کتاب دختری در قطار
معرفی کتاب دختری در قطار
رمان دختری در قطار نوشته‌ی نویسنده‌ی بریتانیایی پائولا هاوکینز که اولین بار در سال ۲۰۱۵ منتشر شد. این کتاب رمانی دلهره‌آور است که بعد از انتشارش، بلافاصله در فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز قرار گرفت و موفق شد رکورد فروش کتاب مشهور هری پاتر را بشکند.
درباره کتاب دختری در قطار
ما می‌توانیم رمان‌ها را به دو گونه‌ی کلی تقسیم کنیم: گونه‌ی اول رمان‌های حادثه‌محورند که در آن‌ها، چیزی که اهمیت دارد داستان مهیج و پر افت‌و‌خیز داستان است. گونه‌ی بعدی، رمان‌های شخصیت‌محور هستند. در این رمان‌ها توجه روی زندگی درونی شخصیتهای داستانی است. نویسنده در رمان‌های شخصیت‌محور، بیشتر از هر چیزی، در پی جستجو در روان شخصیت‌هاست.
رمان دختری در قطار از معدود آثاری‌ست که در حین داشتن داستانی جذاب و پرکشش، شخصیت‌پردازی هوشمندانه‌ای هم دارد. به‌طوری که می‌توانیم بگوییم این رمان به هر دو ژانر دلهره‌آور و روانشناسانه تعلق دارد. پائولا هاوکینز در حین اینکه داستانی مرموز را برای ما تعریف می‌کند اما بسیار ماهرانه سعی در موشکافی بخش‌های تاریک و پنهان شخصیتهای کتاب نیز دارد.
شخصیتهای کتاب دختری در قطار بسیار شبیه به انسان‌هایی هستند که به‌طور روزمره با آن‌ها در ارتباط هستیم. ما روزانه مردان و زنانی را می‌بینیم که اسیر مشکلات زندگی هستند و گاهی برای فرار از واقعیت دست به کارهایی می‌زنند که شرایط را بدتر می‌کند. دختری در قطار از یادداشت‌هایی تشکیل شده که هر کدام تاریخ و نویسنده‌ی متفاوتی دارد. این اثر پائولا هاوکینز نه از زبان یک نفر بلکه از زبان چندین شخصیت جدا ولی اصلی بیان میشود. منفرد نبودن راوی به این داستان ساختاری معماگونه داده است که خواننده را به خواندن آن ترغیب می‌کند.
کتاب دختری در قطار داستان زنی به نام راشل است که در جنبه‌های مختلف زندگی‌اش با شکست مواجه شده است. تام، همسر سابقش، او را به خاطر زنی دیگر ترک کرده است، و حالا راشل در خود زیبایی و فریبندگی دیگر زنان را مشاهده نمی‌کند و دچار شکست عاطفی سختی شده است و به‌شدت رنجیده شده است به همین دلیل به الکل پناه می‌برد. راشل، هر روز با قطار به لندن می‌رود، در این مسیر او متوجه زوجی ظاهرا شاد و خوش‌بخت میشود، و این موضوع بهانه‌ای به او می‌دهد تا شروع به خیالبافی و حسادت کند. در همین بین، روزنامه‌ها خبر گم شدن زنی به نام مگان را منتشر می‌کنند؛ مگان، معشوقه‌ی تام است. آیا راشل در این میان تقصیری داشته است؟
دختری در قطار رمانی است پر از جنون؛ این کتاب داستان عشق و خیانت را با هم برای ما تعریف می‌کند. دختری در قطار به تشریح وضعیت دشوار و پیچیده‌ی انسان در جامعه‌ی مدرن می‌پردازد. در فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز قرار دارد و موفق شده است رکورد فروش کتاب مشهور هری پاتر را بشکند.
چرا باید کتاب دختری در قطار را مطالعه کنیم؟
کتاب دختری در قطار نوشته‌ی پائولا هاوکینز رمانی سرگرم‌کننده و جذاب است که می‌تواند شما را به کتابخوانی علاقه‌مند کند. این کتاب تلفیقی از چند سبک است و به همین علت اثری کاملا متفاوت به‌شمار می‌رود.
خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
کسانی که به رمان های جنایی و دلهره‌آور علاقه دارند، و همینطور خوانندگان رمان‌های عاطفی و روانشناختی، از خواندن این رمان لذت خواهند برد.
درباره پائولا هاوکینز
پائولا هاوکینز در سال ۱۹۷۲ متولد شد، پائولا در سن هفده سالگی به لندن رفت، او فارغ‌التحصیل رشته‌های فلسفه و علوم سیاسی از دانشگاه آکسفورد است. پائولا هاوکینز نویسنده‌ی بریتانیایی متولد شهر هراره در زامبیا است. پدرش استاد اقتصاد و روزنامه‌نگار مالی بود. او سال‌ها به روزنامه‌نگاری مشغول بوده است، و همین مسئله باعث شده او نگاهی تیزبین و حساس داشته باشد که در متن کتاب دختری در قطار به خوبی مشخص است. هیچ‌کدام از آثار دیگر او نتوانسته موفقیت خیره‌کننده‌ی دختری در قطار را به دست آورد.
پائولا هاوکینز کتابی به نام «الهه‌ی پول» را منتشر کرد، که شامل توصیه‌هایی برای ثروتمند شدن زنان است. بعد از آن کتاب «امی سیلور» را منتشر کرد که موفقیت ادبی و مالی نداشت. اینجا بود که پائولا هاوکینز تصمیم گرفت کتابی عمیق و تاثیرگذار بنویسد. نوشتن دختری در قطار شش ماه طول کشید.
او مجبور شد برای کامل کردن کتاب، از پدرش کمک مالی بگیرد. پائولا هاوکینز با توجه به دانش آکادمیک و حرفه‌ی روزنامه‌نگاری، به‌خوبی از مسائلی مانند خشونت خانگی علیه زنان و استفاده از الکل و مواد مخدر شناخت دارد. او با زیرکی و خوش‌فکری توانسته چنین مسائلی را با آمیزه‌ای از عواطف و احساسات عمیق انسانی همراه کند. هماهنگی این موضوعات و یکدستی نوشته‌های پائولا هاوکینز نشان‌دهنده‌ی نبوغ و توانایی این نویسنده در نوشتن پیچیده‌ترین و جذاب‌ترین داستان‌هاست.
کتاب دختری در قطار پرفروشترین کتاب سال ۲۰۱۵، سه‌گانه کاملی با موضوعاتی مانند خشونت خانگی، و استعمال الکل و مواد مخدر بود. پائولا هاوکینز در حال حاضر در جنوب لندن زندگی می‌کند.
قسمتی از متن کتاب دختری در قطار
خواب خوبی ندارم. نه چون نوشیدنی می‌نوشم، بلکه برای کابوس‌های شبانه‌ام. خواب می‌بینم در جایی گیر افتاده‌ام. می‌دانم یکی از راه می‌رسد. راه فراری هست. آن را پیش از این دیدم، اما راهم را نمی‌توانم پیدا کنم. وقتی او به من می‌رسد، نمی‌توانم فریاد بزنم. سعی می‌کنم. نفسم بند آمده، اما هیچ صدایی نیست. همچون آدمی که دارد می‌میرد و برای زندگی دست و پا می‌زند.
اما باید کاری بکنم. تمام برنامه‌هایی که داشتم. کلاس عکاسی، کلاس آشپزی، همه چیز بلاتکلیف شد. خیلی بی‌مصرفم. به جای اینکه در حالت واقعی زندگی کنم، فقط نقش آدم زنده را بازی می‌کنم. باید چیزی پیدا کنم که خیلی دوست دارم. این شرایط را نمی‌توانم ادامه بدهم. فقط همسر بودن را دوست ندارم. نمی‌دانم دیگران چطور این کار را می‌کنند. هیچی ندارد جز انتظار. انتظار برای بازگشت مردی از سرکار تا بیاد و تو را دوست داشته باشد.
حجم
۳۲۲٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحه‌ها
۳۴۳ صفحه
حجم
۳۲۲٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحه‌ها
۳۴۳ صفحه
نظرات کاربران
دو ترجمه دیگه از این کتاب در طاقچه هست، یک پاراگراف با سه ترجمه مختلف میگذارم تا شاید اگه کسی خواست بین کتاب ها انتخاب کنه ، کمکش کنه. . ##### . دو بار در هفته، این موقعیت بهم دست می‌ده که واسه چند
«دختری در قطار» روایتی از زندگی سه زن« راشل،مگان واناست» .داستان هربار توسط یکی از شخصیتها روایت میشود که به نوعی قضاوتهای شخصی هر یک از انها در بروز مشکلات به وجود امده است.در ۴۰ صفحه ابتدایی، رمان هیچ گونه
من کلا از کتابایی ک از زبان چن تا راوی نقل میشه وتو یه نقطه بهم میرسه خوشم میاد. ترجمه اشم خوب بود ولی تکرار خیلیی کسل کننده و زیادی داشت. اینکه همش الکل مصرف میکرد حالمو داشت بهم میزد اگه
چیزی که اصلا انتظار نداشتم در هیچ کجا ببینم لحن بی ادبانه و طلبکارنه مترجم و ناشران (مخصوصا کوله پشنی ها) هست که با حالتی مثل تهدید به نظرات کاربران جواب میدن .گوشزد کردن اشکال ترجمه یا مقایسه کردن ناشر
دختری در قطار یک رئالیسم جنایی ست. داستان سه راوی دارد و به پیچیده شدن زندگی سه شخصیت می پردازد. هرچند محوریت داستان بر شخصیت راشل استوار است. شخصیتی که رفتارش دور از تعادل و شخصیتش در ظاهر بی ثبات
این رمان چند سال پیش خیلی سروصدا کرد و پرفروش هم بود من هم فیلم شو دیدم و هم کتابو خوندم و کتاب رو بیشتر دوست داشتم با اینکه توی فیلم خب سانسور نبود و بهتر میشد روند رو دنبال
خوب بود. پایانی غیر منتظره و البته شروعی کسل کننده. انگار اینجور نوشتن این روزها "سبک" شده. فیلمش هم خوب ساخته شده اما مثل همیشه, کتاب بهتره. من این روش داستانگویی که از زبان شخصیتهای مختلف قصه پیش میره رو
بعد از مدت ها کتابی خوندم که همون اول انتهای داستان رو نتونستم حدس بزنم عالی
قشنگ بود دوسش داشتم . سورپرایز خوبی داشت اصلا نتونستم حدسش بزنم. سبکش هم عالی بود
من قبل ا زخوندن کتاب فیلمش رو دیده بودم و اسرار شخصیتها برام رو شده بود. ولی برای کسی که اول میخواد کتاب رو بخونه بنظرم داستان جذاب و تا حدی پایان غافلگیر کننده داشته باشه.