با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب بخوان خط خاموش عشق
نویسنده:ویلیام شکسپیر
مترجم:سعید سعیدپور
انتشارات:انتشارات مروارید
دستهبندی:
امتیاز:
از ۴ رأیخواندن نظرات
۲٫۰
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب بخوان خط خاموش عشق
ویلیام شکسپیر از بزرگترین سرایندگان و نمایشنگاران جهان است. در واقع بسیاری از نغزترین سرودههای او در متن تراژدیهای او همچون هملت، اتللو، مکبث، شاه لیر، رومئو و ژولیت و آنتونی و کلئوپاترا آمده است، چه بهصورت تکگویی (soliloquy)، چه بهصورت ترانهها و چکامههای گوناگون. از همینرو بسیاری از ادیبان همچون دی. اچ. لارنس عظمت شکسپیر را در مقام نمایشنگار مدیون هنر شاعری و سخنوری خیرهکنندهی او میدانند.
دیوان شکسپیر منظومهای است از ۱۵۴ شعر (سانِت) که شماره ترتیب هر یک مشخص و نوعی توالی و ارتباط مضمونی میان آنها برقرار است، درعینحال هر شعر بهطور مستقل نیز شگرف و خواندنی است. بیشتر این شعرها خطاب به «مردی زیبا» و برخی نیز به «بانوی تیره» سروده شدهاند. به این ترتیب این سرودهها بهظاهر در زمرهی اشعار عاشقانه ـ مدیحهای قرار میگیرند، چنانکه سنت سانتهای ایتالیایی اقتضا میکرد. اما قریحهی سرشار شکسپیر همین مضامین تکراری را با چنان تنوع و ایهام و فصاحت و بلاغت در وزنهای مطبوع میپرورد که حاصلش شعرهایی است شگرف و مانا.
در قیاس غزلهای حافظ و شکسپیر مقالهی ذیل ضمیمه شده است که گویای برخی شباهتهای شایان توجه میان این آثار است. در همان مقاله اما یک مقولهی مهم ناگفته مانده است: بارزترین و مکررترین مضمون شعر شکسپیر این است که گذر زمان بیامان است و زیبایی معشوق را خواهد زدود پس شعر او معشوق را جاودانه خواهد کرد و جلوهگاه جمال یار در روزگاران نامده خواهد بود. همین ویژگی، سرودههای حافظ و شکسپیر را از هم متمایز میکند چه معشوق حافظ مطلق و ازلی است، چنانکه سنت غزلسرایی کهن از سنایی و عطار تا سعدی و مولوی ایجاب میکند.
نظری برای کتاب ثبت نشده است
شعرهای جمهوری![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
حافظ موسوی
شب آخر با سیلویا پلاتادوارد هرش
گزینهی اشعار حافظ موسویحافظ موسوی
گزارش ناگزیریشمس آقاجانی
مخاطب اجباریشمس آقاجانی
روش های سنجش بالینی انواع چاقیزهره شانظری
سایه لای پوسترویا تفتی
شناخت نور، دانشمند کوچککریس فری
رجزمویهامید مهدینژاد
وزن موسیقی و شعراحمد رضایی
دورنمای زمستانی با یک سگ و صاحبشفیروز ناجی
ناسورنلی زاکس
گزینهی اشعار شهاب مقربینشهاب مقربین
حافظ عاشق و رند و...ابراهیم قیصری
زمستان بلاتکلیف مامحمدعلی سپانلو
ابرم در آسمان درد می کندمارین سورسکو
شوخی جوهر(گزیده غزلهای بیدل)بیدل دهلوی
مبانی نظری و عملی اسکیزوفرنی، اختلال بدشکلی بدنی بی اشتهایی عصبیعلیرضا مقدس
نیروی شاعرانه؛ شعر پس از کانتمک لافلین کوین
راوی دوم شخصشمس آقاجانی
زرتشت چه گفت؟![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
مهدی فریور
فرزانه وار زیستنبرایان دبلیو ون نوردن
توطئه نازی ها در تهرانبرد ملتزر
جزیره زنان دریاییلیسا سی
خیال کردم آب است می چکداسماعیل زرعی
زنان داستان نویس آفریقافریده شبانفر
از آتروپاتن باستان تا آذربایجان و کردستانعباس جوادی
کافه های روشنفکریاحمد راسخی لنگرودی
فراسوی نگاتیوهارسول نظرزاده
تداوم هویت ایرانیفرشته داوران
حجم
۸۲۷٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۱۴۶ صفحه
حجم
۸۲۷٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۱۴۶ صفحه
قیمت:
۳۰,۰۰۰
تومان