کتاب محمد (ص) و آیات خدا

نصر حامد ابوزید از نواندیشان دینی مصر بود. تلاش او برای ارائهٔ قرائتی جدید از قرآن، اعتراضات شدید و گستردهٔ اسلام‌گرایان سنتی را به همراه داشت، به‌طوری که در نهایت، علمای فقهی دانشگاه الازهر او را مرتد اعلام کردند. کتاب «محمد و آیات خدا»؛ قرآن و آیندهٔ اسلام (Mohammed und die Zeichen Gottes, Koran und die Zukunft des Islam) که با همکاری هلال سزگین در سال ۲۰۰۸ در انتشارات هردر (Herder) به چاپ رسید، مجموعه مصاحبه‌هایی است که هلال سزگین در تابستان و پاییز ۲۰۰۷ در شهر لایدن با نصر حامد ابوزید به زبان انگلیسی انجام داده است. البته زبان اصلی کتاب به آلمانی و به قلم خودِ هلال سزگین است. در این کتاب رویکردی هرمنوتیکی، تفسیری انتقادی ـ تاریخی از شخصیت پیامبر اسلام و آیه‌های قرآن ارائه شده. به‌علاوه موضوعاتی نظیر مناسبات میان دو جنس زن و مرد، خشونت، دموکراسی و حقوق بشر، اصول عقاید دینی و باب اجتهاد از جمله مسائل مورد بحث در این کتاب است. در این کتاب ابوزید بر فهم قرآن تأکید بسیار کرده است و در لابه‌لای مباحث خود سعی می‌کند تا به ارائه یک فهم امروزین از قرآن بپردازد. در عین حال به نقد برخی آرای مستشرقان در باب اسلام می‌پردازد. هرچند ابوزید ادعا می‌کند که امروزه به جای دفاع از اسلام باید به فهم آن نائل شد. ابوزید از یک سو می‌خواهد فهم برخی از مسلمانان را از اسلام تصحیح کند و از سوی دیگر، اسلام را به گونه‌ای عرضه نماید که مخاطبان غربی او نیز تصویری درست و امروزین از اسلام داشته باشند.