کتاب اشتباهات یک شب یا تمکین می‌کند تا سوار شود

اشتباهات یک شب یا تمکین می‌کند تا سوار شود نام نمایشنامه‌ای از الیور گلداسمیت است.

این نمایشنامه را منصور خلج ترجمه کرده است و نشر آواژ آن را منتشر ساخته است. 

درباره‌ کتاب اشتباهات یک شب یا تمکین می‌کند تا سوار شود

اشتباهات یک شب یا تمکین می‌کند تا سوار شود یک نمایشنامه‌ی کمدی است در پنج پرده اجرا می‌شود. این نمایشنامه در زمان خود الیور گلداسمیت و پس از آن بارها با موفقیت به صحنه رفته و از همان اجرای نخست تا امروز همواره به عنوان نمایشی مطرح با جذابیت‌های کمدی خاص گلداسمیت مورد توجه بوده است. این نمایشنامه با حضور هفت شخصیت اصلی و تعدادی پیشخدمت اجرا می‌شود و با گفتگوی خانم و آقای هاردکاستل درباره‌ی سفر به شهر شروع می‌شود. بعد از آن وقتی خانم هاردکاستل همراه پسرش تونی بیرون می‌روند و دختر آقای هاردکستل وارد می‌شود، ماجرای خواستگاری و ازدواج او مطرح می‌شود.

کتاب اشتباهات یک شب یا تمکین می‌کند تا سوار شود را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

نمایشنامه اشتباهات یک شب یا تمکین می‌کند تا سوار شود برای تمام علاقه‌مندان به تئاتر و دوست‌داران نمایشنامه‌خوانی دلچسب و خواندنی است.

درباره‌ی الیور گلداسمیت

اولیور گلداسمیت در سال ۱۷۲۸ در ایرلند به دنیا آمد. و در سال ۱۷۷۴  و در سن ۴۶سالگی از دنیا رفت. آثار شاخص و متعددی از وی در تاریخ درام نویسی جهان به جا مانده است.مشهورترین اثر وی شهروند جهانی یا نامه‌هایی از یک فیلسوف چینی نام دارد که در آن، به تقلید از کتاب نامه‌های ایرانی اثر شارل دو مونتسکیو، نقدهایش به جامعهٔ بریتانیا (و در کل غرب) را از زبان جهانگردی چینی بیان می‌کند. برخی از آثار او که به فارسی ترجمه شده‌اند عبارتند از: اشتباهات یک شب یا تمکین می‌کند تا سوار شود، چگونه می‌توان خوشبخت بود، کشیش دهکده و سرگذشت خانوادهٔ دکتر پریمورس

صاحب‌نظران به خاطر انسان‌دوستی بی¬پیرایه و توجه به مسائل اجتماعی عصر خود و نیز نگاه او به نمایش کمدی، مقالات، اشعار و شیوه‌ی داستان‌نویسی، همواره او را تحسین کرده‌اند. 

جملاتی از کتاب اشتباهات یک شب یا تمکین می‌کند تا سوار شود

خانم هارد کاستل: هارد، من فکر می‌کنم تو آدم عجیبی هستی. آخه ببین توی تمام این آبادی به غیر از ما کسی هست که پاش به شهر نرسیده باشه؟ همسایه‌های ما اغلب می‌رن شهر و می‌آن. همین دوشیزه هاوگز همسایه‌مون، زمستون‌ها یه ماه تموم می‌ره شهر و می‌مونه.

آقای هارد کاستل: بله، وقتی هم برمی‌گرده خیلی خودپسندتر و افاده‌ای‌تر از موقعیه که به شهر نرفته بود....