با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب بخوان خط خاموش عشق
نویسنده:ویلیام شکسپیر
مترجم:سعید سعیدپور
انتشارات:انتشارات مروارید
دستهبندی:
امتیاز
از ۴ رأیخواندن نظرات
۲٫۰
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب بخوان خط خاموش عشق
ویلیام شکسپیر از بزرگترین سرایندگان و نمایشنگاران جهان است. در واقع بسیاری از نغزترین سرودههای او در متن تراژدیهای او همچون هملت، اتللو، مکبث، شاه لیر، رومئو و ژولیت و آنتونی و کلئوپاترا آمده است، چه بهصورت تکگویی (soliloquy)، چه بهصورت ترانهها و چکامههای گوناگون. از همینرو بسیاری از ادیبان همچون دی. اچ. لارنس عظمت شکسپیر را در مقام نمایشنگار مدیون هنر شاعری و سخنوری خیرهکنندهی او میدانند.
دیوان شکسپیر منظومهای است از ۱۵۴ شعر (سانِت) که شماره ترتیب هر یک مشخص و نوعی توالی و ارتباط مضمونی میان آنها برقرار است، درعینحال هر شعر بهطور مستقل نیز شگرف و خواندنی است. بیشتر این شعرها خطاب به «مردی زیبا» و برخی نیز به «بانوی تیره» سروده شدهاند. به این ترتیب این سرودهها بهظاهر در زمرهی اشعار عاشقانه ـ مدیحهای قرار میگیرند، چنانکه سنت سانتهای ایتالیایی اقتضا میکرد. اما قریحهی سرشار شکسپیر همین مضامین تکراری را با چنان تنوع و ایهام و فصاحت و بلاغت در وزنهای مطبوع میپرورد که حاصلش شعرهایی است شگرف و مانا.
در قیاس غزلهای حافظ و شکسپیر مقالهی ذیل ضمیمه شده است که گویای برخی شباهتهای شایان توجه میان این آثار است. در همان مقاله اما یک مقولهی مهم ناگفته مانده است: بارزترین و مکررترین مضمون شعر شکسپیر این است که گذر زمان بیامان است و زیبایی معشوق را خواهد زدود پس شعر او معشوق را جاودانه خواهد کرد و جلوهگاه جمال یار در روزگاران نامده خواهد بود. همین ویژگی، سرودههای حافظ و شکسپیر را از هم متمایز میکند چه معشوق حافظ مطلق و ازلی است، چنانکه سنت غزلسرایی کهن از سنایی و عطار تا سعدی و مولوی ایجاب میکند.
نظری برای کتاب ثبت نشده است
کلاغ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
تد هیوز
گزینهی اشعار حافظ موسویحافظ موسوی
رباعی محبوب منشمس لنگرودی
دیوان غزلیات اسیر شهرستانیجلالالدین میرزامؤمناسیرشهرستانی
دیوان منجیک ترمذیعلیبنمحمد منجیکترمذی
من والت ویتمن ام!والت ویتمن
بودن آسان نیستولادیمیر هولان
دیوان مخلص کاشانیمیرزامحمد مخلصکاشانی
گزیده شعر محمد شمس لنگرودیمحمد شمس لنگرودی
فصول منتخب کمپل در اورولوژیآرش بلوچ
بیش از یک روح است مرافرناندو پسوآ
مثنوی شیرین و فرهادسلیمی جرونی
همایوننامهحکیم زجاجی
تمرین سکوت می کنم بعد از توحمیدرضا شکارسری
شوخی جوهر(گزیده غزلهای بیدل)بیدل دهلوی
در خلوت غزل: گزیدهی هزار سال غزل پارسیرضا شیرزادی
استینک و آب نبات گنده فک از کاراندازمگان مک دونالد
لقمه خوشمزه خوابالواعظم مهدوی
غزلهای شکسپیرویلیام شکسپیر
گزیده شعر احمدرضا احمدیاحمدرضا احمدی
فروغ فرخزاد و فرهنگ ایران![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
مایکل هیلمن
شادی ما را نجات خواهد دادسیدعلی صالحی
زندگی با سرعتبریژیت ژیرو
تداوم حضور ایران در دوران پس از ساسانیاحسان یارشاطر
مرگ اهریمنسوزان استایلز مانک
مهر فراخ چراگاهمحمود جعفری دهقی
هر لحظه که با منیمایکل روبوتام
وصف گل سوریمنوچهر آتشی
پیش از آن که حافظه ات محو شودتوشیکازو کاواگوچی
زرتشت چه گفت؟مهدی فریور
حجم
۸۲۷٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۱۴۶ صفحه
حجم
۸۲۷٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۱۴۶ صفحه
قیمت:
۳۰,۰۰۰
تومان