادر، داستان مادری است که در روزمرگی زندگی و بیتفاوتیهای همسر و دخترش، عاشق پسرش است.
دیدار با ابلیس، داستان کلیسایی است که پیش از آن بتکده بوده است.
ترس از مرگ، از دختر مریضی حکایت میکند که برای بهبودی به تنهایی راهی هتلی در کوهستان میشود.
روز نحس، درباره زنی است که بیصبرانه منظر اتفاقی خوشایند است.
پری دریایی، داستان مردی را میگوید که در جزیرهای زندگی میکند و عاشق زنی است.
آشنایی باشعر، داستان اولین شعری است که آلبا سروده است.
خانه در میدان، از پسری میگوید که به خاطر پول عشقش را ترک میکند.
بندباز، داستان زنی است که همسرش بندباز است.
پدر و دختر، درباره پدری است که آرزو دارد دو دخترش ازدواج کنند در حالی که دختران به تنهایی پدر فکر می کنند.
کرایهنشین نیز درباره نویسندهای است که با مادر و دختری رابطه دارد.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب صوتی درخت تلخ و شنیدن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
من نسخه فیزیکی این کتاب رو خوندم. در یک کلام فوق العاده است و تمام داستان هاش به دل میشینه.
۰
سُهاد
۱۴۰۵/۰۳/۲۴
› درخت تلخ؛ مجموعهایست از یازده داستانکوتاه دربارهی زخمها و احساسات پنهان آدماست. و آلبا د سسپدس خیلی ظریف وارد دنیای درونی شخصیتها میشه و تنهاییهاشون رو به قلم میاره.
نویسنده نشون میده که گاهی آدما برای فرار از تنهایی، با...بیشتر
۰
Crow
۱۳۹۹/۰۴/۰۶
سپاسگزارتان خواهم بود اگر کنابها را با صدای آقای قناعتپیشه بیشتر بتوان شنید.
۰
کتابخوان حرفه ای
توصیه نمیکنم.
۱۴۰۵/۰۲/۱۶
واقعا جالب نبود،نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم.هیچ گیرایی یا پیچشی نداشت که برای مخاطب جذاب باشه و کششی نداشت برام که تا آخر کتاب بخوام بخونم.
۰
امید
۱۴۰۳/۰۳/۰۷
این پنج ستاره رو فقط برای داستان آخری، کرایه نشین دادم که پاداش رنج به انتها رسوندن ناامیدانه کتاب رو امیدوارانه بهم داد. با خوندن این داستان به قدرت داستاننویسی نویسنده پی بردم. ممنون از ترجمه بهمن فرزانه که کارش...بیشتر
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
من نسخه فیزیکی این کتاب رو خوندم. در یک کلام فوق العاده است و تمام داستان هاش به دل میشینه.
› درخت تلخ؛ مجموعهایست از یازده داستانکوتاه دربارهی زخمها و احساسات پنهان آدماست. و آلبا د سسپدس خیلی ظریف وارد دنیای درونی شخصیتها میشه و تنهاییهاشون رو به قلم میاره. نویسنده نشون میده که گاهی آدما برای فرار از تنهایی، با...بیشتر
سپاسگزارتان خواهم بود اگر کنابها را با صدای آقای قناعتپیشه بیشتر بتوان شنید.
واقعا جالب نبود،نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم.هیچ گیرایی یا پیچشی نداشت که برای مخاطب جذاب باشه و کششی نداشت برام که تا آخر کتاب بخوام بخونم.
این پنج ستاره رو فقط برای داستان آخری، کرایه نشین دادم که پاداش رنج به انتها رسوندن ناامیدانه کتاب رو امیدوارانه بهم داد. با خوندن این داستان به قدرت داستاننویسی نویسنده پی بردم. ممنون از ترجمه بهمن فرزانه که کارش...بیشتر