دانلود و خرید کتاب بخوان خط خاموش عشق ویلیام شکسپیر ترجمه سعید سعیدپور
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
تصویر جلد کتاب بخوان خط خاموش عشق

کتاب بخوان خط خاموش عشق

دسته‌بندی:
امتیاز:
۲.۰از ۴ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب بخوان خط خاموش عشق

ویلیام شکسپیر از بزرگترین سرایندگان و نمایش‌نگاران جهان است. در واقع بسیاری از نغزترین سروده‌های او در متن تراژدیهای او همچون هملت، اتللو، مکبث، شاه لیر، رومئو و ژولیت و آنتونی و کلئوپاترا آمده است، چه به‌صورت تک‌گویی (soliloquy)، چه به‌صورت ترانه‌ها و چکامه‌های گوناگون. از همین‌رو بسیاری از ادیبان همچون دی. اچ. لارنس عظمت شکسپیر را در مقام نمایشنگار مدیون هنر شاعری و سخنوری خیره‌کننده‌ی او می‌دانند. دیوان شکسپیر منظومه‌ای است از ۱۵۴ شعر (سانِت) که شماره ترتیب هر یک مشخص و نوعی توالی و ارتباط مضمونی میان آنها برقرار است، درعین‌حال هر شعر به‌طور مستقل نیز شگرف و خواندنی است. بیشتر این شعرها خطاب به «مردی زیبا» و برخی نیز به «بانوی تیره» سروده شده‌اند. به این ترتیب این سروده‌ها به‌ظاهر در زمره‌ی اشعار عاشقانه ـ مدیحه‌ای قرار می‌گیرند، چنان‌که سنت سانتهای ایتالیایی اقتضا می‌کرد. اما قریحه‌ی سرشار شکسپیر همین مضامین تکراری را با چنان تنوع و ایهام و فصاحت و بلاغت در وزنهای مطبوع می‌پرورد که حاصلش شعرهایی است شگرف و مانا. در قیاس غزلهای حافظ و شکسپیر مقاله‌ی ذیل ضمیمه شده است که گویای برخی شباهت‌های شایان توجه میان این آثار است. در همان مقاله اما یک مقوله‌ی مهم ناگفته مانده است: بارزترین و مکررترین مضمون شعر شکسپیر این است که گذر زمان بیامان است و زیبایی معشوق را خواهد زدود پس شعر او معشوق را جاودانه خواهد کرد و جلوه‌گاه جمال یار در روزگاران نامده خواهد بود. همین ویژگی، سروده‌های حافظ و شکسپیر را از هم متمایز می‌کند چه معشوق حافظ مطلق و ازلی است، چنان‌که سنت غزل‌سرایی کهن از سنایی و عطار تا سعدی و مولوی ایجاب می‌کند.
نظری برای کتاب ثبت نشده است
علم تمرین ویژه مربیان و ورزشکاران
مراد حسینی
جهان اسطوره شناسی (جلد ششم)
جلال ستاری
آوار آفتاب: جلد ۳ از مجموعه نگاه ناب؛ تفسیر «هشت کتاب» سهراب سپهری
محمدابراهیم ضرابیها
نگرشی نوین بر جنبه های بوم شناختی فیزیولوژیک گیاهان زراعی
علیرضا کوچکی
جلد ۶: اطفال ـ فصل ۱۲۳: اختلالات دستگاه گوارش
ایمان وفایی
مسافر: جلد ۶ از مجموعه نگاه ناب
محمدابراهیم ضرابیها
فارسی به فارسی
شکوفه شهیدی
آموزش داستان نویسی پیشرفته (جلد دهم)
ابوالفضل درخشنده
آشنایی با مشاهیر شیعه
سیدمحمد مرتضوی
زندگی خواب‌ها: جلد ۲ از مجموعه نگاه ناب؛ تفسیر «هشت کتاب» سهراب سپهری
محمدابراهیم ضرابیها
نگاهی نو به داستان کهن رستم و سهراب
عزت الله معظمی گودرزی
اتللوی تابستانی
نسیبه فضل‌الهی
سکوت زمستان (جلد اول)
محمد اسماعیل مرشدی
اظهارنامه‌ها
ماکس فریش
ارجاسب اسب پیدا کن
حمید عبدالهیان
همه در امان اند!
فرانسوا لوران
در قلب زندگی
مریم قربانعلی
تقویم رویدادهای محیط زیستی
طیبه قائمی‌راد
در خلوت غزل: گزیده‌ی هزار سال غزل پارسی
رضا شیرزادی

حجم

۸۲۷٫۹ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۳

تعداد صفحه‌ها

۱۴۶ صفحه

حجم

۸۲۷٫۹ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۳

تعداد صفحه‌ها

۱۴۶ صفحه

قیمت:
۳۰,۰۰۰
۲۴,۰۰۰
۲۰%
تومان