کتاب قضیه عجیب و غریب اوریگامی یودا

کتاب قضیه عجیب و غریب اوریگامی یودا نوشته‌ی تام انگلبرگر، ماجرای عروسکی کاغذی است که توصیه‌هایش میان دانش‌آموزان یک مدرسه بحث به راه می‌اندازد. دوایت، پسری که هم‌کلاسی‌هایش رفتارهای او را عجیب می‌دانند، این عروسک را ساخته است؛ اما تامی نمی‌فهمد چطور چنین پسری می‌تواند از زبان یودا حرف‌های سنجیده بزند. تامی برای تصمیمی شخصی به جواب این سؤال نیاز دارد و پرونده‌ای از تجربه‌های بچه‌ها جمع می‌کند. این داستان، جلد اول مجموعه‌ی اوریگامی یودا است و نشر هیرمند آن را با ترجمه‌ی انوشه قناتیان منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه بخرید و دانلود کنید.

درباره کتاب قضیه عجیب و غریب اوریگامی یودا

کتاب قضیه عجیب و غریب اوریگامی یودا اثر تام انگلبرگر، داستانی طنزآمیز برای نوجوانان است که اتفاق‌های مدرسه‌ی راهنمایی مک‌کوتری را در قالب یک پرونده بازگو می‌کند. تامی، تنظیم‌کننده‌ی پرونده، می‌خواهد بفهمد عروسک انگشتی دوایت واقعاً قدرتی ویژه دارد یا موفقیت توصیه‌هایش توضیح دیگری دارد. یودا از شخصیت‌های جنگ ستارگان است و دوایت نمونه‌ای کاغذی از او ساخته که روی انگشتش می‌گذارد. دوایت هنگام پاسخ‌دادن به سؤال‌ها، صدایی متفاوت درمی‌آورد و ترتیب کلمات را تغییر می‌دهد. همین نمایش کوچک، مسائل معمول مدرسه را به موضوع بحث درباره‌ی اعتماد، شواهد و قضاوت تبدیل می‌کند. بچه‌ها از موقعیت‌های خجالت‌آور، شکست در ورزش، اشتباه‌های کلاسی و دردسرهای دوستی می‌گویند. هریک از این تجربه‌ها فرصتی برای شناخت نگرانی‌های شخصیت‌ها فراهم می‌کند. متن فقط از گفته‌های تامی تشکیل نشده است؛ دانش‌آموزان دیگر هم ماجراهای خودشان را تعریف می‌کنند. هاروی پس از گزارش‌ها نظر مخالفش را می‌نویسد و تامی نیز برداشت خودش را اضافه می‌کند. خط‌خطی‌های کلن هم بخشی از ظاهر پرونده‌اند. این شیوه، اختلاف بچه‌ها در برداشت از یک اتفاق را پیش چشم می‌آورد و باعث می‌شود ادعای قدرت یودا با مخالفت روبه‌رو شود.
کتاب قضیه عجیب و غریب اوریگامی یودا در کنار معمای عروسک، جایگاه دوایت در جمع هم‌کلاسی‌ها را بررسی می‌کند. تامی او را از روی خرابکاری‌ها، لباس‌ها و عادت‌های نامعمولش می‌شناسد؛ اما مهارت دوایت در اوریگامی و بعضی گفت‌وگوهای دقیقش با این تصویر جور درنمی‌آید. فاصله‌ی میان شهرت یک دانش‌آموز و توانایی‌های واقعی او، یکی از درون‌مایه‌های اصلی داستان است. رفتار گروه نیز اهمیت دارد: لقب‌گذاشتن، خندیدن به اشتباه دیگران و کنارگذاشتن یک نفر از میز ناهار، در ظاهر اتفاق‌هایی کوچک‌اند، ولی برای شخصیت‌ها پیامد عاطفی دارند. طنز از اغراق بچه‌ها، بحث‌هایشان و تفاوت میان انتظارشان و آنچه رخ می‌دهد شکل می‌گیرد. توصیه‌های یودا هم همیشه همان نتیجه‌ای را ندارند که سؤال‌کننده انتظار دارد. گاهی مسئله رسیدن به پیروزی نیست، بلکه تغییر واکنش به شکست است. این روایت، ضمن دنبال‌کردن معمای عروسک، رفتار شخصیت‌ها با یکدیگر و برداشت‌هایشان از دوایت را نیز به موضوع داستان تبدیل می‌کند.

خلاصه کتاب قضیه عجیب و غریب اوریگامی یودا

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
تامی به سارا علاقه دارد و می‌خواهد بداند آیا باید توصیه‌ی اوریگامی یودا را درباره‌ی او بپذیرد. اعتمادکردن به عروسکی کاغذی برایش آسان نیست؛ به‌ویژه وقتی سازنده‌ی عروسک، دوایت، بارها خودش را به دردسر انداخته است. تامی برای روشن‌کردن موضوع از بچه‌هایی که با یودا مشورت کرده‌اند می‌خواهد تجربه‌هایشان را تعریف کنند. یکی از خجالت‌زدگی در مدرسه می‌گوید، دیگری از عصبانیت هنگام مسابقه و دانش‌آموزی هم از شکستن مجسمه‌ی معلم. هاروی همه‌ی این اتفاق‌ها را بدون نیاز به جادو توضیح می‌دهد و اعتبار عروسک را زیر سؤال می‌برد. تامی میان نظر او و تجربه‌های امیدوارکننده‌ی دوستانش مانده است. پرونده‌ی کتاب قضیه عجیب و غریب اوریگامی یودا به‌تدریج سؤال دیگری هم پیش می‌کشد: آیا بچه‌ها دوایت را درست شناخته‌اند یا تصویرشان از او بیشتر از تمسخر و پیش‌داوری ساخته شده است؟

چرا باید کتاب قضیه عجیب و غریب اوریگامی یودا را بخوانیم؟

• گزارش دانش‌آموزان و نظرهای مخالف هاروی امکان مقایسه‌ی برداشت‌های متفاوت از یک اتفاق را فراهم می‌کند.
• ماجراهای مدرسه نشان می‌دهند تمسخر و لقب‌گذاشتن چگونه بر روابط بچه‌ها اثر می‌گذارد.
• شخصیت دوایت زمینه‌ای برای فکرکردن درباره‌ی تفاوت ظاهر نامعمول افراد و توانایی‌های واقعی آن‌ها فراهم می‌کند.
• ارجاع‌های جنگ ستارگان، مسئله‌های دوستی و اعتماد را به بازی کاغذی بچه‌ها پیوند می‌دهند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

• این کتاب برای نوجوانانی مناسب است که به داستان‌های طنز درباره‌ی مدرسه و روابط هم‌کلاسی‌ها علاقه دارند.
• این کتاب به خوانندگانی پیشنهاد می‌شود که از داستان‌های پرونده‌ای و مقایسه‌ی نظر شخصیت‌ها لذت می‌برند.
• علاقه‌مندان به جنگ ستارگان که حضور یودا در ماجراهای روزمره برایشان جذاب است، می‌توانند از این داستان لذت ببرند.
• خواندن این کتاب برای کسانی مناسب است که به موضوع پیش‌داوری و پذیرفته‌شدن در جمع اهمیت می‌دهند.