کتاب همه گرفتارند

کتاب «همه گرفتارند» نوشته‌ نویسنده‌ی فرانسوی «کریستین بوبن» و ترجمه‌ی «دینا کاویانی» است. بوبن در این اثر خود عشق و تنهایی را چون دیگر آثار خود، در فضایی سورئالیستی به ‌تصویر کشیده است.

آرین دختری عاشق‌پیشه است و تا عاشق مردی می‌شود، از او بچه‌دار می‌شود، دختر اولی ماننژ یا چرخ و فلک عاشق نقاشی از پدری ماهی‌گیر است، پسر دوم، طبل از پدری لوله کش که اهل کارهای فنی و مهندسی است متولد می‌شود، و دختر سوم میگو دختری عاشق رقص، دختری که از آتش زنده بیرون می‌آید، فرزند معلمی به نام آرمان است، کسی که بلاخره عشق راستین آرین می‌شود.

به اعتقاد بسیاری، کریستین بوبن یک پدیده در ادبیات فرانسوی است. بوبن فلسفه خوانده است و درون‌مایه آثارش فلسفی-عرفانی است. او جایزه معتبر Dera maggots که از مهم‌ترین جوایز فرهنگی-ادبی فرانسه است را نیز در کارنامه دارد. آلیس اندرسون، مترجم انگلیسی آثار بوبن می‌گوید کارهای او نه داستان‌اند و نه واقعیت، نه نثرند و نه شعر، بلکه تلفیقی از این دو هستند.