کتاب صوتی حریق در باغ زیتون

کتاب صوتی حریق در باغ زیتون نوشتهٔ گراتزیا دلددا و ترجمهٔ بهمن فرزانه است. متین بختی گویندگی این کتاب صوتی را انجام داده و انتشارات ماه آوا آن را منتشر کرده است. این اثر صوتی حاوی رمانی با حال‌وهوای خانوادگی و روستایی است.

درباره کتاب صوتی حریق در باغ زیتون

رمان صوتی حریق در باغ زیتون سرگذشت خانواده‌ای روستایی در ایتالیا را روایت می‌کند. مادربزرگ این خانواده، زنی سالخورده، کاردان، مذهبی و مقاوم در برابر دشواری‌ها است. او بر تمام ارکان خانواده نظارت دارد و با درایت تمام امور آن را بر عهده گرفته است. شوهر و پسر ارشد او درگذشته‌اند و پسر دیگرش نیز مردی میان‌سال است که عمری را به بطالت و تنبلی سپری کرده است و رفتاری شبیه به کودکان دارد. تلاش این خانواده برای بقا، مسائل روستا، ارتباط با همسایگان، آرزوها و رفتار طبقهٔ متوسط و فرودست و تقابل سنت و نیازهای عصر جدید، محتوای اصلی این رمان را تشکیل می‌دهند.

شنیدن کتاب صوتی حریق در باغ زیتون را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

شنیدن این کتاب صوتی را به دوستداران ادبیات داستانی معاصر ایتالیا و قالب رمان پیشنهاد می‌کنیم.

درباره گراتزیا دلددا

گراتزیا کوزیما دِلِددا نویسندهٔ ایتالیایی اهل جزیرهٔ ساردنی بود. او ۲۷ سپتامبر ۱۸۷۱ به دنیا آمد. زندگی زنان در آن دوران چندان خوب و از لحاظ اجتماعی پیشرفته نبود. او تا سوم ابتدایی بیشتر در مدرسه درس نخواند، اما عشق او به تحصیل همچنان در وجودش بود و توانست با کمک کتاب‌های فراوانی که عمه‌اش داشت، تحصیلاتش را کامل کند و آثار نویسندگان روس و فرانسه را هم بخواند. خانوادهٔ او وضعیت مناسبی نداشتند. پدرش ورشکسته شده بود. یکی از برادرهایش به مشروب‌خواری روی آورده بود و دیگری سکه‌های تقلبی ضرب می‌کرد. به‌هرحال این‌ها هیچ‌کدام مانع کار گراتزیا دلددا نشدند.

او اولین داستان کوتاهش را در مجله‌ای در رم منتشر کرد و پس از موفقیت آن به نویسنده‌ای پرکار بدل شد. دلددا تنها نویسنده‌ٔ زن ایتالیایی بوده است که موفق شده در سال ۱۹۲۶ برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات شود. رمان «خاکستر» یکی از آثار داستانی اوست.

گراتزیا دلددا در ۱۵ اوت ۱۹۳۶ در اثر ابتلا به سرطان چشم از دنیا فروبست. درحال‌حاضر نسخه‌های دست‌نویس آثار او در موزهٔ شهر نوئورو نگهداری می‌شود و آثار او در کتابخانهٔ ملی رم موجود است.