کتاب درباره نظریه دیدگاه فمینیستی؛ کتاب سیاه ۱

این کتاب درباره «نظریهٔ دیدگاهِ فمینیستی» نوشته نانسی هارتسوک است که نویسنده با هدف شناساندن هر چه بیشتر این نظریه به فارسی زبانان ان را ترجمه کرده است. هارتسوک، به‌خاطرِ کارهای برجسته‌اش در معرفت‌شناسی و نظریهٔ دیدگاه و ادغام آن با نظریه‌های ملانی کلاین دربارهٔ روان‌کاوی و بحران ادیپی شناخته می‌شود. نظریهٔ دیدگاهِ او همان‌طور که در این مقاله آمده است، از این هستهٔ نظری مارکسیستی برآمده است که پرولتاریا دارای چشم‌اندازِ متمایزی نسبت به روابطِ اجتماعی است که دست‌یابی او را به حقیقت ممکن می‌کند و چنین چشم‌اندازی برآمده از جهانِ واقعی و شرایطی است که او در آنها قرار دارد. او همین منظر یا دیدگاه یا چشم‌اندازِ متمایز را به زنان نسبت می‌دهد و می‌کوشد از طریقِ واکاوی شرایطِ واقعی و جهانی که زنان در آن می‌بالند و به آن تداوم می‌بخشند، وجودِ چنین دیدگاهِ متمایز و نزدیک‌تر به حقیقتی را اثبات کند. نویسنده در این کتاب علاوه بر اوردن مقاله هارتسوک به شرح و بسط استدلال‌های او پرداخته است.