با کد تخفیف Salam اولین کتابتان را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کنید.
پنج حکایت ویلیام شکسپیر

دانلود و خرید کتاب صوتی پنج حکایت ویلیام شکسپیر

۴٫۰ از ۷ نظر
۴٫۰ از ۷ نظر

برای خرید و دانلود  کتاب صوتی پنج حکایت ویلیام شکسپیر  نوشته  ویلیام شکسپیر  و خواندن و شنیدن هزاران کتاب الکترونیکی و صوتی دیگر،  اپلیکیشن طاقچه  را رایگان نصب کنید.

دانلود و خواندن کتاب در اپلیکیشن طاقچه

معرفی کتاب صوتی پنج حکایت ویلیام شکسپیر

«پنج حکایت» ترجمه هنرمندانه و بازآفرینی بی‌مثال علی اصغر حکمت از پنج اثر معروف‌ ویلیام شکسپیر، تاجر ونیزی، مکبث، اتللو، رمئو و ژولیت، و هملت است. مترجم، در انتقال سبک و لحن آن، نثر مترسلانه منشیان کهن را برگزیده تا حال و هوایی را که به احتمال زیاد در نثر فارسی همعصر با دوره شکسپیر حاکم بوده، بازآفریند. علی‌اصغر حکمت به این پرسش اصلی مترجمان که «اگر نویسنده این اثر را به فارسی می‌نوشت، چگونه می‌نوشت؟» با صلابت پاسخی درخور داده است. این پنج حکایت را با صدای دلنشین حسن پاکدل بشنوید.

نظرات کاربران

مشاهده همه نظرات (۳)
zahra
۱۳۹۹/۰۳/۲۶

عالی بود👌🏻👌🏻👌🏻

Behzad Hassanzadeh
۱۳۹۷/۱۰/۲۰

فوق العاده بخصوص با صدا و اجرای فوق العاده آقای پاکدل قطعا زیبایی آثار شکسپیر را درک خواهید کرد.

k1
۱۳۹۷/۱۱/۰۲

پر ازغلط و اشتباه.افسوس که این صدای دلنشین؛ بسیاری از لغات و ترکیبات و اشعار متن را نادرست می خواند.

اطلاعات تکمیلی

دسته‌بندی
زمان۰۶ ساعت و ۵۷ دقیقه
قابلیت انتقالدارد
حجم۳۸۵٫۹ مگابایت
زمان۰۶ ساعت و ۵۷ دقیقه
قابلیت انتقالدارد
حجم۳۸۵٫۹ مگابایت