Name: نجواهای جهان های ناپیدا
Rating: 5 (2 reviews)

با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب نجواهای جهان های ناپیدا نوشته رابیندرانات تاگور است که با ترجمه حسین بهشتی‌فر منتشر شده است. نجواهای جهان های ناپیدا یکی از مشهورترین کتاب‌های این شاعر هندی است. 
درباره کتاب نجواهای جهان های ناپیدا
مجموعهٔ حاضر شامل اشعاری از سه دفتر شعر به نام‌های «تحفهٔ عاشق» و «گذار» و «گیتانجالی» از رابیندرانات تاگور، نخستین شاعر آسیایی‌ست که توانست جایزهٔ نوبل را از آنِ خود کند. «تحفهٔ عاشق»، شامل شصت قطعه شعر است و آن چنان که در پشت جلد نسخهٔ انگلیسی آن ذکر شده، نخستین‌بار در سال ۱۹۱۸، به همراه «گذار»، توسط خود شاعر چاپ و منتشر گردیده است که بیست قطعه از آن شعرها در این گزیده آمده است.
دفتر دوم یعنی «گذار»، دربرگیرنده هفتاد و هشت قطعه شعر است که سی شعر از آن را در این مجموعه می‌خوانید و از آنجا که گیتانجالی با چند ترجمه مختلف به چاپ رسیده‌است، تنها یازده شعر از آن را در این دفتر آورده‌ایم. گفتنی است همه شعرها به دست خودِ شاعر به انگلیسی برگردانده شده‌اند. 
خواندن کتاب نجواهای جهان های ناپیدا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم
این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به شعر جهان یپشنهاد می‌کنیم
بخشی از کتاب نجواهای جهان های ناپیدا
بیا عشق من! برای تفرّج به باغ من بیا!‌
بگذر از کنار گل‌های مشتاقی که ازدحام می‌کنند در دیدگان تو!‌
عبور کن از کنارشان! معطل در مجالی از شادی
ـ شبیه حیرتی ناگهانی از درخشش طلوع ـ که می‌گریزد پی در پی
چرا که تحفهٔ عشق محجوب است
هیچ از نام نمی‌گوید و به‌تندی می‌گریزد به آن سوی ظلمت، 
عبور کن از کنارشان! معطل در مجالی از شادی
ـ شبیه حیرتی ناگهانی از درخشش طلوع ـ که می‌گریزد پی در پی
چرا که تحفهٔ عشق محجوب است
هیچ از نام نمی‌گوید و به‌تندی می‌گریزد به آن سوی ظلمت،

کتاب&nbsp;نجواهای جهان های ناپیدا نوشته رابیندرانات تاگور است که با ترجمه حسین بهشتی‌فر منتشر شده است.&nbsp;نجواهای جهان های ناپیدا یکی از مشهورترین کتاب‌های این شاعر هندی است.&nbsp;<h2>درباره کتاب&nbsp;نجواهای جهان های ناپیدا</h2>مجموعهٔ حاضر شامل اشعاری از سه دفتر شعر به نام‌های «تحفهٔ عاشق» و «گذار» و «گیتانجالی» از رابیندرانات تاگور، نخستین شاعر آسیایی‌ست که توانست جایزهٔ نوبل را از آنِ خود کند. «تحفهٔ عاشق»، شامل شصت قطعه شعر است و آن چنان که در پشت جلد نسخهٔ انگلیسی آن ذکر شده، نخستین‌بار در سال ۱۹۱۸، به همراه «گذار»، توسط خود شاعر چاپ و منتشر گردیده است که بیست قطعه از آن شعرها در این گزیده آمده است.دفتر دوم یعنی «گذار»، دربرگیرنده هفتاد و هشت قطعه شعر است که سی شعر از آن را در این مجموعه می‌خوانید و از آنجا که گیتانجالی با چند ترجمه مختلف به چاپ رسیده‌است، تنها یازده شعر از آن را در این دفتر آورده‌ایم. گفتنی است همه شعرها به دست خودِ شاعر به انگلیسی برگردانده شده‌اند.&nbsp;<h2>خواندن کتاب&nbsp;نجواهای جهان های ناپیدا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم</h2>این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به شعر جهان یپشنهاد می‌کنیم<h2>بخشی از کتاب&nbsp;نجواهای جهان های ناپیدا</h2>بیا عشق من! برای تفرّج به باغ من بیا!‌بگذر از کنار گل‌های مشتاقی که ازدحام می‌کنند در دیدگان تو!‌عبور کن از کنارشان! معطل در مجالی از شادیـ شبیه حیرتی ناگهانی از درخشش طلوع ـ که می‌گریزد پی در پیچرا که تحفهٔ عشق محجوب استهیچ از نام نمی‌گوید و به‌تندی می‌گریزد به آن سوی ظلمت،&nbsp;عبور کن از کنارشان! معطل در مجالی از شادیـ شبیه حیرتی ناگهانی از درخشش طلوع ـ که می‌گریزد پی در پیچرا که تحفهٔ عشق محجوب استهیچ از نام نمی‌گوید و به‌تندی می‌گریزد به آن سوی ظلمت،

متن روان

جذابیت

ترجمه

«نجواهای جهان های ناپیدا» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/97654

نجواهای جهان های ناپیدا

کتابخانه نیمه شب

هنر ظریف رهایی از دغدغه‌ها

عادت های اتمی

اثر مرکب

پاستیل‌های بنفش

جزء از کل

کار عمیق

هر دو در نهایت می میرند

بی حد و مرز

باشگاه پنج صبحی ها

همهٔ کتاب‌های چاپی

ترس؛ ترامپ در کاخ سفید

کاریزما چیست و چگونه شخصیتی کاریزماتیک داشته باشیم

موش‌ها و آدم‌ها

انسان در جست‌وجوی معنا

مغالطه‌های پرکاربرد، ۴۴ ترفند کثیف برای برنده شدن در بحث‌ها

جنگ و صلح (خلاصه)

انسان در جستجوی معنا

زندگی من با چه گوارا

وحشی

بلیدرانر

جن‌زدگان (تسخیرشدگان)

آخرین دختر

همه چیز از هم می‌پاشد

هنر درمان

خورشید همچنان می‌دمد

موهبت کامل‌ نبودن

مرگ ایوان ایلیچ

آتش بدون دود (جلد اول از مجموعه سه جلدی)

فلسفه‌ای برای زندگی

انسان در جست و جوی معنا

دیگران دریافت کرده‌اند

کشتی شکسته

شب‌تاب‌ها

گیتانجلی

ملی گرایی

مرغان آواره

ماه نو

کودکی من در هندوستان

صد بند تاگور

اشک نهان

سایر کتاب‌های رابیندرانات تاگور

دفتر بلوا

ترانه های معصومیت

جمهوری وجدان

برگ ها بسیارند ریشه یکی

خانه ای که در آن زاده شدیم

به من بنگرید خاطره ها

و آنگاه خدا عشق را آفرید

اندکی وسیع تر از تمام جهان

بر شانه من یوغی است

دمیدن در باد

سایر کتاب‌های انتشارات سولار

دانلود و خرید کتاب نجواهای جهان های ناپیدا اثر رابیندرانات تاگور | انتشارات سولار | طاقچه

نجواهای-جهان-های-ناپیدا

خرید اینترنتی کتاب و دانلود نجواهای جهان های ناپیدا اثر رابیندرانات تاگور ترجمه حسین بهشتی‌فر از انتشارات سولار | خرید با تخفیف از فروشگاه آنلاین طاقچه

حسین بهشتی‌فر

انتشارات سولار