
کتاب کاترین
۳٫۱
(۱۱)
خواندن نظراتمعرفی کتاب کاترین
جین آستن (۱۸۱۷- ۱۷۷۵)، نویسنده انگلیسی است.
آثار او بر ادبیات غرب بسیار تأثیر گذاشت و شناختش از زندگی زنان و مهارتش در گوشه و کنایهها، او را به یکی از مشهورترین رماننویسان عصر خودش تبدیل کرده است.
«نورثنگر ابی» (کاترین) در واقع دومین رمان این نویسنده است که یک سال پس از مرگش منتشر شد.
کاترین مورلند دختری است پاک و سادهدل که از کلبه روستاییاش به دنیای پرتبوتاب و پیچیده شهر شلوغ سفر میکند، با آدمهای تازهای آشنا میشود و تجربههایی را از سر میگذراند، اما در عالم خیال همه چیز را با رمانهایی که خوانده است مقایسه میکند و خود را در نقش قهرمان این رمانها میبیند و سرانجام درمییابد که دنیای اطراف واقعیتر از دنیای رمان است.
شور و شوریدگی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
جین آستن
تشویقجین آستن
مستاجر ملک وایلدفل هالآن برونته
باز هم منجوجو مویز
شرلیشارلوت برونته
سرپناه بارانیجوجو مویز
اماجین آستن
خلیج نقره ایجوجو مویز
رها در بادجوجو مویز
استخوان های دوست داشتنیآلیس سبالد
صومعه شمالیجین آستن
عشق غیرمنتظرهجودی هدلاند
ویلتشارلوت برونته
زنجیر عشقدافنه دوموریه
دختری با کت آبیمونیکا هسی
سیم های جادویی فرانکی پرستوفرمهر امیردوست
منسفیلد پارکجین آستن
خلیج نقرهایکیومرث پارسای
عشق و یک دروغمارگریت وست
ماه عسل در پاریسجوجو مویز
از زرتشت تا خمینی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
منوچهر دراج
مراقبت از پوست و موسمیه صائمی
کوریژوزه ساراماگو
مجموعه بهترین های جبران خلیل جبرانجبران خلیل جبران
هشت کتاب جبران خلیل جبرانجبران خلیل جبران
داستان هایی برای پدران، فرزندان و نوه هاپائولو کوئیلو
مکتوبپائولو کوئیلو
خاطرات یک مغپائولو کوئیلو
هم دیوارمیترا داور
گام، آرپژ، آکورد، تمرینبهزاد شیرزادی فولادی

نظرات کاربران
ترجمه خوبی رو آقای منوچهر آرام انجام داده اند و به خوبی توانسته اند گره های متن رو ترجمه و خلاصه کنند. اما بعضی اوقات فراتر از متن اصلی، ترجمه احساسی شده و یا حتی حق مطلب تحریف شده، در
نام اصلی این کتاب، نورثنگر ابی یا صومعه شمالیه، برای کسانی نوشتم که اون کتاب رو خوندن
به نظرم کتاب خیلی قشنگیه داستان ساده و کاترین ساده واقعا دلنشینه...
یسری جاها زیادی توضیح داده شده بود و پایان داستان هم خیلی یهویی همه چیزو جمع و جور کرده بودن اما خب در کل بد نبود
qshnge