کتاب صوتی قتل راجر اکروید

کتاب صوتی قتل راجر اکروید نوشته آگاتا کریستی، آرامش ظاهری دهکده‌ای را کنار مرگ مشکوک، روابط پنهان و شایعه‌های بی‌پایان قرار می‌دهد. جیمز شپرد، پزشک دهکده، ماجرا را از صبحی تعریف می‌کند که خبر مرگ خانم فرارز به خانه‌اش می‌رسد؛ خبری که خیلی زود به نگرانی‌های راجر اکروید گره می‌خورد. نکته‌ی مهم، فاصله‌ی میان دانسته‌های مردم و چیزهایی است که واقعاً می‌توان اثبات کرد. سعید سیمرغ مترجم این رمان پلیسی و جنایی است. کتاب صوتی با گویندگی رامین سلیمی و گروه گویندگان منتشر شده است و انتشارات دیجیتال آوای موج کتاب (نشر صوتی)، ناشر این نسخه است.

درباره کتاب صوتی قتل راجر اکروید

کتاب صوتی قتل راجر اکروید نوشته آگاتا کریستی، معمای جنایی را در محیطی شکل می‌دهد که تقریباً هیچ اتفاقی از چشم همسایه‌ها دور نمی‌ماند. کینگز ابوت، دهکده‌ای با فروشگاه‌های رقیب، خانه‌های شناخته‌شده و ساکنانی کنجکاو است. مردم، روابط عاطفی و وضعیت مالی یکدیگر را موضوع گفت‌وگوهای روزانه می‌کنند. همین نزدیکی اجتماعی، مرز میان خبر، برداشت شخصی و اتهام را کم‌رنگ کرده است. جیمز شپرد، راوی اول‌شخص، به‌واسطه‌ی حرفه‌اش با زندگی خصوصی اهالی ارتباط دارد. شپرد می‌کوشد میان ملاحظه‌ی حرفه‌ای و کنجکاوی اطرافیان فاصله بگذارد. خواهرش کارولین، درست در سوی دیگر این موقعیت ایستاده است: زنی که از خبرهای پراکنده نتیجه می‌گیرد و برای پیداکردن ارتباط میان اتفاق‌ها، اعتماد زیادی به تشخیص خودش دارد. گفت‌وگوهای این خواهر و برادر، علاوه‌بر معرفی تفاوت نگاهشان، طنزی کنایه‌آمیز به فضای نگران‌کننده‌ی ماجرا می‌دهد. شنونده از همان آغاز با این سؤال روبه‌رو می‌شود که آیا یک حدس درست، بدون مدرک هم ارزش اثباتی دارد یا صرفاً تصادفی قانع‌کننده است. کریستی از همین اختلاف، زمینه‌ای برای سنجیدن داوری شخصیت‌ها می‌سازد.
کتاب صوتی قتل راجر اکروید، خانه‌ی فرنلی پارک را به محل تلاقی مناسبات مالی، وابستگی‌های عاطفی و نگرانی از افشای رازها تبدیل می‌کند. راجر اکروید، مردی ثروتمند و اثرگذار در دهکده، در میان بستگان، کارکنان و آشنایانی زندگی می‌کند که هریک خواسته‌ها و ملاحظات خودشان را دارند. رالف پیتون، پسرخوانده‌ی او، هم دوست‌داشتنی است و هم دردسرساز؛ فلورا، برادرزاده‌اش، در موقعیتی قرار دارد که ازدواج و آینده‌ی مالی به هم نزدیک می‌شوند. خانه‌دار، منشی و پیشخدمت نیز فقط اجزای پس‌زمینه نیستند و رفتارشان توجه راوی را جلب می‌کند. کریستی تعلیق را از خلال مکث‌ها، پرسش‌های نامنتظر و جزئیات محیط پیش می‌برد. صدایی در یک اتاق یا تفاوت میان گفته‌های دو نفر، می‌تواند ارزش بررسی پیدا کند. همسایه‌ی تازه‌وارد شپرد نیز پشت ظاهر مردی سرگرم باغبانی، علاقه‌ای جدی به شناخت سرشت انسان نشان می‌دهد. تجربه‌ی شنیدن این ماجرا، همراهی با جمعی است که درباره‌ی یکدیگر بسیار حرف می‌زنند؛ اما شناختشان الزاماً به معنای آگاهی از حقیقت نیست.

خلاصه داستان قتل راجر اکروید

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
جیمز شپرد پس از معاینه‌ی جسد خانم فرارز به خانه بازمی‌گردد. مرگ او بر اثر مصرف بیش‌ازاندازه‌ی داروی خواب‌آور، بحثی درباره‌ی احتمال خودکشی به راه می‌اندازد. کارولین، خواهر شپرد، این اتفاق را به سوءظن قدیمی خودش درباره‌ی مرگ همسر آن زن پیوند می‌دهد. راجر اکروید نیز که از واقعه به‌شدت پریشان شده، شپرد را برای شام به فرنلی پارک دعوت می‌کند. گفت‌وگوی خصوصی آن‌ها از رابطه‌ی اکروید با خانم فرارز، اعترافی سنگین و ماجرای اخاذی پرده برمی‌دارد. رسیدن نامه‌ای شخصی، احتمال روشن‌شدن هویت فرد اخاذ را پیش می‌کشد؛ اما اکروید خواندن کامل نامه را به زمانی دیگر موکول می‌کند. شپرد به خانه برمی‌گردد و مدتی بعد، تماس تلفنی خبر قتل اکروید را به او می‌رساند. بازگشت پزشک به عمارت، به‌جای برطرف‌کردن ابهام، سؤال تازه‌ای ایجاد می‌کند: چه کسی واقعاً تلفن کرده است؟

چرا باید کتاب صوتی قتل راجر اکروید را بشنویم؟

دلایل خواندن کتاب صوتی قتل راجر اکروید را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• معما از جزئیات روزمره شکل می‌گیرد و شنونده را به سنجیدن اهمیت صداها، مکث‌ها و گفته‌ها دعوت می‌کند.
• تقابل شپرد و کارولین، تفاوت میان مشاهده، حدس و اتهام را آشکار می‌کند.
• روابط اهالی، نقش پول، آبرو و وابستگی را در قضاوت درباره‌ی دیگران نشان می‌دهد.
• طنز گفت‌وگوهای خواهر و برادر، در کنار فضای نگران‌کننده‌ی ماجرا حضور دارد.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب صوتی قتل راجر اکروید به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به معماهای پلیسی در محیط‌های کوچک و پرشایعه.
• شنوندگانی که پیگیری سرنخ‌های جزئی و مقایسه‌ی گفته‌های شخصیت‌ها را دوست دارند.
• مخاطبانی که به مضمون راز، آبرو، اخاذی و مناسبات مالی علاقه‌مندند.

بخشی از کتاب صوتی قتل راجر اکروید

«همین ویژگی اخیر او بود که باعث می‌شد مردد بمانم. هرچیزی که الان دربارهٔ درگذشت خانم فِرارز به کارولین می‌گفتم، در عرض یک ساعت و نیم در دهکده تبدیل به اطلاعات عمومی می‌شد. من به‌عنوان یک آدم حرفه‌ای تمایل به احتیاط و ملاحظه دارم. به همین دلیل، باید طبق عادتم هر مقدار اطلاعات ممکن را از خواهرم دور نگه دارم. البته معمولاً باز هم می‌تواند اطلاعات را به دست بیاورد، ولی آن‌وقت وجدانم راضی است که به‌هیچ‌وجه نمی‌شود مرا سرزنش کرد.
شوهر خانم فرارز کمی بیش از یک سال پیش مرد و کارولین، مدام، بدون اینکه حرف‌هایش کوچک‌ترین پایه و اساسی داشته باشد می‌گفت که همسرش او را مسموم کرده‌است.
من همیشه می‌گویم که آقای فرارز به دلیل سوءهاضمهٔ حاد، که افراط در نوشیدنی‌های الکلی آن را تشدید کرده بود مرده، ولی خواهرم همیشه با اخم به حرفم گوش می‌کند. البته تأیید می‌کنم نشانه‌های سوءهاضمه و مسمومیت آرسنیک بی‌شباهت به هم نیستند، ولی اتهامات کارولین براساس دلایل کاملاً متفاوتی استوار است.
شنیده‌ام که گفته: «فقط کافیه یه نگاه به زنش بندازی.»
خانم فرارز اگرچه در عنفوان جوانی نبود، ولی زن بسیار جذابی بود و لباس‌هایش، اگرچه ساده بودند، همیشه خوب به تنش می‌نشستند، ولی در عین حال خیلی از زن‌ها هستند که لباس‌هایشان را از پاریس می‌خرند و به‌خاطر این کار لزوماً شوهرانشان را مسموم نمی‌کنند.»