دانلود و خرید کتاب خانه ای برای تعطیلات ربکا فلیت ترجمه طاهره زمانی بهابادی
تصویر جلد کتاب خانه ای برای تعطیلات

کتاب خانه ای برای تعطیلات

نویسنده:ربکا فلیت
انتشارات:نشر روزگار
دسته‌بندی:
امتیاز:
۳.۲از ۱۹ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب خانه ای برای تعطیلات

«خانه‌ای برای تعطیلات» رمانی تاثیرگذار از ربکا فیلت، نویسنده انگلیسی اهل لندن است که در لیست پرفروش‌های ۲۰۱۸ قرار داشت. این اثر یک ملودرام جنایی- خانوادگی است. فیلت در رشته ادبیات انگلیسی دانشگاه آکسفورد درس خوانده و اولین داستانش را در ۵ سالگی نوشته است.

کارولین و فرانسیس مشکلاتی دارند و تقریبا به مرز بحران رسیده‌اند که اتفاقی زندگی آنها را به بازی می‌گیرد. کارولین مدتی پیش برای تفریح در یک سایت معاوضه خانه ثبت نام کرده است اما حالا کسی پیدا شده که می‌خواهد خانه‌اش را با آنها معاوضه کند. آن هم خانه‌ای اعیانی در حومه لندن.

زن و شوهر برای دور شدن از فشارهای زندگی و به امید تغییر این پیشنهاد را قبول می‌کنند. کارولین کم‌کم با خانه تازه انس می‌گیرد اما اتفاقاتی کوچک و مکرر ذهن او را مشغول می‌کنند. او در هر جای خانه پا می‌گذارد، نشانه‌هایی از زندگی و علاقه‌های خودش می‌بیند. نشانه‌هایی از گذشته و رازی که او تلاش می‌کرده آن را پنهان کند. آیا کسی که خانه‌اش را با آنها مبادله کرده، کارولین را می‌شناسد؟ او چه کسی است و چرا این‌قدر همه‌چیز را راجع به او می‌داند؟

«غرق در افکارم هستم که به جلوی در می‌رسم؛ چنان راحت کلید را در فقل می‌اندازم انگار که واقعا خانه خودم است. به محض اینکه در را باز می‌کنم متوجه چیزی ناجور می‌شوم. قبل از آنکه اولین نُت را بشنوم، شمی غریزی پسم می‌کشد. موسیقی در راه پله طنین انداخته. چند ضرب را که می‌شنوم یادم می‌آید کدام آهنگ است، اما تنم زودتر از خودم آن را شناخته. قلبم گرمب گرمب می‌زند و پاهایم از خودم نیست و ناگهان هشیار می‌شوم.

از آخرین باری که تو را دیدم دیگر این آهنگ را نشنیده‌ام.»

رمان معمایی و پرهیجان «خانه‌ای برای تعطیلات» شما را همچون کارآگاهی برای کشف نتایج جدید مشتاق می‌کند.

ડꫀꪶꫀꪀꪮρꫝⅈꪶꫀ
۱۳۹۹/۰۱/۱۳

داستان درباره فراز و نشیب های زندگی یک زوج است و اتفاقاتی که برایشان در تعطیلات تابستانی می افتد که مربوط به گذشته شأن است داستان کشش سطحی داشت موضوع جذابیی نبود ‌واکنش های بیروح شخصیت مرد رمان فرانسیس نسبت

- بیشتر
کاوه
۱۳۹۸/۰۲/۱۸

یک داستان پر هیجان راجع به خاطراتی که یادآوری شان هم خوشایند و هم ترسناک است.

zohreh
۱۴۰۰/۰۹/۱۶

۶۹. با وجود موضوع جالب،‌ ترجمه بد (فاجعه) باعث میشه بعد از چند سطر اول دلتون بخواد کتاب رو کنار بذارید. ماجرای زندگی پر فراز و نشیب خانواده سه نفره کارولین، فرانسیس و پسرشون ادی و رازهایی که در طول تعطیلات تابستانی

- بیشتر
یا محمد مصطفی
۱۳۹۹/۱۲/۳۰

داستان چیز خاصی دنبال نمیکند خواننده رو جذب کنه تا آخر ادامه ندادم کسل کننده بود

آذر صفایی
۱۳۹۹/۰۶/۲۸

اما در مورد این کتاب. ایده داستان عالی بود. اما ترجمه ناقص و ویراستاری نا کارامد و غلطهای املایی بسیار بسیار بسیار زیاد خیلی من را اذیت کرد. اما اگر مثل من میتوانید از روی نقص ها عبور کنید و بعداز ۴۰۰ صفحه گیج گیجی

- بیشتر
زهره
۱۴۰۳/۰۲/۳۱

غلط املایی زیاد داشت .در بعضی قسمت هامعلوم نمیشد راوی داستان کیست .و داستان بی جهت طولانی شده بود .می شد کوتاه تر از این باشه .

Elaheh Dalirian
۱۴۰۱/۰۴/۲۷

توسط سایتی که اعضا برای چند روز می‌توانند توافقی خانه‌هاشان رو با هم تعویض کنند ؛ زوجی که مدتهاست درگیر بحران و مشکلات عمیق در رابطه‌شون شدند برای بهبود روابطشون تصمیم میگیرند به سفری هفت روزه بروند و خانه خود

- بیشتر
پروانه
۱۴۰۰/۰۹/۲۰

جالب نبود

یارا"
۱۴۰۰/۰۲/۳۰

زیاد جالب نبود شخصیت کارولین رو اعصابم بود

maryam
۱۳۹۸/۱۲/۱۴

یک قصه معمولی رو جذاب و خلاقانه روایت کرده بود. ترجمه زیاد خوبی نداره. فصل‌های اول سردرگم و مبهمه.

دوست داشتن دیگری چیز شرافتمندانه‌ای نیست. عشق، یا هست یا نیست. یا اتفاق می‌افتد یا نمی‌افتد. عاشق بودن و فارغ شدن دست خود آدم نیست.
ડꫀꪶꫀꪀꪮρꫝⅈꪶꫀ
چه آسان یقین انسان فرو می‌ریزد و این هولناک است. چه زود همه چیز از دست می‌رود.
ડꫀꪶꫀꪀꪮρꫝⅈꪶꫀ
تو نمی‌توانی به زندگی کسی برگردی مادامی که بخشی از آن زندگی هستی. آنچه بین ما گذشته، فراموش شدنی نیست. حتی پس از این همه مدت در عمق جان من است.
ડꫀꪶꫀꪀꪮρꫝⅈꪶꫀ
محض اینکه در را باز می‌کنم متوجه چیزی ناجور می‌شوم. قبل از آنکه اولین نُت را بشنوم، شمی غریزی پسم می‌کشد. موسیقی در راه پله طنین انداخته. چند ضرب
کاربر ۵۹۶۱۰۶
محض اینکه در را باز می‌کنم متوجه چیزی ناجور می‌شوم. قبل از آنکه اولین نُت را بشنوم، شمی غریزی پسم می‌کشد. موسیقی در راه پله طنین انداخته. چند ضرب
کاربر ۵۹۶۱۰۶
دیگر به ندرت قبل از خواب آرایشم را پاک می‌کنم. مثل خیلی چیزهای دیگر اهمیتش از دست رفته و در تلاش برای زنده ماندن گم شده.
zohreh
حالا هم از نگاه کردن به چشم‌های خودم ابا دارم. می‌ترسم در چشم‌هایم چیزی را ببینم که نمی‌خواهم نشانش دهم. چیزی مثل یأس، شاید... یا شاید هم اندوه.
zohreh
نمی‌شود هم خاطرات را در ذهن زنده نگه داشت و هم انتظار داشت که یک روز صبح از خواب بیدار شوی و ببینی همگی از خاطرت زدوده شده‌اند.
zohreh
بخشی از تردیدم به این خاطر است که من به دوستی‌های جدید عادت ندارم. اینکه عادات و نقاط ضعف خود را به بوته آزمایش دیگری بگذاری، کاریست که بزرگسالان کمتر انجامش می‌دهند.
zohreh
بعضی وقت‌ها بهتر است برای مدتی هیچ کاری نکنی.
zohreh

حجم

۲۴۰٫۷ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۷

تعداد صفحه‌ها

۲۸۴ صفحه

حجم

۲۴۰٫۷ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۷

تعداد صفحه‌ها

۲۸۴ صفحه

قیمت:
۳۶,۰۰۰
تومان