بریده‌هایی از کتاب کاترین

او تجربه‌‌ای در زمینه ظرافت عشق، یا وظایف یک رابطه دوستی نداشت، تا بداند که ظرفیت پدیدار شدن یک رقیب یا میزان اعتمادی که می‌بایستی اعمال شود چگونه باید باشد.

موقعیت او در زندگی، شخصیت پدر و مادر، ویژگی‌های فردی و تمایلات باطنی‌اش، تماماً تضادی را با ظاهر او آشکار می‌ساختند.

و یا آن‌که یک زن جوان عاشق، همواره «شباهت به سیمای بردبار مجسمه‌های دارد که بر اندوه خود می‌خندد.»

هنگامی که با دوشیزه تورپ حرف می‌زد تقریباً آقای تیلنی را از یاد برده بود. برقراری روابط دوستانه قطعاً مؤثرترین مرهم برای روزهای ناامیدی یک عشق تلقی می‌شود.

من برای آن‌هایی که واقعاً دوست‌شان دارم از هیچ اقدامی فروگذاری نمی‌کنم، من از آن آدم‌هایی نیستم که دیگران را تا حدودی دوست داشته باشم این در ذات من نیست علائق من همیشه به شدت زیاد است.

من متوجه شدم تو نسبت به ستایش‌ها و تعریف‌هایی که دیگران از تو می‌کنند توجهی نداری و فقط به حرف‌های یک مرد محترم توجه داری که اسمش را نمی‌برم.

شما مردها کنجکاوی‌های سرکشی دارید! تازه از کنجکاوی زن‌ها هم حرف می‌زنید!

اطلاعات عمومی تورپ و ناآگاهی کاترین در زمینه‌های فنی و همچنین طرز بیان سریع تورپ و کم‌رویی کاترین رشته‌ی صحبت را از دست او خارج کرده بود.

آدمی که از مطالعه‌ی کتاب‌ خوب و ارزنده لذتی نمی‌برد، چه زن و چه مرد، باید آدم نامتعادلی باشد.

هیچ مردی از ستایش‌های مرد دیگری در مورد زن مورد علاقه‌ی خود آزرده‌خاطر نمی‌شود این فقط آن زن می‌باشد که می‌تواند باعث به وجود آمدن عذاب شود.