کتاب دنیای واقعی

«دنیای واقعی» اثری از نویسنده ژاپنی داستان‌های اسرارآمیز و ژانر وحشت، ناتسوئو کرینو است. ناتسوئو کرینو نویسندهٔ معاصر ژاپنی متولد سال ۱۵۹۱ است که تاکنون بیش از شانزده رمان، چهار مجموعه داستان کوتاه و یک مجموعه مقاله به رشتهٔ تحریر در آورده است. خانم کرینو تنها نویسندهٔ ژاپنی است که موفق به دریافت شش جایزهٔ ادبی معتبر کشورش شده است. از آن میان می‌توانیم به جایزهٔ «نویسندگان اسرارآمیز ژاپن» برای کتاب خارج، جایزهٔ «ایزومی کیوکا» که به نویسندگان ژانر وحشت اعطا می‌شود و جایزهٔ «نائوکی» که به بهترین نویسندهٔ زن ژاپن تعلق می‌گیرد اشاره کنیم. آثار او به بیش از نوزده زبان زندهٔ دنیا ترجمه، منتشر و از برخی آثارش فیلم سینمایی تهیه شده است. توشیکو در یکی از محله‌های آرام توکیو زندگی می‌کند . یک روز صبح که او در حال آماده شدن برای رفتن به کلاس کنکور است، ناگهان از خانه همسایه صدای مهیبی می‌شنود، گمان می‌کند دزد به خانه همسایه‌اش زده است، کنجکاو می‌شود که منبع صدا را پیدا کند، وقتی پسر همسایه را می‌بیند و راجع به صدا می‌پرسد، او وجود صدا را انکار می‌کند. بعد از این که توشیکو از کلاس کنکور برمی‌گردد ، مادرش خبر کشته شدن زن همسایه را به او می‌دهد: «از صبح احساس بدی داشتم و حالا از اینکه می‌دیدم آن احساس عجیب به‌نوعی تعبیر شده حال بدی پیدا کرده بودم. به‌نوعی دلم می‌خواست جلوی همه لاف بزنم که ببینید چه حس ششم قوی‌ای دارم! «پلیس گفت می‌خوان بیان با ما صحبت کنن. چقدر وحشتناکه! چطور همچین چیزی ممکنه؟ اونم تو این محله. باید چی کار کنیم؟ به پدرت زنگ بزنیم؟ گمونم بهتره بهش بگیم.» مامان همیشه خونسردی‌اش را حفظ می‌کرد، اما حالا حسابی به‌هم ریخته و آشفته بود. روی مبل اتاق‌نشیمن نشستم و سعی کردم به احساس بدی که با شنیدن صدای آژیر خطر اعلام هوای آلوده بهم دست داده بود، فکر کنم. درست همان موقع بود که آن صدای مهیب را از خانهٔ همسایه شنیدم؛ یعنی صدا مربوط به لحظه‌ای بوده که زن داشته کشته می‌شده؟ ممکن بود این کار، کار کرم باشد؟» با باز شدن پای پلیس به خانه توشیکو، او وارد ماجرای جنایی رخ داده می‌شود.