با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب بخوان خط خاموش عشق
نویسنده:ویلیام شکسپیر
مترجم:سعید سعیدپور
انتشارات:انتشارات مروارید
دستهبندی:
امتیاز:
از ۴ رأیخواندن نظرات
۲٫۰
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب بخوان خط خاموش عشق
ویلیام شکسپیر از بزرگترین سرایندگان و نمایشنگاران جهان است. در واقع بسیاری از نغزترین سرودههای او در متن تراژدیهای او همچون هملت، اتللو، مکبث، شاه لیر، رومئو و ژولیت و آنتونی و کلئوپاترا آمده است، چه بهصورت تکگویی (soliloquy)، چه بهصورت ترانهها و چکامههای گوناگون. از همینرو بسیاری از ادیبان همچون دی. اچ. لارنس عظمت شکسپیر را در مقام نمایشنگار مدیون هنر شاعری و سخنوری خیرهکنندهی او میدانند.
دیوان شکسپیر منظومهای است از ۱۵۴ شعر (سانِت) که شماره ترتیب هر یک مشخص و نوعی توالی و ارتباط مضمونی میان آنها برقرار است، درعینحال هر شعر بهطور مستقل نیز شگرف و خواندنی است. بیشتر این شعرها خطاب به «مردی زیبا» و برخی نیز به «بانوی تیره» سروده شدهاند. به این ترتیب این سرودهها بهظاهر در زمرهی اشعار عاشقانه ـ مدیحهای قرار میگیرند، چنانکه سنت سانتهای ایتالیایی اقتضا میکرد. اما قریحهی سرشار شکسپیر همین مضامین تکراری را با چنان تنوع و ایهام و فصاحت و بلاغت در وزنهای مطبوع میپرورد که حاصلش شعرهایی است شگرف و مانا.
در قیاس غزلهای حافظ و شکسپیر مقالهی ذیل ضمیمه شده است که گویای برخی شباهتهای شایان توجه میان این آثار است. در همان مقاله اما یک مقولهی مهم ناگفته مانده است: بارزترین و مکررترین مضمون شعر شکسپیر این است که گذر زمان بیامان است و زیبایی معشوق را خواهد زدود پس شعر او معشوق را جاودانه خواهد کرد و جلوهگاه جمال یار در روزگاران نامده خواهد بود. همین ویژگی، سرودههای حافظ و شکسپیر را از هم متمایز میکند چه معشوق حافظ مطلق و ازلی است، چنانکه سنت غزلسرایی کهن از سنایی و عطار تا سعدی و مولوی ایجاب میکند.
عزیز من
احمد رضا احمدی
واتساموئل بکت
شرحه شرحه است صدا در باد علی معلمدامغانی
منظومهی بازگشت و اشعار دیگرمحمد شمس لنگرودی
فروید و سندروم حافظه کاذبمحسن محمودی
بلندیهای بلاهتچارلز شیمیچ
باغ انار از این طرف استعلی باباچاهی
نام دیگر دوزخشاپور جورکش
خواننده تنورناهید قادری
هر زنی درخت خود را میشناسد: گزیده شعر زنان ترکملیسا گورپینار
مَی خوشعبدالحسین انصاری
عرفات العاشقین و عرصات العارفین (جلد ۱)تقیالدّین محمد اوحدی حسینی دقّاقـی بلیانی اصفهانی
گزیده اشعار نیما یوشیجنرگس علی مردانی
بر مهراب توعلی عبداللهی
می شنوم تبر گل داده استپل سلان
نامه های سیمین دانشور و جلال آل احمد (کتاب سوم)مسعود جعفری جزی
همزاداتو رنک
مثنوی معنوی (دفتر اول)مولانا جلالالدین محمد بلخی مولوی
حرف هایی که کاش می زدمکیتلین کلی
برای من غمگین نشویدچارلز بوکوفسکی
عشق با صدای بلنداحمد پوری
37 American PoemsVarious writers
صد نامه عاشقانهنزار قبانی
هیچ چیز دوبار اتفاق نمیافتدویسواوا شیمبورسکا
کمدی الهی (دوزخ)دانته آلیگیری
گل های آزالیاسووال کیم
مثنوی معنوی (دفتر دوم)مولانا جلالالدین محمد بلخی مولوی
تبعیدی ابدی: زندگی، جنگ و شعر محمود درویشفرزانه سالمی
هایکوهای عاشقانهالن کامینکز
روزنه؛ مجموعه آموزشی شعرمحمدکاظم کاظمی
نمی دونم دارم چه کار می کنم، ولی به درک!ران لیم
کمدی الهی (دوزخ)دانته آلیگیری
دورتر از شاخه نیلوفرمحمود درویش
کمدی الهی (بهشت)دانته آلیگیری
دوستت دارم امضای من استنزار قبانی
خدا میبیندسری چینموی
کمدی الهی (برزخ)دانته آلیگیری
نظری برای کتاب ثبت نشده است
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۸۲۷٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۱۴۶ صفحه
حجم
۸۲۷٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۱۴۶ صفحه
قیمت:
۳۰,۰۰۰
تومان