معرفی کتاب نیایش چرنوبیل؛ رویدادنامهی آینده
«نیایش چرنوبیل؛ رویدادنامهی آینده» تاریخ شفاهی واقعه نیروگاه هستهای چرنوبیل، نوشته سِوِتلانا آلکسیویچ، روزنامهنگار و نویسنده بلاروسی و برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۵ است.
روز ۲۶ آوریل سال ۱۹۸۶ انفجاری بزرگ در نیروگاه چرنوبیل اوکراین رخ داد و مواد رادیواکتیو در بخش بزرگی از غرب شوروی و اروپا پخش شد و زندگی بیش از ۵ میلیون نفر را تحت تاثیر قرار داد. با وجود گذشت سالها از این حادثه، هنوز آثار مواد رادیواکتیو و جهشهای ژنتیکی در مردم منطقه دیده میشود که ناقص شدن نوزادان در دو دهه اخیر از پیامدهای آن است.
کتاب «نیایش چرنوبیل» روایت بیطرفانه و عینی گزارشهای قربانیان فاجعه چرنوبیل است. روایتها به صورتِ «تک گویی» است و هرکس، داستان و خاطره خودش را میگوید.
نویسنده، مانند ضبط صوت گوش میدهد و گاهگاه، حالتهای گوینده را خیلی مختصر و مفید وصف میکند؛ مانند: «برمی خیزد»، «سکوت میکند»، «به آرامی میگرید» و...
آلکسیویچ چنان خودش را پشت سرِ تکگوییهای کتاب مخفی کرده که میشود گفت کتاب به شیوه اول شخص، روایت میشود. گویندگان، با سن و سال مختلف و موقعیتهای متفاوت و شغلهای گوناگون، همه از زخم خوردگان فاجعه نیروگاهِ هستهای «چرنوبیل» هستند و مستقیم و بیواسطه، با حجمِ دیوانهکننده خطر و هراسِ حادثه رو به رو شده و کموبیش، بخشی از حیات روانی، جسمی و خانوادگیشان را ازدست دادهاند.
اما کتاب ماجراهای دیگری را هم تعریف میکند، افراط گرایی خشن و بیرحمانه درکشورهای مسلمان که از اتحاد جماهیر شوروی پیشین جدا و مستقل شدهاند؛ روابط مستبدانه حاکمان حزب کمونیست روسیه با مردم، سلطه بوروکراسی و کاغذبازی در ادارههای دولتی، فقر عمومی مردم درسایه حکومتِ به ظاهر نیرومند و از درون پوسیده استالینی، گستردگی و عُمقِ دروغهای دولت به مردمِ تحت حکومت، پرهیز از گفتن حقایق انفجار چرنوبیل به خاطرحفظ پِرِستیژ جهانی، زندگیهای اشرافی وابستگان به حکومت در مقابل زندگی رنجآلود بیشتر مردم، خالی شدنِ نظامِ تربیتی روسیه از ارزشهای اخلاقی و آرمانهای انسانی، خودپرستی مردم ستمدیده، نداشتن سیاستِ روشن و کارامد دربرابر حوادثِ غیرمترقّبه، وضعیتِ نابسامان پزشکی و بیمارستانهای روسیه و ... توصیف نابسامانی ها و فلاکتها در این کتاب چنان زیاد است که دل و وجدان هر انسانی را به درد میآورد.
الکسیویچ با این گزارشها نشان داد که انفجار چرنوبیل چگونه روح انسانی را سوزاند و ناامید کرد.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب نیایش چرنوبیل؛ رویدادنامهی آینده و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | نیایش چرنوبیل؛ رویدادنامهی آینده |
|---|---|
| موضوع: | تاریخ جهان، خاطرات |
| نویسنده: | سوتلانا آلکسیویچ |
| مترجم: | الهام کامرانی |
| انتشارات: | نشر چشمه |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۹۷/۰۳/۱۳ |
| فرمت کتاب: | EPUB |
| حجم فایل کتاب: | ۳.۵۶ مگابایت |
| تعداد صفحهها: | ۳۳۹ صفحه |
| قیمت کتاب: | ۲۳۷۰۰۰ تومان |
| برچسب: | برنده نوبل، وینش |
| نسخۀ صوتی: | خرید کتاب صوتی نیایش چرنوبیل؛ رویدادنامهی آینده |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
وقتی یه کتاب دردناک میخونی با خودت میگی اینا همش داستانه بابا وقتی یه کتاب دردناک میخونی که براساسه واقعیت نوشته شده میگی نویسنده از خودشم کلی اغراق اضافه کرده بابا این جوری یکم اروم میشی اما با این کتاب...بیشتر
ترجمه ی خانم حسینی با عنوان "صداهایی از چرنوبیل" هم ترجمه ی بهتر و روان تریه و هم قیمتش کمتر از نصف اینه
کتاب خوب و تامل برانگیزی بود. برگه سیاهی از تاریخ و سرگذشت انسان های معمولی که در زندگی خودشان جز عشق و همدیگر چیزی نداشتند ولی این فاجعه همین دلخوشی های اندک را هم از آن ها گرفت. به نظرم...بیشتر
کتاب فوق العاده ای است اوایل تک گویی برام کسل کننده بود بعد بهش عادت کردم و از خوندنش لذت بردم
حقیقت تلخیست... توصیه میکنم حتما مینی سریال چرنوبیل هم ببینید چون واقعا کاملا دقیق و شبیه به اصل ماجرا ساخته شده.
فوق العاده عالی دو مرتبه خوندم
از زبون افراد قشرهای مختلف حادثه چرنوبیل رو شرح میده افراد احساسات درونیشونو میگن فارغ از کلیشه ها و این برای من جذاب بود ولی یه کم اواخر به تکرار افتاده بود برای همین تموم کردنش یه کم سخت شد...بیشتر
کتاب بی نظیره. یک شاهکار واقعی. نویسنده از دید صدها نفر ادم متفاوت یه پازل تلخ و دردناک اما واقعی رو چیده. هیچ چیز مثل مصاحبه و روایتهای مختلف نمیتونست این فاجعه رو اینقدر خوب تحلیل بکنه. اینقدر انسانی. تو...بیشتر
شروعی عاشقانه و تلخ و پایانی به مراتب عاشقانهتر و تلختر ...و در این میان رویداد نامههایی از فاجعهی چرنوبیل؛ تاریخی غیر قابل بخشش و غیر قابل درک.... این که سرنوشت و حیات هزاران انسان قربانی قدرت طلبی و سیاست...بیشتر
چرا ترجمههای مختلف این کتاب در تعداد صفحات اختلاف دارند؟! کتاب صداهایی از چرنوبیل با دو مترجم بین ۲۶۰ تا ۲۹۰ صفحه و این ترجمه هم ۳۳۰ صفحه!!!
من این کتاب رو نخوندم اسمش نظرم رو جلب کرد اما سریال چرنوبیل رو دیدم فوق العاده بود .پیشنهاد میکنم حتما ببینید
من بعد دیدن سریال چرنوبیل سراغ این کتاب اومدم به امید اینکه از سرنوشت اون پیرزن و بقیهی آدمایی که داخل سریال نصفه رها شدن سر دربیارم، اما ترجمه حسابی تو ذوقم زد! داستان کتاب و نقل قول بعضی از شخصیتا...بیشتر
کتاب را به کسانی ترجمه می کنم که اولا مینی سریال چرنوبیل رو نگاه نکرده نباشن وگرنه اکثر بخش های این کتاب تکراری میشه دوم این کتاب به شرح حوادث از زبان مردمان عادی می پردازه که این حادثه چه...بیشتر
تلخ اما زیبا
من چاپی این کتاب رو خوندم. خیلی تاثیرگذار بود. به نظرم خوبه درباره این اتفاق و تاثیراتی که روی زندگی مردم گذاشته بدونیم. و خوبه که ترجمهش مستقیم از زبان روسی هست.