کتاب صوتی خدمت کار

کتاب صوتی خدمت کار نوشتهٔ کاترین استاکت و ترجمهٔ آراز ایلخچویی است. سحر بیرانوند و شیما درخشش و جمعی از گویندگان گویندگی این رمان آمریکایی صوتی را انجام داده‌اند و آوانامه آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب صوتی خدمت کار

کتاب صوتی خدمت کار رمانی آمریکایی نوشتهٔ کاترین استاکت است. کاترین استاکت در این رمان روایتی از زندگی زنان سیاه‌پوست در دههٔ ۱۹۶۰ آمریکا بیان کرده است. زنان سیاه‌پوست در جامعه‌ٔ نابرابر و تبعیض‌آمیز جنوب آمریکا به‌عنوان خدمتکار در خانهٔ سفیدپوستان کار می‌کردند. نویسنده با قلم خود تضادهای نژادی و طبقاتی را متهم می‌کند. شخصیت‌های این رمان صوتی داستان‌هایی سرشار از امید، رنج و حتی گاهی طنز دارند. شخصیت‌های اصلی این رمان «ایبلین» و «مینی»، دو زن سیاه‌پوست و میان‌سال هستند. آن‌ها در لحظاتی تصمیم می‌گیرند که علیه تبعیض اقداماتی انجام دهند. راهکارهای آن چه بوده است؟ این رمان را بخوانید تا بدانید. فیلم «The Help» فیلمی آمریکایی است که در سال ۲۰۱۱ به کارگردانی «تیت تیلور» بر پایه همین رمان ساخته شد. 

شنیدن کتاب صوتی خدمت کار را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب صوتی را به دوستداران ادبیات داستانی آمریکا و علاقه‌مندان به قالب رمان پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب صوتی خدمت کار

«- مینی! یه دقیقه بشین. می‌خوام چندتا قانون بهت بگم که برای کار کردن تو خونه‌ی خانوم‌های سفیدپوست باید بدونی.

آن موقع چهارده سال داشتم. روی صندلی چوبی و کوچک آشپزخانه روبه‌روی مادرم نشستم و کیک کاراملی را نگاه کردم که مادرم از اجاق درآورده بود و روی قفسه‌ داشت سرد می‌شد. آن‌وقت‌ها روز تولدم تنها روز سال بود که می‌توانستم هرقدر دلم می‌خواهد بخورم. قرار بود مدرسه را ترک کنم و اولین کارم را شروع کنم. مادرم خیلی دوست داشت توی مدرسه بمانم و کلاس نهم بروم. خودش می‌خواست جای اینکه توی خانه‌ی خانم وود کلفتی کند معلم مدرسه بشود. ولی با مشکلی که قلب خواهرم داشت و با آن پدر الکلی بدبختم، همه‌ی بار زندگی روی دوش من و مادرم افتاده بود. تازه داشت چهارده سالم می‌شد ولی کارهای خانه را قشنگ بلد بودم.»