کتاب صوتی جنایت در روز روشن

کتاب صوتی جنایت در روز روشن نوشته‌ی آگاتا کریستی داستانی پلیسی جنایی است که در فضایی ساحلی و به‌ظاهر آرام، ماجرای قتلی تکان‌دهنده را روایت می‌کند. پوران کاوه آن کتاب را ترجمه کرده است و نشر دیجیتال آوای موج کتاب (نشر صوتی) به‌همراه نشر گویا نسخه‌ی صوتی را منتشر کرده است. کتاب با گویندگی گروهی از صداپیشگان از جمله رامین سلیمی، فاطمه صداقتی، ناهید حجت‌پناه، فریبا بکلو، خاطره محمودیان، زهرا سلیمی، نگار بختیاری، کتایون صفویه‌مقدم و مریم بیانی ضبط شده است. این ترکیب چندصدایی، فضای پرشخصیت و پرگفت‌وگوی رمان را به شنونده نزدیک می‌کند و حال‌وهوای یک معمای جنایی کلاسیک را در قالب کتاب صوتی زنده می‌سازد.

درباره کتاب جنایت در روز روشن

کتاب جنایت در روز روشن داستانی پلیسی جنایی از آگاتا کریستی است که در هتل ساحلی جالی راجر و جزیره‌ی اسماگلرز می‌گذرد؛ جایی که برای تعطیلات تابستانی، مهمانان مختلفی از طبقات و کشورها و سلیقه‌های گوناگون دور هم جمع شده‌اند. هرکول پوآرو برای استراحت به این هتل آمده اما از همان فصل‌های آغازین، گفت‌وگوها درباره‌ی شر، ماهیت بشر و امکان وقوع جنایت «در روز روشن» نشان می‌دهد که این تعطیلات قرار نیست آرام بماند. در کتاب جنایت در روز روشن شنونده با جمعی از شخصیت‌ها آشنا می‌شود: خانواده‌ی آمریکایی گاردنر، زوج جوان ردفرن، کشیش استفن لین، رُزاموند دارنلی طراح لباس، لیندا نوجوان، هوراس بلات تاجر پر سر و صدا و مهم‌تر از همه آرلنا مارشال، بازیگر سابق تئاتر که حضورش مثل جرقه‌ای در انبار باروت عمل می‌کند. نگاه‌ها، حسادت‌ها، شیفتگی‌ها و قضاوت‌های اطرافیان نسبت به آرلنا، به‌تدریج شبکه‌ای از تنش و سوءظن می‌سازد. کتاب جنایت در روز روشن در چندین فصل پی‌درپی، ابتدا فضای جزیره، روابط میان مهمانان و گذشته‌ی بعضی از آن‌ها را می‌سازد و بعد شنونده را قدم‌به‌قدم به‌سوی جنایتی می‌برد که از مدت‌ها قبل نشانه‌هایش در گفت‌وگوها، شوخی‌ها و هشدارهای پوآرو دیده می‌شود. تضاد میان آفتاب درخشان، ساحل شلوغ و تصویر «لاشه‌ها» روی شن‌ها با بحث‌های جدی درباره‌ی شر و وسوسه، حال‌وهوای خاصی به آن کتاب می‌دهد و شنونده را در فضایی می‌گذارد که در آن تعطیلات، صمیمیت و قتل درهم تنیده شده‌اند.

خلاصه داستان جنایت در روز روشن

کتاب جنایت در روز روشن ماجرای تعطیلات تابستانی گروهی از مسافران در هتل ساحلی جالی راجر است؛ جایی که هرکول پوآرو برای استراحت آمده اما خیلی زود متوجه می‌شود زیر سطح آرام دریا و آفتاب، کشمکش‌های پنهان جریان دارد. حضور آرلنا مارشال، زن زیبا و جنجالی، نگاه مردان را جلب و خشم و حسادت زنان را بیدار می‌کند. رابطه‌ی او با پاتریک ردفرن، رنج خاموش کریستین، نفرت تلخ لیندا نوجوان، دل‌نگرانی رُزاموند دارنلی و نگاه تند کشیش لین، شبکه‌ای از انگیزه‌ها و کینه‌ها می‌سازد. پوآرو از خلال گفت‌وگوهای روزمره، شوخی‌ها و اعتراف‌های نیمه‌کاره، نشانه‌های تصمیمی برای قتل را می‌بیند و وقتی جنایت در روشن‌ترین ساعت روز رخ می‌دهد، باید از میان این روابط پیچیده، حقیقت را بیرون بکشد.

چرا باید کتاب جنایت در روز روشن را بشنویم؟

کتاب صوتی جنایت در روز روشن تصویری از جنایت در دل یک تعطیلات معمولی کنار دریا ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه حسادت، خودخواهی و زخم‌های قدیمی زیر آفتاب تابستانی پنهان می‌شوند. شنونده در کنار پوآرو، نه‌تنها معمای قتل را دنبال می‌کند بلکه به تماشای رفتار آدم‌ها در موقعیت‌های ظاهراً عادی می‌نشیند و از جزئیات دقیق روابط و گفت‌وگوها سرنخ می‌گیرد.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب به علاقه‌مندان رمان‌های پلیسی کلاسیک، دوست‌داران شخصیت هرکول پوآرو، کسانی که از فضاهای محدود اما پرشخصیت لذت می‌برند و شنوندگانی که به روابط پیچیده‌ی عاطفی و روانی در دل یک معمای جنایی کنجکاوند پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب جنایت در روز روشن

«هرکول پوآرو گفت: البته کاملاً این‌طور نیست. با انگشت اشاره کرد به‌سمت پایین و توضیح داد: مثلاً این‌هایی (افرادی، اشخاصی) را که اینجا دراز کشیده‌اند را ببینید، چی هستند؟ زن و مرد نیستند، اصلاً شخصیت خاصی ندارند، تنها مثل جسد هستند! سرگرد باری ستایش‌آمیزانه گفت: بعضی از این‌ها بد چیزی نیستند، فقط کمی لاغرند. هرکول پوآرو فریادزنان گفت: بله اما چه جاذبه‌ای دارد؟ چه رمزورازی دارد؟ من پیر و از نسل قدیمم، جوان که بودم، پاهای کسی به‌راحتی دیده نمی‌شد، خانم‌ها نمی‌گذاشتند که حتی زیر دامنیشان دیده شود. حساسیت داشتند که برجستگی ساق پا، زانو و بند لباس‌زیرشان دیده شود، خانم‌ها شرم‌وحیا داشتند. سرگرد باری با صدایی زمخت گفت: زشت است، واقعاً زشت است. خانم بروستر گفت: لباس‌هایی که امروزه پوشیده می‌شود خیلی مناسب‌تر است. خانم گاردنر گفت: بله آقای پوآرو، فکر می‌کنم بچه‌های ما زندگی سالم‌تر و بهتری داشته باشند، فقط اینکه مدام از سر و کول هم بالا می‌روند و... . خانم گاردنر که زن موقری بود کمی سرخ شد و ادامه داد: برایشان مهم نیست، منظورم را متوجه می‌شوید. پوآرو گفت: بله می‌فهمم، تأسف‌آور است. خانم گاردنر گفت: تأسف‌آور؟ اینکه عشق و احساسی در کار نباشد، رمزورازی وجود نداشته باشد، نسبت به همه‌چیز بی‌تفاوت شده باشند. به کسانی که در ساحل دراز کشیده بودند اشاره کرد و ادامه داد: اما این‌ها به‌شدت من را یاد سردخانهٔ پاریس می‌اندازند. انگار برای خانم گاردنر خوشایند نبود، گفت: آقای پوآرو! لاشه‌اند، به ردیف، در کنار هم مثل مغازه قصابی افتاده‌اند. اما آقای پوآرو به نظرتان کمی اغراق نمی‌کنید؟ هرکول پوآرو اعتراف کرد: بله، شاید کمی اغراق می‌کنم.»