با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب بخوان خط خاموش عشق
نویسنده:ویلیام شکسپیر
مترجم:سعید سعیدپور
انتشارات:انتشارات مروارید
دستهبندی:
امتیاز:
از ۴ رأیخواندن نظرات
۲٫۰
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب بخوان خط خاموش عشق
ویلیام شکسپیر از بزرگترین سرایندگان و نمایشنگاران جهان است. در واقع بسیاری از نغزترین سرودههای او در متن تراژدیهای او همچون هملت، اتللو، مکبث، شاه لیر، رومئو و ژولیت و آنتونی و کلئوپاترا آمده است، چه بهصورت تکگویی (soliloquy)، چه بهصورت ترانهها و چکامههای گوناگون. از همینرو بسیاری از ادیبان همچون دی. اچ. لارنس عظمت شکسپیر را در مقام نمایشنگار مدیون هنر شاعری و سخنوری خیرهکنندهی او میدانند.
دیوان شکسپیر منظومهای است از ۱۵۴ شعر (سانِت) که شماره ترتیب هر یک مشخص و نوعی توالی و ارتباط مضمونی میان آنها برقرار است، درعینحال هر شعر بهطور مستقل نیز شگرف و خواندنی است. بیشتر این شعرها خطاب به «مردی زیبا» و برخی نیز به «بانوی تیره» سروده شدهاند. به این ترتیب این سرودهها بهظاهر در زمرهی اشعار عاشقانه ـ مدیحهای قرار میگیرند، چنانکه سنت سانتهای ایتالیایی اقتضا میکرد. اما قریحهی سرشار شکسپیر همین مضامین تکراری را با چنان تنوع و ایهام و فصاحت و بلاغت در وزنهای مطبوع میپرورد که حاصلش شعرهایی است شگرف و مانا.
در قیاس غزلهای حافظ و شکسپیر مقالهی ذیل ضمیمه شده است که گویای برخی شباهتهای شایان توجه میان این آثار است. در همان مقاله اما یک مقولهی مهم ناگفته مانده است: بارزترین و مکررترین مضمون شعر شکسپیر این است که گذر زمان بیامان است و زیبایی معشوق را خواهد زدود پس شعر او معشوق را جاودانه خواهد کرد و جلوهگاه جمال یار در روزگاران نامده خواهد بود. همین ویژگی، سرودههای حافظ و شکسپیر را از هم متمایز میکند چه معشوق حافظ مطلق و ازلی است، چنانکه سنت غزلسرایی کهن از سنایی و عطار تا سعدی و مولوی ایجاب میکند.
هواپیمایی به آرامی سنجاقک: برگزیدهای از دوازده شاعر از آسیای دور
مانا آقایی
پیغامفرناندو پسوآ
هر زنی درخت خود را میشناسد: گزیده شعر زنان ترکملیسا گورپینار
گزیده تحلیلی ـ تشریحی خمسۀ نظامیاسدالله بقایینائینی
عرفاتالعاشقین و عرصاتالعارفین (جلد ۴)تقیالدّین محمد اوحدی حسینی دقّاقـی بلیانی اصفهانی
تا محراب آن دو ابروعلی موسوی گرمارودی
خلاصه الاشعارو زبده الافکار(بخش خراسان)میرتقیالدین کاشانی
خلاصه الاشعار و زبده الافکار بخش کاشانمیرتقیالدین کاشانی
خلاصة الاشعار و زبدة الافکار (بخش اصفهان)میرتقیالدین کاشانی
مجالس جهانگیریعبدالستّاربن قاسم لاهوری
حیاط شیطانایوو آندریچ
زبان خیال انگیز نظامیهلموت ریتر
زنی ایستاده درون شب (عاشقانههای زنان معاصر جهان)محمدصادق رئیسی
بر مهراب توعلی عبداللهی
آموزش شگفت انگیز فارسی ۳ دوازدهمشاهین شیرزادی
میخائیل لرمانتیف و مشرق زمینمرضیه یحییپور
کشاورز و راکنشاگا هیراتا
نظری برای کتاب ثبت نشده است
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۸۲۷٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۱۴۶ صفحه
حجم
۸۲۷٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۱۴۶ صفحه
قیمت:
۳۰,۰۰۰
۲۴,۰۰۰۲۰%
تومان