دانلود و خرید کتاب صوتی دفترچه های کتاب فروش

کتاب صوتی دفترچه های کتاب فروش نوشتهٔ جلال برجس و ترجمهٔ کریم اسدی اصل است. رامین سلیمی و مرجان شهنازفرد و سارا نوری گویندگی این کتاب صوتی را انجام داده‌اند و انتشارات دیجیتال آوای موج کتاب (نشر صوتی) آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب صوتی دفترچه های کتاب فروش

کتاب صوتی دفترچه های کتاب فروش برابر است با یک رمان معاصر و اردنی. این رمان صوتی ضمن روایت داستان کتاب‌فروش جوانی که دچار اسکیزوفرنیا شده و با شخصیت‌های رمان‌های مشهور ارتباط دارد، نقاب‌های جامعهٔ عرب را برداشته و فقر و فساد و بیکاری در دنیای عرب را افشا کرده است. جلال برجس با نوشتن این اثر موفق شد جایزهٔ ادبی مشهور «بوکر عربی» را در سال ۲۰۲۱ میلادی از آن خود کند. شخصیت اصلی این رمان که همان کتابفروش است، فرهیخته و منزوی و عاشق مطالعهٔ رمان است. او خانواده و خانه‌اش را از دست می‌دهد و مانند «دیوژن»، فیلسوف یونانی آواره می‌شود. پس از آن، حوادثی برایش رخ می‌دهد که باعث می‌شود در زمانه‌ای که شبکه‌های اجتماعی جدید یکی از مهم‌ترین عناصرش شده است، در جامعهٔ اردن سر زبان‌ها بیفتد.

شنیدن کتاب صوتی دفترچه های کتاب فروش را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب صوتی را به ادبیات داستانی معاصر اردن و قالب رمان پیشنهاد می‌کنیم.

درباره جلال برجس

جلال برجس در ۳ ژوئن ۱۹۷۰ در روستای حنینا در استان مادبا در کشور اردن به دنیا آمد. او شاعر و نویسنده‌ای اردنی است که در رشتهٔ مهندسی پرواز تحصیل کرده و چند سال در این رشته مشغول به کار بوده، اما پس از آن به کار روزنامه‌نگاری روی آورده و در مطبوعات اردن قلم‌فرسایی کرده است. او پس از مدتی به حرفهٔ اصلی خود (یعنی نویسندگی) بازگشت. انتشار آثار و نوشته‌های ادبی این نویسنده از اواخر دههٔ ۱۹۹۰ آغاز شد. از او دو مجموعه شعر با عنوان «مانند هر شاخهٔ درختی» (۲۰۰۸) «ماه بدون منازل» (۲۰۱۱)، یک مجموعه داستان با عنوان «زلزله‌ها» (۲۰۱۲) و پنج رمان مانند «دفترچه‌های کتاب‌فروش» منتشر شده است. «گیوتین خواب‌دیده» (۲۰۱۳)، «مارهای آتش» (۲۰۱۵)، «بانوان حواس پنجگانه» (۲۰۱۷) و رمان مشترک «داستان‌های قهوه‌خانهٔ قدیمی» از دیگر آثار این نویسنده است. رمان «دفترچه‌های کتاب‌فروش» (۲۰۲۰) را شاخص‌ترین کتاب جالا برجس دانسته‌اند که برندهٔ جایزهٔ بوکر عربی سال ۲۰۲۱ شد. این نویسنده تا پیش از رمان «دفترچه‌های کتاب‌فروش» موفق به کسب چند جایزه شده بود که مهم‌ترین آن‌ها جایزهٔ «کتارا» برای رمان «مارهای آتش» در سال ۲۰۱۵ بود. مجموعه داستان «زلزله‌ها» برندهٔ جایزهٔ خلاقیت «روکس بن زائد العزیزی» در سال ۲۰۱۲ شد. «گیوتین خواب‌دیده» برندهٔ جایزهٔ خلاقیت داستانی «رفقه دودین» در سال ۲۰۱۴ شد؛ همچنین رمان «بانوان حواس پنجگانه» از این نویسنده در سال ۲۰۱۹ به فهرست اولیهٔ جایزهٔ بوکر عربی راه یافته بود.

بخشی از کتاب صوتی دفترچه های کتاب فروش

«چندین صدا به من هجوم آوردند. صدای پدرم که به ما دستور می‌داد به امان مهاجرت کنیم، سپس محتاط بودنش را به ما تحمیل می‌کرد. صدای دکه‌ای که فرو می‌ریخت. صدای عقربه‌های ساعت روی دیوار که تنهایی مرا گوشزد می‌کرد. صدای «جادالله» معلم که به من اجازه نمی‌داد به دستشویی بروم. صدای التماس‌هایم به او از سر شرم و خجالت درست کمی قبل از آن‌که لباس‌هایم را کثیف کنم. صدای زنانی که دور یک جسد کفن‌پوش گریه و زاری می‌کردند. صدای مادرم که در محله گیاهان دارویی می‌فروخت. صدای مسئولی که روی صفحه‌ی تلویزیون ظاهر می‌شد و از مردم می‌خواست کمربندهای خود را محکم ببندند. آن صدای عجیب به من نزدیک‌تر شد. به آنچه لحظه‌ای پیش به من گفته بود فکر کردم، سپس سرم را تکان دادم؛ گویی فکر نادرستی را از خودم دور می‌کردم. سرم را میان زانوهایم پنهان کردم، تا آن‌که صدا خاموش شد و تنها همهمه‌ای در گوشم و سرگیجه‌ای در سرم از خود به‌جا گذاشت. تلفن همراهم را چک کردم. پیامی از یک شماره‌ی ناشناس آمده بود: «آنچه در آشپزخانه اتفاق افتاد را دیدم.» وارد آشپزخانه شدم و پنجره‌ را بررسی کردم. متوجه شدم که پنجره‌ی آشپزخانه‌ی ما درست روبه‌روی پنجره‌ی خانه‌ی همسایه قرار دارد و تنها از پنجره‌ی آن‌ها می‌توان داخل آشپزخانه‌ی ما را دید. دیوار خانه‌ی ما بلند است و پنجره‌های ساختمان‌های دیگر با پنجره‌ی خانه‌ی ما در یک راستا قرار ندارد. پس این شماره‌ حتماً شماره‌ی تلفن همراه همسایه‌ی روبه‌رویی‌ام است و به‌نظر می‌رسد که او لحظات خودکشی پدرم را دیده بود؛ اما منظورش از این پیام چه بود؟»