با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب چیزی درون آب

۳.۲ امتیاز(از ۳۱ رأی)

پدیدآورندگان:

کاترین استدمن، آرش خوش صفا

انتشارات:

نشر روزگار

اشتراک بی‌نهایت چیست؟

٪۳۰ تخفیف اولین خرید کتاب با کد OFF30

معرفی مشخصات نظرات (۲۰)بریده‌ها (۳۷)

معرفی کتاب چیزی درون آب

«چیزی درون آب» اولین رمان نوشته کاترین استدمن نامزد عنوان پرفروش‌ترین کتاب هیجان‌انگیز و اسرارآمیز سال ۲۰۱۸ از نظر کاربران گودریدز و از پرفروش‌های این سال بود. ارین یک مستندساز در آستانه موفقیت بزرگ کاری است، مارک هم کارمند خوش‌تیپ بانک است که ایده‌ها و نقشه‌های زیادی در سرش دارد. این زوج با عشقی فزاینده تصمیم می‌گیرند برای ماه عسل به جزیره استوایی بورابورا بروند و هرچقدر می‌خواهند از آفتاب و ماسه و طبیعت آنجا لذت ببرند. آنها یک روز در حین غواصی در آب شفاف دریا چیزهایی درون آب پیدا می‌کنند. چیزهایی بسیار دردسر ساز و خطرناک. حالا آنها مجبورند تصمیم بگیرند؛ یا باید همه چیز را به پلیس گزارش کنند و یا آن را مانند رازی با خود نگاه دارند. «سوراخ رویش کاملاً پیداست. ولی خب انگار دیشب خیلی کار زیادی باهاش نکردیم. خدایا، واقعاً که وقتی آدم مست می‌کند، عقلش را از دست می‌دهد. متوجه دوتا چسب زخمی می‌شوم که روی دست مارک است. پس حتماً دیشب خود او بوده که با قیچیه کار کرده. می‌روم می‌نشینم روی تخت و کیسه‌هه را وارسی می‌کنم. سوراخی که رویش زدیم به درد نمی‌خورد. حتی یک انگشت هم داخلش نمی‌رود که بشود گشادترش کرد و نمی‌شود هیچ از داخلش دید. به این می‌گویند ضربه محکم و اثر ضعیف. سرم را می‌گیرم بالا و نگاهی به مارک می‌اندازم. " هنوزم می‌تونیم تحویلش بدیم؟" " آره، معلومه. می‌گیم وقتی پیداش کردیم همین ریختی بود. خب افتاده بوده توی دریا دیگه، ها؟" انگار اصلاً نگران چیزی نیست. " اگه همچین سوراخی بشه روش زد، می‌شه یه سوراخ دیگه هم دوباره دُرُس کرد؟" زل می‌زنم به چشم‌هایش. شانه‌ای بالا می‌اندازد و قیچی را از روی میز پاتختی پرت می‌کند سمت من. در حالی که حواسش دوباره پرت اَتِنبرو می‌شود به‌م می‌گوید: " خودت یه امتحانی بکن."» استدمن در این رمان یک داستان روان‌شناسانه و مجذوب‌کننده می‌گوید. داستانی که شاید دلتان بخواهد شما هم لب ساحل آن را بخوانید. در هر صورت این داستان ادرنالین خونتان را بسیار بالا خواهد برد.

برای تجربه‌ای بهتر در دانلود کتاب چیزی درون آب و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را به‌صورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن می‌توانید مطالعه‌ی خود را شخصی‌سازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتاب‌ها را همیشه و همه‌جا تجربه کنید. علاوه‌بر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیف‌های ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.

مشخصات کتاب الکترونیکی

نام کتاب	چیزی درون آب
موضوع	رمان، داستان خارجی
نویسنده	کاترین استدمن
مترجم	آرش خوش صفا
انتشارات	نشر روزگار
سال انتشار نسخه فیزیکی	۱۳۹۷/۱۲/۲۰
فرمت کتاب	EPUB
حجم فایل کتاب	۵.۰۵ مگابایت
شابک	۹۷۸۹۶۴۳۷۴۸۸۲۱
تعداد صفحه‌ها	۴۲۴ صفحه
قیمت کتاب	۳۶۰۰۰ تومان
برچسب	مجموعه پرفروش‌های نیویورک تایمز

نظر شما دربارهٔ این کتاب

نظرات کاربران

کاوه

۱۳۹۷/۱۲/۲۱

این کتاب با کتاب درون آب پائولا هاوکینز فرق داره.کتاب برای سال ۲۰۱۸ است و یکی از انتخاب های اصلی کاربران سایت گودریدز برای عنوان بهترین کتاب هیجان انگیز و معمایی ۲۰۱۸ بوده.

leona_ka

۱۳۹۸/۰۱/۱۷

متاسفانه ترجمه خوبی ندارد و اصلا ویراستاری نشده .

دختر کتابخوان

توصیه می‌کنم.

۱۳۹۹/۰۱/۰۷

داستان اول شخص است و به راحتی میشه با شخصیت اصلی داستان احساس نزدیکی داشت این رمان با دیگر داستانهای جنایی متفاوت است و انگار یک چیز هایی اونو از دیگر داستانهای این ژانر جدا کرده و شما رو با...بیشتر

شیما

۱۳۹۸/۰۷/۰۲

خیلی کتاب خوبی بود و با کاربران گودریدرز موافقم که نامزد بهترین کتاب اسرارآمیز شده... تا اخرین صفحات کتاب تو تعلیق نگه میداره آدمو اگه به کتاب های اسرارآمیز علاقه دارین حتمن حتمن این کتابو بخونید ایرادش اینه که ویرایش خوبی نداره...بیشتر

toruk makto

۱۳۹۸/۰۱/۲۸

پرگویی و توصیفات بیش از حد باعث از بین رفتن هیجان داستان شده. کتاب میتونست نصف اون چیزی که الان هست باشه. تقریبا 300،400صفحه اول که در مورد شخصیتاس و درگیری های زوج جوان قبل از ازدواج،که واقعا حوصله سر بره تازه بعد...بیشتر

Bookly

توصیه می‌کنم.

۱۳۹۹/۰۱/۲۴

خوب و هیجان انگیز بود(البته هیجان داستان تقریبا از اواسط کتاب شروع میشه). جوری که داستان از زبان شخصیت اول بیان میشد جالب بود.

مینو

۱۳۹۸/۰۱/۱۸

اینطور به نظر میرسد که مترجم قصد داشته با بکارگیری زبان محاوره خواننده را به داستان نزدیک تر نماید ولی متاسفانه با روش ضعیف و استفاده از کلمات نابجا ، خواندن داستان را به یک شکنجه قرون وسطی تبدیل کرده...بیشتر

۱۳۹۸/۱۲/۲۷

خوبیش این بود که راحت میشد ده بیست صفحه پرید جلوترو چیزی ازدست نداد 😒

اطلس خانوم

۱۳۹۸/۰۱/۱۵

ترجمه نشر کوله پشتی بهتره.

زهرا

مطمئن نیستم.

۱۴۰۰/۰۶/۰۳

از آن دسته رمان هایی است که حوصله سر نمی برد اما زیاد هم جذبش نمیشوید. داستان جالبی دارد اما شاید هرکسی دوست نداشته باشد همان داستان های کلیشه ای؛ وارد یک دردسر بزرگ شدن...

Yasamin styles

۱۳۹۹/۰۷/۱۶

راستش اوایل داستان خسته کننده بود به نظرم کل هیجان داستان سی صفحه ی آخر بود

کاربر 909585

۱۳۹۸/۰۲/۰۶

کاش ترجمه ی بهتری داشت .

کاربر 685837

۱۳۹۸/۰۱/۲۲

تا حالا دو تا رمان خوندم که اسم شوهره مارکه و خیانتکار !!! چه جالب ..تمام این رمان ها با سبک های کلیشه ای و کپی شده .خیلی هم معروف شده اند ..عجیبه واقعا باز خوبه رمان با جسد یه دختر تو...بیشتر

hengameh75

توصیه نمی‌کنم.

۱۴۰۳/۰۹/۰۱

نمیدونم چطوری نامزده جایزه اسرار امیز نرین کتاب 2018و پرفروش ترین 2018شده یکی از بدترین کتاب هایی که خوندم بود اگر از هر صفحه یکی دوخط یا یه دفعه ده صفحه رد کنید باز هم موضوع دستتونه اصلا جذاب نبود...بیشتر

اُرورا

۱۴۰۳/۰۳/۱۲

ترجمه انقدر افتضاح و عامیانه است که مثل شکنجه میمونه خود کتابم طولانی و حوصله سربر و کنده بیشتر مونولوگه تا داستان

بریده‌هایی از کتاب

toruk makto

۱۲

پول‌دار بودن صرفاً به معنای چیزهای خوشگل خریدن نیست؛ بلکه به معنای داشتن قدرت برای دور زدن قانون است. قانون مال بقیه آدم‌هاست، آدم‌های بی‌پول، آن‌هایی که راننده پول‌دارها می‌شوند و برایشان آشپزی می‌کنند. پول می‌تواند قانون را بگذارد توی جیبش و اصلاً در کل تمام چیزهای دوروبرش را تحت تأثیر قرار بدهد. این جوری هر پروازی که دلت بخواهد در یک چشم به هم زدن ناپیدا می‌شود، هر کسی را هم که بخواهی می‌توانی راحت پیدا کنی، این جور آدم‌ها بدون دردسرهای پلیس و پزشک و کاغذبازی زندگی‌شان را می‌کنند. اگر و فقط اگر آدم پول داشته باشد، می‌تواند هر چیزی برای خودش جفت‌وجور کند.

sabooriani

۱۱

اگر هر پیروزی را با جزئیاتش بازگو کنیم، به زحمت می‌شود تفاوتش را با شکست تشخیص داد. ‫Le Diable et le Bon Dieu ژان پُل سارتر

toruk makto

امان از دست این دوتا نیاز پرتقلا: زندگی شخصی‌ات و "این‌جا بودنت". روابطت یا زندگی‌ات. اصلاً مهم هم نیست چه‌قدر تلاش کنی، هیچ وقت نمی‌توانی جفت‌شان را با هم داشته باشی.

fateme

من هیچ جز انتخاب‌های خودم نیستم.

hamtaf

من خودم دارم کم‌کم به این نتیجه می‌رسم که گویا پول‌دار بودن صرفاً به معنای چیزهای خوشگل خریدن نیست؛ بلکه به معنای داشتن قدرت برای دور زدن قانون است.

hamtaf

اگر هیچی من خوب نباشد، دست‌کم وب‌گردی‌ام حرف ندارد و این جور جست‌وجوهای اینترنتی همیشه مرا سر ذوق می‌آورد.

maysam

هنوز هیچ واکنشی نسبت به من نداشته. بعد، چشم‌هایش کامل روی صورت من متمرکز می‌شوند. بدنم سفت می‌شود. سعی می‌کنم خودم را جمع‌وجور کنم. نگاه خیرهٔ او خیلی سنگین است. انگار دارد به‌م ضربه می‌زند. گویی نگاهش کار بدنش را انجام می‌دهد

شهین جهادی

" نخستین اثر یک نویسنده که، از همان آغاز، شما را جذب خودش می‌کند، داستان را در خلال جسارت اِرین و تهدیدهای جنایت‌کاران روسی پیش می‌برد تا، درنهایت، از دل یک تعلیق بی‌هم‌تا به پی‌آمد بهت‌آور خودش برسد – از آن داستان‌هایی است که هم به چیستیِ پیش‌آمد می‌پردازد و هم به چه‌گونگیِ آن."- بوک لیست " ما همگی خیال می‌کنیم حدومرز خودمان را می‌شناسیم. همگی فکر می‌کنیم می‌توانیم کار درست را انجام بدهیم. ولی اگر یک بار، عین آب خوردن، شرایط ارتکاب به جرم برای‌مان فراهم شود چی؟ در آن صورت، برای رسیدن به یک زندگی آرمانی، حاضریم چندتا از قوانین دوروبرمان را زیر پا بگذاریم؟

دختر کتابخوان

احتمالاً من پخمه‌ترین خلاف‌کار دنیا هستم.

hamtaf

من از بچگی عاشق این بودم که بنشینم و پیشاپیش برنامه‌ریزی کنم. من اصلا یک جورایی از این حس برنامه ریختن خوشم می‌آید. دوست دارم به امروز نگاه کنم و برای فردا نقشه بریزم.