کتاب زنان کوچک
نویسنده:لوییزا می الکات
مترجم:معصومه آقاپور
انتشارات:انتشارات سفیر قلم
دسته‌بندی:
امتیاز:
از ۱۷ رأیخواندن نظرات
۴٫۶
(۱۷)
خواندن نظراتمعرفی کتاب زنان کوچک
زنان کوچک به انگلیسی: «Little Women» نام رمان بلندی از لوییزا می الکوت (زاده ۱۸۳۲، درگذشت ۱۸۸۸)، نویسنده آمریکایی است. زنان کوچک داستانی است که به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده و موفق شده است از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند. اقتباسی از این داستان در اپرا، باله، برنامه‌های تلویزیونی، هالیوود، بالیوود و انیمه‌های ژاپنی استفاده شده‌است.
خانواده مارس چهار دختر زیبا دارد. پدر مهربان خانواده یک کشیش است که به تازگی ورشکست شده است. او با وجود تمام مشکلات ترجیح میدهد به جبهه برود و به وطنش خدمت کند؛ در طول داستان مادر از نصایح پدر کمک گرفته و خانواده را هدایت می‌کند. مادری دانا و شجاع که در طول داستان دست از حمایت دخترها برنمی‌دارد و کاملاً مدبرانه آن‌ها را هدایت می‌کند و دخترهای نازپروده‌اش را به دوشیزگانی قوی تبدیل می‌کند.
شرلی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
شارلوت برونته
نامه به کودکی که هرگز زاده نشداوریانا فالاچی
آدم اولآلبر کامو
جین ایرشارلوت برونته
بلندی‌های بادگیرامیلی برونته
بلندی های بادگیرامیلی برونته
مردی که می خنددویکتور هوگو
پاچینکومین جین لی
آرزوهای بزرگچارلز دیکنز
ریشه هاالکس هیلی
سرود کریسمسچارلز دیکنز
ایلیادهومر .
دختری به نام نِلچارلز دیکنز
ماری آنتوانتکاترین لاسکی
جین ایرشارلوت برونته
ملکه ویکتوریاالیزابت لانگفورد
مادام بوواریگوستاو فلوبر
رویای تبتفریبا وفی
همنوایی شبانه ارکستر چوب هارضا قاسمی
مدیریت در بخش مراقبت ویژه نوزادان NICUپروین تترپور
چگونه کمال گرا نباشیم؟![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
استفان گایز
اصول سخنرانی و فن بیان به روش تدکریس اندرسون
عادت های اتمیجیمز کلیر
مکالمات روزمره ژاپنیفاطمه اسماعیلی مهیاری
مکالمات روزمره چینیفاطمه خیراندیش
۴۰۰۰ واژه ضروری در زبان انگلیسیپائول نیشن
۳۰ روزمارک رکلاو
چگونه با هرکسی صحبت کنیم؟لیل لوندز
انسان در جستجوی معناویکتور فرانکل
۱۲ قانون زندگیجردن پیترسون
حجم
۳۰۲٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۷
تعداد صفحه‌ها
۳۵۲ صفحه
حجم
۳۰۲٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۷
تعداد صفحه‌ها
۳۵۲ صفحه
قیمت:
۲۵,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
از بین ترجمه‌های این کتاب توی طاقچه، این یکی بهترینش هست. هم کامله و هم اشتباه تایپی و مفهومی نداره. اگه بازم مطمئن نیستین، می‌تونین فایل نمونه رو با متن زبان اصلی مطابقت بدین. فقط کافیه توی گوگل اسم اصلی
به همه دوستداران این رمان جذاب، پیشنهاد میکنم فیلمش رو هم ببینین😉فوق العادست...👌
جلد دومش هم چاپ شده تو ایران. اسمش همسران خوبه که ماجرای ازدواج خواهر هاست. جلد یعدیش میشه مردان کوچک که ماحرای آندین سال بعد از ازدواج جو است که یک مدرسه پسرونه زده. همسران خوب محشره... نخونید ضرر میکنید. در مورد
من نمونه‌های مختلف این کتاب رو بررسی کردم و این ترجمه با اختلاف از همشون بهتر بود. داستان محبت و صمیمیت چهارخواهر که به پدرشون به جنگ رفته و هر روز با دغدغه‌ها و سختی‌های زیادی روبه رو میشن و
بهترین کتابی است که حس زنده بودن و شادمانی و صبوریت را نشان میدهد😊😊و نمیتوانیم لحظه از خواندنش دست بکشیم !!!!
به نظرم تورو به دنیای کتاب میبره و دوست نداری از خوندمش حتی لحظه ای غافل بشی اما من این کتاب رو با ترجمه فاطمه شکری بیشتر دوست داشتم . فقط کاش آخر داستان جور دیگه ای تموم میشد به
این کتاب راجع به چند خواهر است که با مادرشان زندگی میکنند و پدرشان مریض احوال بوده ، در همسایگی آنان پسری بوده که با آنان مانند برادر صمیمی می شود و ... کتاب بسیار حس خوب و وایب قهوه
حس میکنم ناقص بود
خیلی خیلی خوبه ینی عالیه من واقعا کتابشو بیشتر از فیلمش دوست دارم ته کتاب باب میل من بود ولی فیلمش نه ....
این فقط جلد اوله یا هر دو کتاب با همه؟؟؟