تا ۷۰٪ تخفیف رؤیایی در کمپین تابستانی طاقچه! 🧙🏼🌌

کتاب شب گرفتن ماه؛ داستان زندگی حکیم ابولقاسم فردوسی
نویسنده:ساتم الوغزاده، محمدرضا سرشار
انتشارات:انتشارات سوره مهر
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱ رأیخواندن نظرات
۱٫۰
(۱)
خواندن نظراتمعرفی کتاب شب گرفتن ماه؛ داستان زندگی حکیم ابولقاسم فردوسی
«شب گرفتن ماه»نوشته ساتم الوغزاده و ترجمه محمدرضا سرشار، داستان زندگی حکیم ابوالقاسم فردوسی، شاعر بزرگ پارسیگوی، فخر فارسیزبانان جهان و خالق شاهنامه است. محمدرضا سرشار با ترجمه و نثر روان و دلنشین خود این اثر را شیرین و خواندنی کرده است.
ساتم الوغزاده یکی از نویسندگان تاجیک است که در دوران تسلط حزب کمونیست بر این کشور در دوران شوروی سابق مطرح شد. او در سال ۱۹۱۹ در سمنگان دیده به جهان گشود ودر سال ۱۹۹۷، درحالی که شاهد فروپاشی شوروی بود، چشم از جهان فروبست.
با خواندن این داستان تاریخی شما به ایران قرن چهارم و پنجم و به سرزمین توس سفر میکنید تا ببینید که فردوسی در سرودن شاهنامه چه مشکلاتی را از سر گذرانده و با چه ناملایماتی در زندگی خود روبهرو بوده است.
«داستان اسفندیار رویینتن را به قلم گرفته بود. در آغاز، کار به دشواری پیش میرفت. فردوسی از واقعههای ناخوشی که برایش روی داده بود، تیرگی طبعش هنوز کاملاً رفع نشده بود که بتواند واژهها و تعبیرهای مناسب را، به راحتی بیابد؛ و بیتها، به دلخواه او، سروده نمیشد.
از دریچه، پرتو زرین ماهِ شب چهارده، به داخل اتاق میتافت. به ناگاه، فروغ آن رو به تاریکی گذاشت. بر قرص زرین ماه، آهستهآهسته، سایهای سیاه، خزیدن گرفت. تا آنکه سهچهارم آن را کاملاً پوشاند. تاریکی حاکم شد. باد سرد شمال وزید. از خانههای همسایگان دور و نزدیک، تاق و توق و درنگدرنگِ به هم خوردنِ ظرفهای مسی و نقرهای بلند شد.
شبِ تار و صفیرِ باد سرد، بر دلتنگی فردوسی میافزود. او برخاست و از اندرونی، زنش را صدا کرد:
خروشیدم و خواستم زو چراغ
درآمد بُتِ مهربانم به باغ.
مرا گفت: شمعت چه باید همی؟
شب تیره خوابت نیاید همی؟
بدو گفتم: ای بت، نیام مردِ خواب
بیاور درخشنده شمع و چراغ.
مذاکره بدون ترس![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
ویکتوریااچ .مدوک
هنر زندگیهنری فریزر
حتی اگر نباشیقیصر امین پور
مونالیزای غارنشینداوود قنبری
گویش نامه علامرودشتمحمود مهرآوران
همایش اقتصاد هوشمندعلی نصیری اقدم
خداحافظی در ژوئنالکساندر وامپیلوف
İran İslam respublikasının Konstitusiyasıگروه مترجمان
فندق شکنارنست تئودور آمادئوس هافمن
جملات تاکیدی جذب پول و ثروتشاون تامپسون
ناگفته هایمیگانه عبادتی
بمبوگند و صورت کچاپی؛ جلد دومجان دوئرتی
ترجمهی جامع یومنز ۲۰۱۷؛ جلد ۳۳کیوان رضوانی
اعلامیه جهانی حقوق بشر و تاریخچه آنگلن جانسون
خودانگیختگیگیل لیندن فیلد
اقتصاد و محیط زیستایبان گودشتاین
حدود و ثغور استقلال قضایی قاضیامید امامی
جنگ خیابانی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
سیدنظام مولاهویزه
تپه های لاله سرخغلامرضا نباتی
پرواز شماره ۲۲عصام عبدالوهاب الزبیدی
والعصر بخوانالهام طاوسی
میرزا صادق مجتهد تبریزیجعفر مرادحاصلی
فرهنگ عبدالقادر مراغیطغرل طهماسبی مراغی
فخرالدین حجازیسیدمحمدجواد قربی
هناسهراضیه بهرامی راد
داستان های کارگاهی؛ سه شنبه های عزیزراضیه تجار
دعوت به کرکوکحسن شیردل
حجم
۲۳۵٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۲
تعداد صفحهها
۲۹۶ صفحه
حجم
۲۳۵٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۲
تعداد صفحهها
۲۹۶ صفحه
قیمت:
۸۸,۰۰۰
۴۴,۰۰۰۵۰%
تومان
نظرات کاربران
نویسنده غیر ایرانی ظاهرا اطلاع زیادی از حکیم ابوالقاسم فردوسی نداره اول کتاب هم پسر فردوسی را اهل شراب و قمار معرفی کرده درحالی که علم دین هم میخونه زن فردوسی هم که چنگ میزنه و برای شوهرش مطربی میکنه .....!!!!!!