کتاب هابرماس، باختین، بوردیو

«هابرماس، باختین، بوردیو» (تاملاتی درباره حوزه عمومی) ترجمه محمود مقدس، اثری تألیفی از گروهی از نویسندگان حوزه علوم اجتماعی و ارتباطات است. آرا و ایده‌های هابرماس درباره حوزه عمومی به‌خصوص مباحث کتاب تحول ساختاری حوزه عمومی سبب طرح پرسش‌ها و مسایل بسیاری شده به طوری که مشکلات مشهود در نظریات وی برخی را به کنارگذاشتن مفهوم حوزه عمومی و جایگزینی ایده‌های مشابه واداشته است. نویسندگان کتاب حاضر می‌کوشند بابهره‌گرفتن از نظریات باختین، بوردیو و جان استوارت میل و نیز مسأله جنبش‌های اجتماعی و اهمیت تکنولوژی‌های ارتباطی نوپدیدی چئون ابنترنت، ایده‌ها و دیدگاه‌های تازه و بدیعی را به مبحث حوزه عمومی تزریق کنند و افق‌های جدیدی را پیش‌روی خواننده بگسترانند. مطالعه این کتاب به علاقه‌مندان حوزه جامعه‌شناسی، فلسفه و ارتباطات توصیه می‌شود. در فصل سوم کتاب آمده‌است: شگفت‌آورترین لحظه در کتاب میان واقعیات و هنجارهای هابرماس قطعاً زمانی است که وی در مبحث تمایزیابی حوزه‌های عمومی در جامعه مدرن از مثال عموم‌های «مناسبتی۱۲۷ یا برنامه‌ریزی شده‌ی رویدادها و اجراهای خاص مانند تئاترها، کنسرت‌های راک،...» استفاده می‌کند (Habermas, ۱۹۹۶: ۳۷۴). کنسرت‌های راک؟!! هابرماس؟!! مطمئنم نخستین واکنش بسیاری از خوانندگان این پرسش می‌باشد که آیا اصلاً پروفسور هابرماس تا به حال در کنسرت راک شرکت کرده است. اما انتخاب مثال‌های هابرماس و عدم تقارن این انتخاب تصادفی نیست: این مثال‌ها به ما چیزهای جالبی درباره مقبولیتی که مفهوم حوزه عمومی در جهان انگلیسی زبان داشته و نیز فشاری که هابرماس از زمان ترجمه کتاب تحول ساختاری حوزه عمومی به انگلیسی در سال ۱۹۸۹ احساس می‌کرده می‌گوید. کتاب‌هایی همچون اثری که هم اکنون پیش رو دارید تاثیرگذاری مبهم کتاب هابرماس در دهه ۱۹۹۰ را نشان می‌دهد که هم مورد استقبال قرار گرفت و هم شک و تردیدهایی را نیز برانگیخت.